Chương 38 / 74

Chương 38: Khéo léo

Bản dịch · 2.421 chữ

Trình Xảo Lan nhìn mà mắt sáng rực lên.

Nàng vừa rồi còn cảm thấy Lư Cảnh Tuyên cũng coi như là thể diện, nhưng Vương Hoài Lễ vừa đến, những gia đình khác đều không đủ xem. Ngọc Kinh thế gia xuất thân, tuổi trẻ đã nhậm chức Thứ sử Sóc Châu, lại chưa cưới vợ, vậy mà vẫn sinh ra xuất chúng như thế này. Lang quân như vậy, sao người khác có thể so sánh được?

Trong lòng Trình Xảo Lan bỗng chốc nóng lên. Nàng không hề cảm thấy Hàn Yên không xứng với Vương Hoài Lễ, ngược lại còn cảm giác Hàn Yến là cháu gái của Trình Thiết Sơn, nhà họ Trình ở Sóc Châu lại là gia đình hiển hách hàng đầu, chỉ có cùng Vương Hòe Lễ này mới coi như là xứng đôi thực sự.

Đường Tuyết Phù cũng đang nhìn Vương Hoài Lễ.

Trên mặt nàng vẫn mang theo nụ cười dịu dàng, không hề liên tục ngước mắt như những cô nương khác. Nhưng chút mất kiên nhẫn nhàn nhạt trong lòng vừa rồi, sau khi Vương Hoài Lễ vào vườn, lập tức tan thành mây khói. Những lang quân trên tiệc hôm nay, nàng không có ai thực sự coi trọng. Không phải gia thế bình thường, thì là cử chỉ thô thiển; liền có vài chức quan còn tạm được, dung mạo khí độ cũng chưa đủ để nhìn.

Vương Hoài Lễ lại khác.

Trong tiếng người và bóng hoa đầy vườn, hắn mặc một bộ bạch bào màu trăng đứng đó, mày mắt thanh tú, khí độ ung dung, như một khối ngọc lạnh rơi vào bụi trần, càng khiến người khác ảm đạm.

Đường Tuyết Phù nhanh chóng thu hồi ánh mắt, bên môi vẫn ngậm nụ cười, trong lòng đã không còn bình tĩnh như lúc nãy.

Phùng thị đã dẫn Lục Nguyệt Hoàng ra đón, theo lễ nghi cười đón khách.

"Vương Thứ sử ban thưởng, khiến bữa tiệc nhỏ hôm nay thêm vài phần hào quang."

Vương Hoài Lễ chắp tay hành lễ, ôn tồn nói: “Là ta theo Lư ty hộ đến đường đột, phu nhân không trách, đã là khoan dung.”

Hắn nói chuyện khiêm tốn, tư thái lại phóng khoáng đúng lúc, Phùng thị đương nhiên sẽ không lạnh nhạt, liền mời hắn cùng Lư Cảnh Tuyên vào chỗ.

Lục Nguyệt Hoàng đứng bên cạnh Phùng thị, nhìn Vương Hoài Lễ từng bước tiến lại gần, trong lòng liền biết rõ, mặt này không thể tránh khỏi.

Nàng cũng không phải là không có chút dao động nào, nhìn hắn đi tới, rất nhiều chuyện kiếp trước kiếp này, trong nháy mắt này cực nhanh xẹt qua trong lòng, nhớ lại như đao, đao đao cắt vào trong tim nàng.

Nàng ngước mắt, hành lễ với Vương Hoài Lễ.

“Vương Thứ sử.”

Tiếng nói này bình ổn, khách khí, không thể tìm ra chút sai sót nào.

Ánh mắt Vương Hoài Lễ lại dừng trên người nàng hồi lâu.

Hôm nay Lục Nguyệt Hoàng mặc một bộ áo tay lớn thêu hoa chiết cành trắng sữa, trong ống tay áo ẩn hiện hương hoa thanh u. Mái tóc đen của nàng búi thành kiểu phụ nữ, đội bộ tiêu mạ vàng mẫu đơn, thanh nhã mà mang theo hoa lệ. Làn da sứ trắng phối với đôi mắt đẹp long lanh hòa hợp thiên quang, cả người như đóa mẫu Đơn trắng lấp lánh ánh sáng, tươi sáng mềm mại, lại thêm vài phần đoan trang so với trước kia.

Vẫn là khuôn mặt đó, lông mày và mắt cũng không khác gì trước kia, nhưng Vương Hoài Lễ nhìn nàng, lại cảm thấy có chỗ nào đó đã khác rồi.

Khi Phùng thị nói chuyện với hắn, nàng yên lặng đứng ở một bên, khi nhìn về phía hắn thần sắc cũng rất bình thản. Nha hoàn dâng trà tiến lên, bà tự nhiên giơ tay ra hiệu, sai người mang chén trà đến bàn tiệc. Trong cử chỉ không có chút ngượng ngùng nào.

“Lâu rồi không gặp, huyện chủ ở Sóc Châu, dường như thích nghi rất tốt.”

Vương Hoài Lễ nói câu này, giọng điệu ôn hòa, như lời chào hỏi thông thường sau khi lâu ngày gặp lại. Nhưng Lục Nguyệt Hoàng nghe ra được, hắn đang thăm dò.

Thần sắc nàng không đổi, chỉ mỉm cười nói: "Trưởng bối trong phủ chiếu cố, mọi thứ đều tốt."

Vương Hoài Lễ nhìn nàng, nụ cười bên môi không đổi, nhưng ánh mắt lại hơi trầm xuống.

Không có chút dấu vết quen thuộc cũ, thậm chí ngay cả lời thừa thãi cũng không chịu nói. Dường như nàng sống ở Sóc Châu tốt hay không, đều đã không còn liên quan đến hắn nữa.

Phùng thị không phát hiện ra chút chảy ngầm giữa hai người, chỉ coi như họ quen biết ngày xưa, khách sáo vài câu cũng bình thường, liền gọi nha hoàn thêm trà, lại mời mọi người tiếp tục chơi trò vặt vãnh.

Trong hoa sảnh lại trở nên náo nhiệt.

Các cô nương ở gần đó ăn kim châm cầu xin, các lang quân thì thường ngồi ở vị trí xa dưới hành lang một chút, ở giữa cách một khoảng, lại có trưởng bối ở đây, vừa có thể nhìn thấy náo nhiệt, cũng không đến mức thất lễ. Các nha hoàn bưng Xảo Quả và trà thanh đưa tới các chỗ ngồi, hành hiên hạ phong, những sợi chỉ màu nhẹ nhàng phất động, rất nhanh lại xuất hiện tiếng cười nói.

Phùng Điềm Nhi ngồi không yên, nàng vốn là đến để hóng chuyện, nhìn thấy kim chỉ màu trên án, liền hào hứng cầm một sợi dây ra thử. Chỉ là ngày thường nàng không làm những việc tỉ mỉ này, ngay cả hai lần cũng không thể xuyên qua được, mình trước tiên nhịn không được cười.

Bên cạnh có cô nương quen biết trêu chọc nàng: “Ngươi luống cuống tay chân như vậy, chỗ nào giống như đang ăn xin?”

Phùng Điềm Nhi ngược lại càng thêm không phục, lại miết dây nói: “Làm thêm lần nữa, lần này nhất định sẽ thành.”

Nàng tuổi còn nhỏ, tính tình lại hoạt bát, ngược lại khiến mấy cô nương bên cạnh đều cười lên.

Bên kia tiếng cười càng nhiều, Hàn Yên lại càng thêm câu nệ.

Nàng vốn đã căng thẳng, nhưng ánh mắt của Trình Xảo Lan lại cứ dán chặt vào nàng, nàng càng muốn giữ vững thì ngón tay lại càng không nghe sai khiến. Sợi chỉ màu quấn quanh kẽ tay hai lần, mà lỗ kim vẫn không xuyên qua được. Mặt nàng dần đỏ lên, cúi đầu, không dám nhìn sắc mặt người khác. Vốn dĩ nàng đã xinh đẹp thanh tú, ngồi đó với đôi mày rủ xuống, lại ngày càng lộ ra vài phần yếu đuối rụt rè.

Lư Cảnh Tuyên ngồi ở hành lang, cách một đoạn xa nhìn thấy Hàn Yên.

Hắn trước đó không hề để ý đến vị cô nương này, lúc này thấy nàng cúi mày ngồi bên cạnh sợi chỉ màu sắc, ống tay áo màu xanh liễu hơi rủ xuống, trên cổ tay một điểm ngọc bích như ẩn như hiện, cả người thanh lệ yên tĩnh, cũng không nhịn được nhìn thêm một cái.

Lư Cảnh Tuyên bưng chén trà lên, nghiêng người thấp giọng hỏi người quen bên cạnh: "Cô nương mặc y phục liễu xanh kia là nhà nào?"

Người kia nhìn theo ánh mắt của hắn, cười cười nói: “Vị kia là cháu gái của Tiết độ sứ, họ Hàn. Bữa tiệc hôm nay, nghe nói vốn có vài phần mượn danh nghĩa ăn xin để thay nàng xem mắt.”

Lư Cảnh Tuyên nghe xong, ánh mắt lại rơi vào người Hàn Yên.

Thì ra là thân quyến của Trình gia.

Nàng sinh ra thanh lệ, tính tình nhìn cũng yên tĩnh, lại có mối quan hệ của Trình gia. Lư Cảnh Tuyên không hỏi thêm, chỉ cúi đầu nhấp một ngụm trà, trong lòng đã suy nghĩ thêm vài phần.

Trình Xảo Lan tự nhiên nhìn thấy.

Nếu là trước kia, trong lòng nàng có lẽ sẽ vui mừng. Lư Cảnh Tuyên tướng mạo đoan chính, lại nhậm chức ở châu phủ, tuy không tính là đỉnh cao nhưng cũng không tệ. Nhưng Vương Hoài Lễ hiện đang ngồi trên chiếu, có một vị Thứ sử trẻ tuổi quý trọng, gia thế xuất chúng như vậy đi trước, Lư Quan Tuyên dù có tốt đến đâu, rơi vào mắt Trình Xảo Lan, cũng luôn cảm thấy kém một khoảng cách.

Nàng thấy Hàn Yên luôn cúi đầu, trong lòng liền có chút gấp gáp, lại không tiện gọi người tới trước mặt mọi người để huấn thị, chỉ có thể âm thầm nắm chặt khăn tay.

Lục Nguyệt Hoàng cũng nhìn thấy, nhưng không vạch trần trước mặt mọi người, chỉ nghiêng người dặn Ỷ Xuân: "Đi đổi một cây kim nhỏ hơn qua, thêm hai chén trà nóng, bảo các cô nương từ từ chơi, không cần câu nệ."

Ỷ Xuân đáp lời rồi đi qua, cười đặt khay kim mới lên bàn, lại ôn tồn nói vài câu. Hàn Yên ngước mắt nhìn sang, đúng lúc chạm phải ánh mắt trấn an của Lục Nguyệt Hoàng, trong lòng mới hơi yên tâm một chút.

Bên phía Đường Tuyết Phù lại thuận lợi hơn nhiều.

Tay nàng cực kỳ vững vàng, chỉ màu vừa xuyên qua là qua, khi đặt kim kiểm tra khéo léo, kim bạc nổi trên mặt nước, dưới đáy nước phản chiếu những cái bóng mảnh mai. Mấy vị phu nhân bên cạnh cười khen nàng khéo tay, nàng liền rủ mắt cười, khẽ nói: "Chẳng qua chỉ là tình cờ thành công thôi, phu quân khen như vậy, khiến ta thấy ngại quá."

Khi nàng nói chuyện, giọng điệu dịu dàng, mấy vị lang quân trẻ tuổi dưới hành lang từ khi nàng vào vườn đã chú ý nhiều, lúc này thấy cử chỉ thong dong của nàng, ứng đối lại vừa phải, ánh mắt nhìn sang càng thêm nhiều. Đường Tuyết Phù trong lòng biết rõ, nhưng không ngẩng đầu lên nhìn, chỉ vẫn yên lặng ngồi đó, dường như không hề hay biết.

Khi nàng ngước mắt lên, như vô tình liếc nhìn xuống hành lang.

Vương Hoài Lễ không nhìn nàng.

Nụ cười trên môi Đường Tuyết Phù khẽ dừng lại một chút, rất nhanh đã khôi phục như thường.

Lục Nguyệt Hoàng lúc này đã phát hiện ánh mắt của Vương Hoài Lễ.

Ánh mắt đó không hề phóng túng, thậm chí có thể gọi là kiềm chế. Nàng không quay đầu nhìn lại, chỉ nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống, xoay người nói chuyện với phu nhân bên cạnh. Giọng điệu bình thản, thần sắc cũng như thường, dường như không để ý đến ánh mắt dưới hành lang.

Vương Hoài Lễ nhìn, trong lòng dần trầm xuống.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, mọi người lại ngồi trong hoa sảnh một lúc lâu, sắc trời dần tối sầm.

Hôm nay tuy có ý muốn xem mắt, nhưng chuyện như vậy tự nhiên sẽ không công khai nói ra. Nếu phu nhân nhà nào để mắt đến ai, hoặc vị lang quân, cô nương nào đó có lòng với nhau, sau khi về sẽ tự mình nhờ người đưa lời. Trên bàn tiệc chẳng ai vạch trần ngay tại chỗ.

Đợi mấy phu nhân lần lượt đứng dậy cáo từ, Phùng thị và Lục Nguyệt Hoàng thân là chủ nhà, liền đứng lên tiễn khách.

Người trong vườn dần dần đi ra ngoài, các cô nương tụm ba đi theo bên cạnh trưởng bối, đám nha hoàn thu dọn những sợi chỉ màu và khay kim trên bàn, tiếng cười nói dưới hành lang cũng từ từ xa.

Lư Cảnh Tuyên cùng Vương Hoài Lễ đứng dậy cáo từ. Phùng thị khách sáo vài câu, lại bị một vị phu nhân kéo lại nói chuyện, Lục Nguyệt Hoàng liền thay nàng tiến lên hai bước.

Lư Cảnh Tuyên đi phía trước, đang nói chuyện với người khác. Vương Hoài Lễ lại chậm một bước.

Lục Nguyệt Hoàng nhận ra hắn dừng lại, bước chân cũng khựng lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, giọng nói quen thuộc vang lên phía sau.

"Nguyệt Hoàng."

Hai chữ cực nhẹ, nhưng lại như vượt qua tất cả lễ nghi hôm nay, trực tiếp xé toạc lớp khách khí kia.

Lục Nguyệt Hoàng quay người lại, ngón tay trong tay áo hơi siết chặt, nhưng trên mặt vẫn bình thản.

Vương Hoài Lễ đứng cách đó vài bước, cũng không đến quá gần. Xa xa còn có tiếng nha hoàn thu dọn chén rượu. Hắn đứng ở ngoài mấy bước không tới gần, nhưng đôi mắt kia lại vẫn luôn rơi trên người nàng.

Lục Nguyệt Hoàng thần sắc không đổi, chỉ ôn tồn nói: "Vương Thứ sử vẫn nên gọi ta là Trình thiếu phu nhân đi."

Nàng nói rất ôn hòa, thậm chí còn mang theo một chút ý cười nhạt.

Ánh mắt Vương Hoài Lễ hơi tối sầm lại.

Một lát sau, hắn hạ giọng nói: "Giữa ngươi và ta, khi nào cũng phải xa cách như vậy?"

Lục Nguyệt Hoàng rũ mắt, nói: “Hiện giờ ta đã gả vào Trình gia, xưng hô tự nhiên nên giữ chừng mực.”

Vương Hoài Lễ không lập tức lên tiếng.

Hắn nhìn nàng, như muốn tìm ra một chút dấu vết quen thuộc của ngày xưa trên mặt nàng. Nhưng nàng đứng đó, lông mày vẫn ôn hòa, giọng điệu lại bình tĩnh đến mức gần như xa cách.

Hắn dịu giọng, như không muốn ép nàng, chỉ nhẹ nhàng hỏi: "Nguyệt Hoàng, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"

Lục Nguyệt Hoàng ngước mắt nhìn hắn.

Vương Hoài Lễ nhìn nàng, giữa mày mắt vẫn là vẻ ôn hòa quan tâm ngày xưa: “Sau khi ngươi đến Sóc Châu, một phong thư cũng chưa từng viết cho ta. Hôm nay gặp lại, lại khách khí như vậy.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng thấp hơn.

"Là Trình gia đối xử với ngươi không tốt, hay là có người đã nói gì với các ngươi?"