Chương 1.050 / 1.422

Kế hoạch từ những góc nhìn khác nhau

Bản dịch · 2.358 chữ

Mấy giây sau, Sharron bình thản đáp lại câu hỏi của Klein:

“Không phải mồi nhử, mà là dẫn dụ.”

Klein vừa định hỏi khác nhau ở chỗ nào thì Maric đã lên tiếng giải thích, còn giải thích rất tỉ mỉ:

“Trước đây, khi bị Hội Hoa Hồng truy đuổi, chúng tôi phát hiện không ít thành viên của họ ở Backlund. Chỉ là ngại thực lực không đủ, sợ có bẫy, cũng không muốn khiến vài đại giáo hội chú ý, nên đã không hành động với những kẻ đó.

“Lần này, chúng tôi định chọn một kẻ khá quan trọng trong số đó để ra tay, cố ý để sót vài người, cho những kẻ đang ẩn náu có thể lặng lẽ trốn thoát, truyền tin cho người phụ trách của Hội Hoa Hồng tại Backlund.

“Còn trong bóng tối, Bán Thần của Huyết tộc sẽ theo dõi họ, lần theo chuỗi truyền tin để tìm ra người phụ trách kia. Người đó chắc chắn là một thành viên quan trọng của Hội Hoa Hồng.

“Sau khi giết chết, hoặc thậm chí bắt được hắn, chúng tôi sẽ căn cứ vào tình báo mấu chốt tra khảo được để tiến hành bước tiếp theo.”

Như vậy hợp lý hơn. Mấu chốt là dựa vào hiểu biết sẵn có về Hội Hoa Hồng để lập kế hoạch, chứ không dùng chính mình làm mồi nhử; như thế có thể kiểm soát mức độ hiệu quả, tránh phá hủy Backlund… Klein khẽ gật đầu:

“Nếu là vậy, tôi có thể tham gia.”

Hắn không nói cần cân nhắc trước, về xác định mức độ nguy hiểm, bởi chuyện này đối với Sharron và Huyết tộc đều không phải việc bắt buộc, nhất định phải làm gần đây. Đợi hắn bói ra có vấn đề thì hoàn toàn có thể lấy thân phận người tham gia để yêu cầu dừng lại.

Maric hơi thả lỏng tư thế đứng, lên tiếng hỏi: “Anh cần thù lao thế nào?”

Klein cười cười:

“Nếu toàn bộ quá trình không xảy ra sự cố, tôi hy vọng có thể nhận được một lần giúp đỡ miễn phí từ quý cô Reinette Tinekerr. Nếu tôi buộc phải ra tay, ngoài điều kiện đó, tôi muốn có quyền ưu tiên chọn chiến lợi phẩm.

“Các anh có thể bàn trước với quý cô Reinette Tinekerr, sau đó viết thư báo cho tôi biết câu trả lời.”

Thật ra hắn vẫn hơi thắc mắc, cho rằng nếu kế hoạch là như vậy thì hoàn toàn không cần tìm mình. Có quý cô Sứ Giả ẩn mình trong bóng tối, đủ để đề phòng mọi sự cố mà Sherlock Moriarty có thể ứng phó!

“Không cần.” Sharron có dung mạo tinh xảo, sắc mặt tái nhợt như búp bê khẽ lắc đầu, “Bây giờ có thể đồng ý với anh.”

Đã bàn với quý cô Sứ Giả rồi sao? Klein suy nghĩ vài giây, thẳng thắn hỏi:

“Vậy tại sao các cô không trực tiếp nhờ quý cô Reinette Tinekerr giúp đỡ, phòng ngừa sự cố xảy ra?”

Mái tóc vàng nhạt của Sharron dường như bị chiếc mũ mềm nhỏ xíu buộc chặt, không lay động dù chỉ một chút. Nàng trả lời bằng giọng nói mờ ảo, thanh thoát:

“Ngài ấy không muốn Huyết tộc phát hiện sự tồn tại của mình.”

Thì ra là vậy… Klein cân nhắc một chút, lại nêu câu hỏi khác:

“Các cô tôn sùng tiết chế, vì sao lại chủ động tìm cách đối phó thành viên cốt yếu của Hội Hoa Hồng?

“Chẳng lẽ báo thù không nằm trong phạm vi tiết chế?”

Đôi mắt xanh biếc của Sharron nhìn hắn:

“Mấy chục năm gần đây, Hội Hoa Hồng vẫn luôn nỗ lực để ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ giáng xuống hiện thực. Điều đó sẽ mang đến tai họa không thể tưởng tượng nổi.

“Ngoài ra, thầy cũng khao khát có được một cơ thể hoàn chỉnh.”

Nếu ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ thật sự giáng xuống hiện thực, với mình cũng sẽ là tai họa không thể tưởng tượng nổi… Nhưng chuyện đó liên quan gì đến cơ thể hoàn chỉnh của quý cô Sứ Giả? Cơ thể trước đây của nàng, của ngài ấy từng tan thành nhiều mảnh, bị các thành viên cốt yếu khác nhau của Hội Hoa Hồng nắm giữ? Hay cơ thể hoặc đặc tính của cường giả Trình Tự cao cùng đường dẫn có thể thông qua nghi thức nào đó biến thành một bộ phận cơ thể ngài ấy? Klein lẩm bẩm trong lòng vài câu, thăm dò hỏi:

“‘Nghiệt Thần’ là Trình Tự 1 của đường dẫn ‘Dị Chủng’ à?

“Vậy Trình Tự 2 và Trình Tự 3 tên là gì?”

Câu hỏi thứ nhất hắn từng hỏi quý cô Sharron, nhưng lúc ấy chỉ nhận được câu trả lời khá mơ hồ.

Sharron không do dự trả lời, tốc độ nói không quá nhanh, cảm giác thanh thoát phi nhân vẫn như cũ:

“Trước đây tôi không rõ lắm, bây giờ có thể khẳng định, Trình Tự 1 chính là ‘Nghiệt Thần’, Trình Tự 2 gọi là ‘Tà Vật Cổ Đại’, Trình Tự 3 thời cổ gọi là ‘Vật Bị Nguyền Rủa’, nay gọi là ‘Môn Đồ Câm Lặng’.”

Ý là lần trước mình hỏi thì cô vẫn chưa chắc chắn? Nói cách khác, sau khi triệu hồi quý cô Sứ Giả, cô mới nhận ra ngài ấy, hiểu thêm nhiều bí mật? Klein khẽ gật đầu, thoáng hiểu ra:

“Vậy tôi không còn câu hỏi nào nữa. Các cô chốt thời gian hành động rồi viết thư cho tôi.”

“Cảm ơn.” Sharron lại nhẹ bẫng lơ lửng lên, cúi mình hành lễ.

Maric thì đặt tay lên ngực, hơi cúi người.

“Không cần khách sáo.” Klein đứng dậy khỏi chiếc ghế cao, mỉm cười đội mũ chóp lên đầu.

Lần này không có tiếng “bốp”, ngọn lửa đỏ thẫm đã bùng lên, nuốt chửng hắn.

Backlund dưới màn đêm, vô số ngọn đèn lặng lẽ sáng lên, tựa như bầu trời sao bị mây tầng che khuất đã sà xuống mặt đất.

Khi vài “ngôi sao” lần lượt lóe sáng, Klein trở về căn nhà thuê ở rìa Khu Đông.

Hắn vừa thay quần áo, chuẩn bị quay lại phố Boklund ở Khu Bắc thì bên tai chợt vang lên tiếng cầu nguyện hư ảo chồng lớp.

Đó là tiếng của một người đàn ông.

Klein trầm ngâm gật đầu, lập tức đi ngược bốn bước, đến phía trên sương xám, đưa linh tính về phía ngôi sao đỏ sẫm đang không ngừng phồng lên co lại.

Đúng như hắn dự đoán, đó là ánh xạ của “Mặt Trăng” Emlyn.

Vị ma cà rồng đã là Tử tước này thành kính cầu nguyện:

“Thưa ngài ‘Kẻ Khờ’ đáng kính, tôi muốn xin tổ chức một buổi tụ họp quy mô nhỏ. Người tham dự gồm tôi, ngài ‘Người Treo Ngược’, quý cô ‘Ẩn Sĩ’, quý cô ‘Chính Nghĩa’, ngài ‘Thế Giới’…”

Trong lòng Emlyn, đây chính là những đại diện cho trí tuệ, kinh nghiệm, kiến thức và khả năng quan sát của Hội Tarot… Leonard đáng thương… Klein cười thầm, ngả người dựa vào lưng ghế, đáp ứng lời thỉnh cầu của Emlyn.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang kế để tiếp tục đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, thư hải các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

…………

Phía trên sương mù xám trắng, bên trong cung điện cổ xưa.

Năm luồng sáng đỏ sẫm đồng thời bốc lên hai bên chiếc bàn đồng dài, ngưng tụ thành những bóng người khác nhau.

“Ngài ‘Mặt Trăng’, kế hoạch của Huyết tộc đã được định xong chưa?” ‘Chính Nghĩa’ Audrey chào hỏi mọi người đang ngồi trước, sau đó hứng thú hỏi.

‘Mặt Trăng’ Emlyn nhìn quanh một lượt, thản nhiên nói:

“Đúng vậy, phương án cụ thể là thế này: thông qua hai thành viên phái Tiết Chế đào thoát khỏi Hội Hoa Hồng…”

Hắn kể lại cho ‘Thế Giới’ Gehrman Sparrow và những người khác kế hoạch vừa được Sharron mô tả trước mặt Sherlock Moriarty, nhưng từ một góc nhìn khác, cuối cùng nói:

“Nếu lấy được tình báo hữu hiệu, Huyết tộc chúng tôi còn định chớp thời cơ đột kích tổng bộ Hội Hoa Hồng, hy vọng đoạt lại một vật phẩm quan trọng.”

“Vật phẩm quan trọng nào?” ‘Ẩn Sĩ’ Cattleya hơi tò mò hỏi.

Đó là vật phẩm có thể khiến một thế lực cổ xưa thử tập kích tổng bộ của một tổ chức bí ẩn, chắc chắn không tầm thường!

Tầm quan trọng của nó thậm chí có thể vượt qua Thiên Sứ thông thường, còn mạnh hơn một số Phong Ấn Vật cấp “0”!

‘Mặt Trăng’ Emlyn không giấu giếm:

“Đó là một thánh vật do Thủy Tổ Huyết tộc chúng tôi để lại. Vì một sự cố nào đó mà nó rơi vào tay Hội Hoa Hồng. Cụ thể là vật gì thì tôi không rõ.”

Thánh vật do Lilith để lại… nằm trong tay Hội Hoa Hồng… Huyết tộc vô cùng coi trọng… Lần này Klein đích thân đóng vai ‘Thế Giới’ Gehrman Sparrow, trong đầu lóe lên từng điểm mấu chốt. Kết hợp với nhiều bí mật mình đã biết, hắn nhanh chóng có một phỏng đoán chưa chắc chắn:

Có lẽ đó là chìa khóa để ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ ăn mòn và nắm giữ một phần quyền năng thuộc lĩnh vực “Mặt Trăng”!

Đây là chuyện cô Sharron và những người kia không nhắc đến, Huyết tộc quả nhiên cũng có giữ lại, hơn nữa dã tâm không nhỏ… Ừm, cũng không thể gọi là dã tâm. Thủy Tổ Lilith, không biết là thật hay giả, rốt cuộc là ai, dường như cũng dự kiến được tình thế hỗn loạn và ngày tận thế sắp đến, nên mới khiến Huyết tộc thay đổi tác phong, trở nên cấp tiến hơn để tìm kiếm chỗ dựa? Đây là đang tranh giành chiếc bè cứu sinh giữa ngày tận thế… Klein không lên tiếng, lặng lẽ lắng nghe.

Những người khác cũng đang suy ngẫm về thông tin quan trọng mà ‘Mặt Trăng’ tiết lộ, ‘Người Treo Ngược’ Alger cũng vậy. Hắn trầm ngâm mấy giây rồi mới nói:

“Nói cách khác, trong hành động lần này, Huyết tộc các anh sẽ ẩn mình trong bóng tối, không bị Hội Hoa Hồng nhắm tới?”

“Đúng vậy.” ‘Mặt Trăng’ Emlyn trả lời với vẻ khá thoải mái.

Kế hoạch của Huyết tộc lần này do Công tước Olmer, Hầu tước Nibais đang ở Backlund cùng mấy vị Bá tước cùng quyết định. Không nghi ngờ gì, nhiều vấn đề chắc chắn đã được cân nhắc đi cân nhắc lại — dù sao đi nữa, cho dù là một con lợn, sống hơn ngàn năm cũng hẳn sẽ có đủ trí tuệ và kinh nghiệm.

‘Người Treo Ngược’ Alger khẽ gật đầu:

“Tôi còn một câu hỏi. Các anh làm sao xác định người phụ trách Hội Hoa Hồng ở Backlund chỉ là một Thánh Giả, không giấu thêm Bán Thần nào, thậm chí cả Thiên Sứ?

“Anh hẳn rất rõ, tình thế hiện tại ở Backlund vô cùng phức tạp. Hội Hoa Hồng tăng cường cường giả, mưu đồ chuyện gì đó, không phải là chuyện không thể. Nếu vậy, các anh sẽ giống như tên trộm chỉ định trộm thứ gì đó, nhưng lại xông thẳng vào Sở Cảnh sát Sivilas.”

Sở Sivilas là tên gọi khác của Sở Cảnh sát Backlund.

‘Mặt Trăng’ Emlyn càng thêm thoải mái:

“Lần này, ngài Công tước Olmer sẽ đích thân quan sát toàn bộ quá trình. Cho dù Hội Hoa Hồng có Thiên Sứ giáng lâm, chúng tôi cũng có thể dễ dàng rút lui.

“Ngoài ra, bên nào cũng không muốn gây ra xung đột lớn ở Backlund. Nếu không có ưu thế áp đảo hoặc không nắm chắc sẽ tránh gây động tĩnh lớn, đương nhiên họ sẽ ngừng giao chiến.”

Nghe câu trả lời của hắn, khóe môi ‘Ẩn Sĩ’ Cattleya khẽ nhếch lên, nhắc nhở một câu:

“Đối với Phi Phàm Giả chưa đạt Bán Thần, Thiên Sứ dù chỉ khẽ va chạm một lần với nhau thì dư chấn tạo ra cũng đủ sức hủy diệt họ.”

Emlyn hoàn hồn khỏi niềm kiêu hãnh nảy sinh khi chứng kiến thực lực cường đại của Huyết tộc, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.

Lúc này, đôi mắt ‘Chính Nghĩa’ Audrey khẽ chuyển, như thể đang suy nghĩ điều gì, nàng lên tiếng:

“Ngài ‘Mặt Trăng’, trong kế hoạch lần này, anh cần làm gì?”

Mình cần làm gì? Người phụ trách giám sát các thành viên bí mật của Hội Hoa Hồng, lần theo đường truyền tin để xác định mục tiêu thật sự là Bá tước Mistral… Người ra tay cuối cùng là Hầu tước Nibais, Bá tước Mistral và Bán Thần phái Tiết Chế của Hội Hoa Hồng… Người âm thầm quan sát mọi thứ để đề phòng sự cố là ngài Công tước Olmer… Còn mình, dường như chỉ cần liên lạc với ‘Oán Hồn’ tên Maric kia, duy trì liên lạc giữa hai bên hợp tác… Ừm… Emlyn càng nghĩ, vẻ mặt càng kỳ quái.

Hình như chẳng có việc gì cho mình, ít nhất cũng chẳng có việc gì đặc biệt quan trọng…

P.S.: Có vẻ phần bình luận chương và đánh giá sách đã đóng rồi, chắc phải vài ngày nữa.

P.S. 2: Ngày cuối cùng của tháng Chín, xin vé tháng, không bỏ phiếu thì phí lắm~ Tiện thể, thứ Hai xin vé đề cử!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, thư hải các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.