Chương 1.042 / 1.422

Thu hoạch

Bản dịch · 2.282 chữ

Màn sương xám vô biên sôi trào, khắp cung điện cổ xưa hùng vĩ đều bốc cháy.

Ngọn lửa rực cháy ngưng tụ thành từng khối, tựa như một vầng mặt trời sáng trắng rực rỡ vừa mọc lên trong không gian thần bí này.

Cơn cuồng phong gào rít thổi tung chiếc bàn dài loang lổ, thổi gãy những cột đá đồ sộ, khiến nửa cung điện ầm ầm sụp đổ.

Đầu Klein ngồi trên chiếc ghế của “Kẻ Khờ” ban đầu sôi lên, sau đó nổ tung thành vô số lỗ thủng; từng con giun cháy đen bò ra từ mặt cắt đứt lìa.

Hắn không chết, thậm chí còn bình thản giơ tay phải lên, khẽ gõ vào tay vịn ghế tựa lưng cao.

Không gian thần bí phía trên màn sương xám lập tức rung chuyển rõ rệt, từng tầng sức mạnh tuôn ra, vuốt phẳng cuồng phong, dập tắt ngọn lửa, khiến vầng mặt trời trắng rực nhanh chóng tan biến từng tấc một.

Những cột đá đồ sộ một lần nữa sừng sững, chiếc bàn dài loang lổ trở lại nguyên trạng, cung điện uy nghiêm thần thánh dường như chưa từng sụp đổ hay hư hại.

Đầu Klein tức khắc khôi phục như cũ, những con giun bò ra đã rũ bỏ màu cháy đen, trở lại trong suốt rồi bò ngược vào trong.

“Quả thực mạnh hơn ‘Rồng Không Tưởng’ Ankewelde…” Trong lúc Klein trầm giọng lẩm bẩm, vẻ mặt hắn không kìm được mà méo mó, nhịn không nổi giơ tay xoa trán, “Đau… Cảm giác đau này cũng rõ rệt hơn…”

Vừa lẩm bẩm, hắn vừa khẽ gõ lên mép chiếc bàn dài loang lổ, khiến không gian thần bí phía trên màn sương xám lại bắt đầu rung chuyển.

Giữa cơn rung chuyển, trên nền cung điện đột nhiên hiện lên một bóng đen đậm đặc.

Bóng đen ấy vặn vẹo, giãy giụa, cuối cùng vẫn bị sức mạnh của màn sương xám quét sạch, không còn chút dấu vết.

Mãi mấy chục giây sau, Klein mới thực sự dịu lại, hồi tưởng cảnh tượng vừa trông thấy:

“Vị kia hẳn là Mặt Trời Cổ Đại, Đấng Tạo Vật của Thành Bạc, cha của Amon và Adam…

“Nhìn món trang sức thập tự giá mà Ngài đeo cùng câu ‘Hãy có ánh sáng’, rất có khả năng Ngài thật sự là người xuyên không đầu tiên, có lẽ là người Âu Mỹ, rất có thể còn có bối cảnh giáo hội…

“Ngài sử dụng một loại ngôn ngữ có thể điều động sức mạnh tự nhiên, tương tự tiếng Người Khổng Lồ nhưng lại khác biệt, cũng không thuộc tiếng Tinh Linh, tiếng Rồng hay tiếng Hermes Cổ… Ừm, nó có vài nét tương đồng với tiếng Feysac Cổ ở Bắc Đại Lục và tiếng Dutan ở Nam Đại Lục, đến nỗi tuy không nắm được ngôn ngữ này, ta vẫn miễn cưỡng nghe hiểu Ngài đang nói gì… Đây là ngôn ngữ Ngài nắm được trong tòa kiến trúc xám trắng kỳ dị kia sao?

“Ngài xuyên không đến đó, kế thừa một di sản phong phú?

“Cảnh tượng màn thứ hai là lúc Ngài bị phản bội, trước khi bị ba vị Thiên Sứ Chi Vương Ánh Sáng Thuần Khiết, Trí Tuệ và Gió chia nhau ăn thịt?

“Đối với một vị thần linh tự xưng là Đấng Tạo Vật, nỗi đau đớn và vặn vẹo như thực chất kia, có lẽ chỉ xuất hiện trong tình trạng như vậy…

“Ừm, thần huyết Ngài nhỏ xuống trước khi ngã xuống đã hòa vào cây thập tự bạc, làm thay đổi hình dạng của nó, biến nó thành một Phong Ấn Vật có cấp bậc không thấp.

“Xem ra cây ‘Thập Tự Vô Ám’ này либо rơi vào tay một trong ba vị Thiên Sứ Chi Vương Ánh Sáng Thuần Khiết, Trí Tuệ và Gió, либо lọt vào tay Amon hoặc Adam. Với họ, đây là di vật quan trọng của cha mình.

“Khả năng trước không cao lắm. Tác dụng chính diện lẫn tiêu cực của cây thập tự này đều rất hữu dụng, lai lịch của nó lại là bí mật buộc phải che giấu, chẳng ai đem tặng cho gia tộc Augustus… Xem ra đúng là do Adam sắp đặt?

“Ngài ban ‘Thập Tự Vô Ám’ cho ‘Ma Thuật Sư’ hoặc ‘Thẩm Phán’ một cách tự nhiên hợp lý là vì điều gì?

“Ngài đã thông qua một vài quan sát, phát hiện hai vị tiểu thư ấy tin vào ‘Kẻ Khờ’?

“Cây thập tự này là dành cho ‘Kẻ Khờ’ không thuộc về thời đại này?

“Ngài muốn biết người cha cũng không thuộc về thời đại ấy của Ngài đến từ đâu? Nhưng vấn đề là, Ngài định đặt câu hỏi thế nào, thu được lời giải đáp ra sao?

“Vị Đấng Tạo Vật của Thành Bạc kia có địa vị thật sự rất cao, vậy mà cách cả một lịch sử dài đằng đẵng vẫn nhận ra sự ‘nhìn trộm’ của ta, đưa ánh mắt về phía trên màn sương xám, hướng tới không gian thần bí này. Ảnh hưởng Ngài gây ra ngoài sự phá hoại bề ngoài, còn có cả sự xâm thực âm thầm, tạo thành một cái bóng kỳ dị, suýt nữa đã ẩn nấp lại được…

“Điều này có nghĩa là sau khi nắm giữ quyền năng của nhiều lĩnh vực, địa vị của thần linh cũng sẽ có một bước biến đổi về chất?

“Câu ‘Quỷ Bí’ mà vị kia thì thầm có ý gì? Là chỉ ta, hay chỉ chủ nhân ban đầu của không gian thần bí này?”

Từng câu hỏi lóe lên trong đầu Klein, khiến hắn có không ít phỏng đoán, nhưng khó lòng tìm được đáp án cuối cùng.

Vì e ngại Adam, hắn cảm thấy kết cục của “Thập Tự Vô Ám” vẫn nên là bị Phong Ấn Vật cấp thần của Thành Bạc nghiền nát, tái tổ hợp thành đặc tính Phi Phàm thuần khiết thì tốt hơn.

Thu liễm suy nghĩ, nén những câu hỏi trở lại trong lòng, Klein cụ hiện ra giấy bút mới, ghi xuống tri thức thu được khi vừa nhìn thẳng vào Đấng Tạo Vật của Thành Bạc:

“Trình Tự 4: Người Vô Ám.

“Nguyên liệu chính: một giọt thần huyết của ‘Mặt Trời’, hoặc ba chiếc lông đuôi của Thần Điểu Mặt Trời trưởng thành cùng một viên đá quang huy thần thánh.

“Nguyên liệu phụ: 60 mililít máu Thần Điểu Mặt Trời, 30 mililít dịch đồng sinh của đá quang huy thần thánh, 7 giọt nước ép cam Bergamot biến dị, 10 gam bột Tâm Magma.

“Nghi thức: Tách cảm xúc mãnh liệt nhất, không muốn từ bỏ nhất ra, sau đó uống Ma Dược, đồng thời truyền trả những cảm xúc ấy trong quá trình đó.”

“Trình Tự 3: Người Dẫn Đường Công Chính…”

“Trình Tự 4: Kỵ Sĩ Đen…”

“Trình Tự 3: Thánh Đường Ba Đầu…”

Làm xong những việc này, Klein cầm lại cây thập tự màu đồng xanh, trầm ngâm quan sát một lúc.

Sau đó, hắn ném “Thập Tự Vô Ám” vào đống đồ linh tinh, đồng thời điều động sức mạnh của không gian thần bí phía trên màn sương xám để áp chế nó, tránh lần sau mình lên đây, người giấy do mình cắt đã bắt đầu ca tụng Mặt Trời.

…………

Quận Joewood, trước một căn nhà bình thường.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn vào trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết võng Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Người đưa thư đạp xe bóp phanh, dừng lại trước cửa.

Anh ta lập tức dựng xe, lấy một lá thư từ túi thư phía sau, liếc nhìn địa chỉ xem có chính xác không.

“Đúng chỗ này… gửi cho Hugh…” Người đưa thư bước nhanh đến trước hòm thư, bỏ lá thư trong tay vào, sau đó không nấn ná, lập tức lên xe, ra sức đạp đi.

Một lúc sau, khe bỏ thư của hòm thư đột nhiên bùng lên một tầng lửa đen kịt.

Ngọn lửa ấy âm thầm cháy rồi nhanh chóng biến mất.

…………

Quận Hoàng Hậu, bên trong biệt thự xa hoa của gia đình Hall.

Audrey vừa dắt Susie đi dạo một vòng trong vườn, trở lại sảnh lớn đã trông thấy cha mình, Bá tước Hall, từ bên ngoài bước vào. Ông vừa tháo mũ và khăn quàng giao cho nam hầu cận, vừa khẽ cau mày, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

“Cha, có chuyện gì xảy ra ạ?” Audrey quan tâm hỏi.

Đây là sự quan sát cơ bản nhất, nàng không cần che giấu điều gì.

Bá tước Hall thu lại vẻ phiền muộn, mỉm cười nói:

“Không phải chuyện gì quan trọng lắm, chỉ là cha không ngờ Herwin Rambis lại là thành viên tà giáo.”

“Ông ta là thành viên tà giáo ạ?” Audrey thể hiện vẻ kinh ngạc vừa đủ.

Nàng biết Herwin Rambis quả thực là một nhân vật cấp cao trong tổ chức bí mật Hội Tâm Lý Luyện Kim, nhưng không hiểu vì sao chuyện này đột nhiên bị bại lộ.

Bá tước Hall nghiêm túc gật đầu:

“Đúng vậy, ông ta đang bị ba đại giáo hội truy nã. Cụ thể liên quan đến tà giáo nào thì cha vẫn chưa rõ.”

“…Ông ta bị bắt rồi ạ?” Ánh mắt Audrey khẽ chuyển, nàng tò mò hỏi.

“Chưa, trước khi bị truy nã, ông ta đã mất tích rồi.” Bá tước Hall thở dài, “Thật khó tưởng tượng ông ta lại là một tín đồ tà giáo. Ông ta phong độ tuyệt vời, kiến thức uyên bác, cách nhìn nhận mọi phương diện đều lý trí, xác đáng và đầy trí tuệ.”

Đó chỉ là một mặt mà ông ta muốn cho cha thấy… Audrey lẩm bẩm trong lòng một câu, sau đó vẫn như thường lệ, trước bữa tối nàng vào phòng cầu nguyện nhỏ trong nhà, hướng về thánh huy của “Nữ Thần Đêm Tối”, làm tư thế cầu nguyện.

Thế nhưng, điều nàng khe khẽ tụng niệm lại là:

“Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này…”

Đọc xong tôn danh, Audrey ngắn gọn báo cáo:

“Herwin Rambis mất tích rồi.

“Ông ta bị xác định là tín đồ tà giáo, hiện đang bị ba đại giáo hội truy nã…”

Nói xong chuyện này, Audrey đang định nghiêm túc cầu nguyện Nữ Thần thì trước mắt bỗng trào lên từng mảng sương mù xám trắng.

Ở giữa màn sương xám trắng, một bóng người mơ hồ ngồi trên ghế, từ trên cao khẽ gật đầu:

“Ta biết rồi.”

Vị tồn tại ẩn mật vừa dứt lời, cảnh tượng trước mắt Audrey đột ngột thay đổi, hiện ra hình ảnh một người đang chuyên tâm cầu nguyện:

“Thưa ngài ‘Kẻ Khờ’ vĩ đại, Giáo hội Đêm Tối nhận được tin tình báo từ Chunas Kolg, xác nhận Quốc vương George III đang che giấu một bí mật lớn. Vì di tích ‘Huyết Hoàng Đế’ ở đoạn sông Tussock mang tên Strevin, ông ta đã cấu kết với Phái Ma Nữ và Hội Tâm Lý Luyện Kim, buôn bán dân cư, tạo ra các vụ mất tích, dẫn đến thảm án sương mù lớn ở Backlund…

“Đại diện của Phái Ma Nữ ở giai đoạn đầu là ‘Dạ Oanh Tuyệt Vọng’ Panatiya, giai đoạn sau là ‘Thánh Nữ Ánh Trắng’ Katarina; phía Hội Tâm Lý Luyện Kim là Herwin Rambis…

“Xin hãy nhắc nhở tiểu thư ‘Chính Nghĩa’, lần sau gặp Herwin Rambis nhất định phải cẩn thận, luôn chuẩn bị sẵn sàng cầu viện.”

Bệ hạ… Đôi mắt Audrey hơi mở lớn, lòng nàng bỗng dậy sóng, không sao kiềm chế được.

Một mặt là vì tin tức này quá chấn động đối với nàng, một quý tộc; mặt khác là do món trang sức “Dối Trá” nàng mang theo có tác dụng phóng đại cảm xúc.

Gần như cùng lúc, một bài báo chợt hiện lên trong đầu Audrey, bài báo đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc với nàng:

“…Theo thống kê sơ bộ, có hơn người trực tiếp chết trong trận sương mù lớn ấy; dịch bệnh lan rộng sau đó lần lượt cướp đi gần người, trong số đó không thiếu trẻ nhỏ và những nam nữ thanh niên khỏe mạnh…”

Thì ra là vậy… Rốt cuộc Quốc vương đang mưu tính điều gì… Ba đại giáo hội hẳn chưa có được chứng cứ xác thực, nếu không cha đã chẳng chỉ phiền muộn đến mức ấy lúc nãy… Audrey bỗng thấy căm phẫn, lại có chút đau lòng, như thể một nguyên tắc nàng từng kiên trì đã bị chà đạp tàn nhẫn, như thể một giá trị quan nàng vun đắp suốt bấy lâu lặng lẽ sụp đổ.

Nàng vô thức cúi thấp đầu, nhắm mắt lại.

Ngay sau đó, nàng khẽ hít một hơi, thấp giọng nói:

“Cảm ơn ngài, ngài ‘Kẻ Khờ’, cũng xin chuyển lời cảm kích của tôi đến ngài ‘Thế Giới’.”

Sau khi cầu nguyện kết thúc, Audrey ngồi trong bóng tối tĩnh lặng ấy, rất lâu không nhúc nhích.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết võng Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.