Chương 1.078 / 1.422

Có lẽ là thật

Bản dịch · 2.371 chữ

Livihed là thành phố lơ lửng do vị Cổ Thần “Rồng Tưởng Tượng” Ankewaid tưởng tượng ra từ hư không, xét từ phương diện nào cũng xứng với danh xưng kỳ tích, thậm chí là thần tích.

Nó còn hùng vĩ hơn “Vương Đình Người Khổng Lồ”, cổ xưa hoang sơ hơn, mang đặc trưng của dị loại. Mỗi cây cột đá đều cao gần trăm mét, tựa như ghế ngồi để cự long nghỉ ngơi, là thành phố chỉ cần nghe nói thôi cũng đủ khiến người ta ấn tượng sâu sắc, khó lòng quên được.

Vì vậy, tuy Audrey chưa từng thật sự nhìn thấy “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, nàng vẫn lập tức nảy sinh liên tưởng nhất định. Dĩ nhiên, việc nàng biết trước “Du Ký Groseilles” bắt nguồn từ “Rồng Tưởng Tượng” Ankewaid cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến nàng nghĩ đến điều đó.

Còn Klein, vì từng bói toán lai lịch của “Du Ký Groseilles”, lại từng nhìn thấy “Thành Phố Kỳ Tích”, “Thành Phố Lơ Lửng” chân chính trong mộng cảnh, nên lúc này vô cùng chắc chắn rằng thành phố rộng bằng cả một hòn đảo nằm trong “Hố Khổng Lồ Dưới Biển Sâu” giống hệt Livihed, chỉ thiếu những con rồng bay đến từ bốn phương tám hướng rồi đậu lại mà thôi!

Đây là thật, hay là bản sao? Hoặc là sự hội tụ của một ấn tượng nào đó trong tiềm thức của vài sinh linh đặc biệt thuộc thế giới trong sách? Klein hơi kinh ngạc rồi nhanh chóng phân tích tình hình.

Căn cứ vào kết quả bói toán của mình cùng những gì hiện ra trong giấc mơ của người bảo vệ người khổng lồ Groseilles và ca sĩ tinh linh Shatias, hắn có thể khẳng định chắc chắn rằng khi cuốn du ký ấy được chế tạo, “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed vẫn còn tồn tại; khi được truyền đến gần “Vương Đình Người Khổng Lồ”, “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed vẫn còn tồn tại; khi Groseilles bắt đầu cuộc phiêu lưu, khi Shatias bị hút vào thế giới trong sách, “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed cũng vẫn tồn tại. Nếu “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed biến mất, các chủng tộc Phi Phàm lớn không thể nào chẳng có chút phản ứng nào.

Nói cách khác, những sự thật này đều chứng minh chắc chắn rằng thành phố trong “Hố Khổng Lồ Dưới Biển Sâu” không có khả năng là Livihed.

Nhưng rất nhanh, Klein nhớ ra một câu nói.

Đó là câu trả lời “Ma Kính” Arrodes từng đưa ra:

“... Có thể xác nhận rằng nó xuất hiện sớm nhất trong tộc rồng, sau khi ‘Thành Phố Kỳ Tích’ Livihed biến mất.”

Thế này thú vị đây... “Ma Kính” dựa vào đâu để xác nhận niên đại xuất hiện sớm nhất của “Du Ký Groseilles”, rồi tin rằng thời điểm đó là sau khi “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed biến mất? Đến cả chuyện liên quan đến Zaratul nó còn không nhìn rõ, sao có thể dòm ngó lai lịch của vật phẩm Cổ Thần? Ban đầu mình đã dựa vào kết luận này để suy đoán và cân nhắc, nhưng sau khi tự bói toán thì hoàn toàn bác bỏ điểm ấy, không nghĩ tới nữa... Klein nhìn chằm chằm thành phố với những cây cột đá sừng sững, cung điện nguy nga, trong lòng lần lượt lóe lên hết ý nghĩ này đến ý nghĩ khác.

Đột nhiên, hắn nắm bắt được một linh cảm:

Chủ nhân trước của cuốn du ký, “Trung Tướng Núi Băng” Edwina, là người của Giáo Hội Tri Thức, tín ngưỡng “Thần Tri Thức và Trí Tuệ”;

“Thần Tri Thức và Trí Tuệ” gần như chắc chắn là một trong những Vua Thiên Sứ từng phụng sự Mặt Trời Cổ Đại, “Thiên Sứ Trí Tuệ”;

Mà từ điển tôn giáo Thời Đại Thứ Ba và những nhân vật lịch sử Thời Đại Thứ Hai, có thể hợp lý hoài nghi vị “Thiên Sứ Trí Tuệ” kia rất có khả năng chính là “Rồng Trí Tuệ” Herabergen!

Đó là thần thuộc của “Rồng Tưởng Tượng” Ankewaid, một nhân vật cấp cao trong tộc rồng!

Chuyện này... “Du Ký Groseilles” xuất hiện sau khi “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed biến mất là do “Thần Tri Thức và Trí Tuệ” dùng cách nào đó truyền đạt để “Ma Kính” tin tưởng sao? Nếu Ngài thật sự là con “Rồng Trí Tuệ” kia, vậy nghĩa là Ngài là rồng đương sự, hơn nữa địa vị khi ấy đã rất cao, hiểu biết về sự việc chắc chắn vượt xa Groseilles và Shatias... Nhưng phải giải thích thế nào về cảnh tượng ta thấy khi bói toán phía trên sương xám? Giờ nghĩ lại, đầu ta vẫn còn hơi đau. Thứ ta nhìn thấy chắc chắn là bản thể của vị Cổ Thần “Rồng Tưởng Tượng”... Klein thoáng chốc bừng tỉnh vì đã xâu chuỗi được mọi việc, rồi lại rơi vào hoang mang sâu sắc.

Hắn liên tục tung đồng xu, nhanh chóng nảy ra vài suy đoán:

Nếu “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed được tưởng tượng ra, vậy sau khi nó biến mất, tưởng tượng thêm một thành phố nữa chẳng phải là được sao?

Livihed ban đầu đã bị Vua Rồng Ankewaid nhét vào cuốn sách này, còn thành phố tồn tại sau đó là do Ngài tưởng tượng lại?

Chuyện đó đã qua mặt tất cả rồng, nhưng không qua mặt được con rồng nổi tiếng thông tuệ kia?

Nếu điều này là thật, vậy “Thành Phố Kỳ Tích” Livihed thực ra có hai tòa, nơi này là tòa sớm nhất, cổ xưa nhất...

Nhưng lại có vấn đề: Vì sao “Rồng Trí Tuệ” không đích thân vào thế giới trong sách? Dù Ngài không phải “Khán Giả”, với đặc trưng “Toàn Tri tức Toàn Năng”, Ngài hẳn cũng có đủ năng lực và cấp bậc để thăm dò nơi này...

Thực ra Ngài đã đến đây từ lâu, nhưng không kinh động bất kỳ sinh linh nào trong thế giới sách, đồng thời vì một mục đích nào đó mà để “Thành Phố Kỳ Tích” tiếp tục tồn tại ở đây?

Giữa lúc từng ý nghĩ lần lượt hiện lên trong đầu Klein, “Ngôi Sao” Leonard đút hai tay vào túi, nhìn hắn rồi lại nhìn “Công Chính” tiểu thư cũng đã chăm chú ngắm nhìn phía dưới hồi lâu mà không nói gì, chủ động lên tiếng phá vỡ im lặng:

“Thành phố này tráng lệ, nguy nga thật, hơn nữa rõ ràng không thuộc về loài người hay nói đúng hơn là sinh vật dạng người. Nhưng đâu cần nhìn lâu đến thế, hai người đâu phải kiến trúc sư.”

Klein thu lại dòng suy nghĩ, liếc Leonard một cái:

“Rất có thể đây là ‘Thành Phố Kỳ Tích’ Livihed của ‘Rồng Tưởng Tượng’ Ankewaid, một thần quốc Cổ Thần theo ý nghĩa nào đó.”

Dĩ nhiên, nếu còn có Livihed thứ hai, thì tính chất thần quốc của nơi này thực ra sẽ không quá đậm nét.

“Thần quốc...” Đồng tử Leonard lập tức giãn lớn, lặp lại từ ngữ quan trọng nhất ấy.

“Công Chính” Audrey cũng hồi thần, khẽ lẩm bẩm:

“Thật sự là Livihed sao?”

“Chỉ là có khả năng thôi.” Klein đã bình ổn cảm xúc, đáp ngắn gọn, “Nó không lơ lửng giữa không trung như truyền thuyết kể, mà chìm dưới đáy biển tiềm thức tập thể, nên khó nói là thật hay giả.”

Mời mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu lại truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này, Leonard cuối cùng cũng khống chế được bản thân, lần nữa nhìn về thành phố nguy nga trong “Hố Khổng Lồ Dưới Biển Sâu”, cười như tự giễu rồi nói:

“Không ngờ có ngày tôi lại đến thần quốc của Cổ Thần...”

Thành thật mà nói, nếu “Công Chính” tiểu thư không ở đây, chắc chắn anh đã không nhịn được mà cảm thán cuộc sống của Klein thật “phong phú muôn màu”.

Từ ngày gặp lại người đồng đội cũ này, anh không chỉ tận mắt gặp hai vị thần tử, Vua Thiên Sứ, mà còn tiến vào thế giới kỳ diệu trong sách, phát hiện một thành phố có vẻ là thần quốc của Cổ Thần.

Những chuyện đó thú vị hơn trải nghiệm của anh trong cả năm vừa qua không biết bao nhiêu lần, cấp độ cũng cao hơn không biết bao nhiêu lần!

Dĩ nhiên, độ nguy hiểm cũng cao hơn không biết bao nhiêu lần.

Nói xong câu đó, anh ngẩng đầu nhìn “mặt biển ánh sáng và bóng tối” đang dao động phía trên, như có điều suy nghĩ mà hỏi:

“Làm sao phân biệt biển tiềm thức tập thể là thật hay do tưởng tượng ra?”

Đây là câu hỏi tiếp nối vấn đề phán đoán Livihed thật giả.

“Công Chính” Audrey suy nghĩ cẩn thận một hồi, không quá chắc chắn nói:

“Không có cách nào phân biệt, hoặc nói đúng hơn, biển tiềm thức tập thể ở đây cũng là thật.

“Xét về bản chất, tiềm thức tập thể là sự lắng đọng và tích tụ của những cảm xúc, cảm nhận mãnh liệt. Người trong thế giới này tuy có thể được tưởng tượng ra, nhưng trải nghiệm, tình cảm, niềm vui, cơn giận, nỗi buồn, đau đớn, hạnh phúc của họ đều thật sự từng xảy ra...”

Nói đến đây, Audrey dừng lại, mơ hồ nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại không thể thật sự diễn đạt thành lời.

Đúng lúc này, Klein bỗng lên tiếng:

“Vật phẩm Ngài tưởng tượng ra, ắt sẽ hiện thực hóa; quốc độ Ngài mộng tưởng, ắt sẽ giáng lâm xuống thế giới vật chất...”

Giữa tiếng nói vang vọng, Klein thu đồng xu trong tay lại, trực tiếp nhảy xuống “Hố Khổng Lồ Dưới Biển Sâu”, chiếc áo gió đen theo đó tung lên.

“Tương lai Ngài tuyên cáo, ắt sẽ diễn ra, trở thành hiện thực...”

Trong lúc thân ảnh hắn tựa như lướt xuống, những lời tiếp theo vọng lên.

Đôi mắt xanh biếc của Audrey thoạt đầu mờ mịt, rồi lập tức sáng lên. Ngay sau đó, nàng cũng “nhảy” về phía “Thành Phố Kỳ Tích” kia.

“Không bói toán mức độ nguy hiểm trước sao? Đây có thể là thần quốc của Cổ Thần đấy!” Leonard ngạc nhiên nhìn hai người, buột miệng kêu lên.

Trong nền giáo dục anh tiếp nhận, đây là quy trình hành động không phù hợp quy định.

Khi nào ngươi lại tưởng rằng ta chưa bói toán? Chẳng qua ngươi không chú ý đến động tác nhỏ của ta thôi, vừa rồi ta mới cất đồng xu đi... Hơn nữa, linh cảm nguy hiểm của ta cũng không đưa ra cảnh báo... Ngoài ra, nếu suy đoán của ta là thật, “Rồng Trí Tuệ” Herabergen hẳn đã từng vào đây. Nếu có nguy hiểm chủ động nào, Ngài đã giải quyết từ lâu rồi... Nếu “Công Chính” tiểu thư không có ở đây, ta thật muốn buông lời châm chọc ngươi vài câu... Klein im lặng lầm bầm trong lòng, đồng thời điều chỉnh hướng đi và tốc độ, lướt qua những cây cột đá to lớn cao gần trăm mét, hạ xuống từng tầng một rồi đặt chân lên mặt đất xám trắng.

Hiện tại hắn đang ở trạng thái linh thể, muốn bay thì đương nhiên có thể bay.

Chỉ hai ba giây sau, “Công Chính” Audrey đeo mặt nạ bạc trắng đáp xuống bên cạnh hắn.

Audrey lập tức ngẩng đầu nhìn lên. Nàng bị sự hùng vĩ của những cây cột đá và cung điện chấn động mất mấy giây rồi mới lên tiếng:

“Ở bên trong nhìn và đứng từ xa ngắm, cảm giác hoàn toàn khác nhau...

“Có lẽ, đây chính là cảm nhận thật sự của một con chuột ở Backlund...”

Trong lúc nàng nói, Leonard cũng lướt xuống, nghiêng đầu nhìn Klein.

Không phải anh không tin Klein, cũng không phải không rõ sự cẩn trọng của đối phương. Trong hành động chung, nhất định phải hỏi rõ những chuyện như vậy, bởi có khả năng đồng đội bị ô nhiễm mà không hay biết, rồi làm ra hành vi liều lĩnh nào đó.

Đây là kinh nghiệm đúc kết từ hết lần hy sinh này đến lần hy sinh khác của các Kẻ Gác Đêm.

“Hiện tại, lời gợi ý cho thấy không có gì nguy hiểm.” Klein thành thật đáp.

Leonard không còn nghi ngờ, nhìn quanh một lượt rồi nói:

“Thành Phố Kỳ Tích, đúng là rộng lớn thật...

“Ý tôi là, một thành phố lớn thế này, dù chúng ta có thể bay thì cũng phải mất mấy ngày mới thăm dò hết, hoặc là cậu đã định sẵn địa điểm cần đến?”

Nửa câu sau anh nói với Klein.

Klein gật đầu, chỉ về phía một cung điện khổng lồ cao hơn hai trăm mét ở cách đó không xa:

“Ở đó.

“Nếu ta nhớ không nhầm, nơi đó hẳn là chỗ ở của ‘Rồng Tưởng Tượng’ Ankewaid.”

Đây là điều hắn nhìn thấy trong “Bói Toán Mộng Cảnh”.

Thấy Klein đã có kế hoạch từ trước, dường như còn nhận được gợi ý của “Kẻ Khờ” tiên sinh, Leonard yên tâm hơn nhiều. Anh nhìn nền móng xám trắng dưới chân rồi hỏi:

“Đây là thần quốc sao?

“Chẳng có cảm giác gì cả.”

Lúc này, Audrey quan sát xung quanh một hồi, không quá chắc chắn nói:

“Dường như mọi điều bất thường ở đây đều đang hội tụ về phía cung điện kia.”

Nàng đang nói đến nơi ở của Cổ Thần mà Klein vừa chỉ.

Mời mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu lại truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.