Chương 1.033 / 1.422

Biến dị ngẫu nhiên

Bản dịch · 2.346 chữ

Trên mặt chiếc gương soi toàn thân, những dòng chữ bạc như thể có sinh mệnh riêng, lần lượt biến mất rồi lần lượt tái tổ hợp:

“‘Khúc hòa tấu của Ánh sáng và Bóng tối’ là một chiếc đồng hồ bỏ túi, có thể ‘cấm đoán’ một hành vi nào đó trong phạm vi nhất định, cũng có thể ‘tước đoạt’ một năng lực Phi Phàm nào đó của mục tiêu; nhưng cộng lại, hai loại hạn chế này không vượt quá hai;

“‘Khúc hòa tấu của Ánh sáng và Bóng tối’ còn có thể trực tiếp ‘ban tặng’ cho mục tiêu một trạng thái tiêu cực nào đó, khiến hắn hoặc chểnh mảng biếng nhác, hoặc tham lam nóng vội, hoặc mất hết ý chí chiến đấu, hoặc chỉ có thể dồn sự chú ý vào tiền bạc;

“Ngoài những điều này, người nắm giữ Phong Ấn Vật ấy cũng có thể ‘bẻ cong’ ngôn ngữ, hành động, ý đồ và hiệu quả công kích của mục tiêu, biến thương tích chí mạng thành trọng thương, biến đòn đánh thành hành động đẩy lui, biến tiến lên thành lùi lại, biến bỏ chạy thành xông tới.

“Ảnh hưởng tiêu cực của ‘Khúc hòa tấu của Ánh sáng và Bóng tối’ khá nghiêm trọng. Trong đó, điểm chủ yếu nhất là một khi người mang nó bước vào trạng thái chiến đấu, mọi hiệu quả Phi Phàm được thể hiện trong một phạm vi nào đó sẽ thỉnh thoảng biến dị ngẫu nhiên, không phân biệt địch ta, khó kiểm soát, không thể dự đoán. Nói cách khác, ‘sét đánh’ có thể vẫn là tạo ra một tia chớp, cũng có thể hắt nước lạnh vào mặt mục tiêu, hoặc triệu hồi một sinh vật Linh Giới không rõ lai lịch.

“Vì nguyên nhân này, Qiuunas. Kolger cố ý thu thập một món vật phẩm thần kỳ có thể giúp mình gặp may vào thời khắc then chốt, hy vọng những hiệu quả ngẫu nhiên xuất hiện ngắt quãng sẽ có lợi cho mình hơn. Cách này có tác dụng nhất định, nhưng không đáng kể lắm.

“……

“Qiuunas. Kolger còn sở hữu một khẩu súng lục kỳ lạ, bắt nguồn từ dị biến trong một sự kiện hiến tế Tà Thần, tên là ‘Tiếng gào tuyệt vọng của Riveer’… Nó không cần đạn vẫn có thể khai hỏa, mỗi phát đều có uy lực rất lớn… Nó có thể liên tục bắn nhanh không ngừng, giống như một khẩu súng máy thu nhỏ… Mục tiêu bị nó bắn trúng còn phải chịu đựng tiếng gào tuyệt vọng trước khi chết của Riveer, lần lượt rơi vào những trạng thái khác nhau như đau đớn, choáng váng, mơ hồ…

“Vấn đề lớn nhất của khẩu súng lục này là người nắm giữ nó cũng nghe thấy tiếng gào tuyệt vọng ấy, chỉ là không thường xuyên bằng.

“……

“Là một ‘Bá tước Sa đọa’, Qiuunas. Kolger chắc chắn cũng sở hữu năng lực ‘bẻ cong’ biến đổi về chất và ‘ban tặng’ vô lý; ngoài ra, hắn còn có thể ‘lợi dụng’ quy tắc, ‘phóng đại’ hiệu quả, ‘làm hỗn loạn’ trật tự.

“‘Lợi dụng’ có thể khiến một trạng thái nào đó kéo dài hơn hoặc kết thúc sớm hơn, khiến quy tắc trở nên có lợi cho mình. Ví dụ, sau khi nhảy lên không trung, hắn có thể kéo dài trạng thái rời khỏi mặt đất, đạt được hiệu quả lơ lửng;

“Tác dụng của ‘phóng đại’ là tăng cường hiệu quả hoặc ảnh hưởng của một số hành vi của bản thân. Nó có thể biến một đòn đánh bình thường thành ‘xử quyết’, biến một cái ôm không khí cách một quãng thành trói buộc;

“Còn ‘làm hỗn loạn’ sẽ ảnh hưởng đến kết cấu sự vật, tiêu chuẩn đo lường và độ chính xác của đòn công kích, khiến một tòa nhà trông đồ sộ đổ sập ầm ầm, khiến khoảng cách vốn xa xôi rút ngắn chỉ còn vài bước, khiến đòn đánh nhắm vào bản thân chệch sang một bên.

“Thông qua ‘phóng đại’, ‘lợi dụng’ và ‘bẻ cong’, Phi Phàm Giả con đường ‘Luật Sư’ có thể làm được ở mức độ nhất định những việc vốn chỉ con đường ‘Trọng Tài’ mới làm được.

“Đương nhiên, những năng lực Phi Phàm Trình Tự trung thấp của con đường ‘Luật Sư’ như ‘hối lộ’ thì ‘Bá tước Sa đọa’ cũng sở hữu, hơn nữa còn mạnh hơn.

“……

“Thưa chủ nhân vĩ đại, tôi đã trả lời xong, cũng được chứ ạ?”

Câu trả lời của ngươi nghe cứ như đang đọc hướng dẫn sử dụng, chắc chắn là vừa thu thập tư liệu trong Linh Giới vừa trình bày từng phần… Với lại, chuyện này mà cũng đòi khen à? Klein thầm lẩm bẩm hai câu, khẽ gật đầu nói:

“Không tệ.”

Trả lời xong câu hỏi của “Ma Kính” Arrodes, hắn nhanh chóng nhập tâm, phân tích năng lực của vị bán thần Qiuunas. Kolger và đặc tính của món Phong Ấn Vật mạnh mẽ kia:

“Bá tước Sa đọa” quả thật đã là Trình Tự 4, một tồn tại nửa thần nửa người; mọi phương diện đều đã biến đổi về chất. Dù là “ban tặng”, “bẻ cong”, “lợi dụng” hay “phóng đại”, đều tương đối khó đối phó, chỉ sơ sẩy một chút là sẽ chịu thiệt…

Riêng “làm hỗn loạn” thì không đáng sợ lắm, về cơ bản chỉ là năng lực của “Đạo Sư Hỗn Loạn” Trình Tự 5 được nâng cấp ở một mức độ nhất định…

“Khúc hòa tấu của Ánh sáng và Bóng tối” quả nhiên có đặc tính thuộc lĩnh vực “Trọng Tài”, mà điều khiến người ta phiền lòng nhất là hiệu quả tiêu cực kia… Đối với Phi Phàm Giả con đường “Bói Toán Gia”, phong cách chiến đấu chắc chắn thiên về chuẩn bị trước, chính xác và khống chế; một khi giao chiến, thủ đoạn ắt phải nối tiếp nhau, từng bộ từng bộ. Trong quá trình đó, nếu thỉnh thoảng xuất hiện sai lệch ngẫu nhiên, kế hoạch tổng thể rất dễ bị xáo trộn, không thể thực hiện… Chuyện này cực kỳ nguy hiểm…

Nghĩ ngợi một hồi, Klein nhận ra vấn đề chủ yếu nằm ở món Phong Ấn Vật tên là “Khúc hòa tấu của Ánh sáng và Bóng tối”.

Là một Phi Phàm Giả thích giăng bẫy cho kẻ địch, Klein không muốn sau khi dốc hết tâm sức, trải qua bao vòng vèo và nỗ lực, cuối cùng khiến bản thân rơi vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, rồi định dùng bùa chú “Kẻ Đánh Cắp Vận May” để đổi vận mệnh với mục tiêu, xoay chuyển cục diện, một đòn giải quyết đối thủ, lại phát hiện món đồ cứu mạng kiêm quyết định thắng bại ấy chỉ triệu hồi được một con thỏ, hoặc tệ hơn là biến thành pháo hoa, ăn mừng cái chết bất đắc kỳ tử của người sử dụng.

Qiuunas. Kolger có thể dùng vật phẩm nâng cao mức độ may mắn để giảm bớt ảnh hưởng này, còn mình thì không thể làm theo; “may mắn” hay “xui xẻo” không đạt đến cấp độ Thiên Sứ thì căn bản không có tác dụng với mình… Nhưng mình có “Người Thắng Cuộc” Enuni, con rối bí ngẫu này… Klein suy nghĩ rồi hỏi “Ma Kính” Arrodes câu thứ hai:

“Làm sao tránh được dị biến ngẫu nhiên xuất hiện ngắt quãng của món Phong Ấn Vật đó?”

Trên mặt gương sâu thẳm, những từ ngữ bạc bật ra từ gợn sóng, tạo thành một câu mới:

“Không cần tránh né!

“Chỉ cần khiến Qiuunas. Kolger trở nên xui xẻo là được. Về phương diện này, bán thần con đường ‘Đêm Tối’ là chuyên gia.”

Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người yêu thích hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Có lý… Theo thuyết tương đối, chỉ cần Qiuunas. Kolger xui xẻo hơn mình, mình sẽ là kẻ may mắn… Bản thân quý bà Arianna cũng nói sẽ cung cấp sự trợ giúp cần thiết… Với bà ấy, trước khi tạo ra thế giới bí ẩn, âm thầm giáng cho Qiuunas. Kolger một vận rủi hẳn là chuyện rất nhẹ nhàng, đơn giản… Klein bỗng hiểu ra, gật đầu nói:

“Tốt lắm, hôm nay đến đây thôi. Sau này nếu có chuyện gì, ta sẽ triệu hồi ngươi lần nữa.”

“Vâng, chủ nhân! Không thành vấn đề, chủ nhân! Tạm biệt, chủ nhân~” Trên mặt gương soi toàn thân, một hình vẽ đơn giản “vẫy tay” xuất hiện ngay sau những từ ngữ bạc.

Thấy chiếc gương lập tức khôi phục bình thường, Klein thu hồi ánh mắt, nhanh chóng diễn tập trong đầu trận chiến sắp diễn ra.

Dần dần, hắn nảy ra vài ý tưởng, nắm bắt linh cảm chợt lóe lên và bắt đầu cụ thể hóa thêm.

Sau khi chuẩn bị được vài phương án dự phòng, Klein bước ra ban công, hướng về khu vườn trong màn đêm, khẽ nói:

“Ngài có thể khiến Qiuunas. Kolger gặp ‘vận rủi’ trước trận chiến không?”

Sau một thoáng im lặng, một giọng nữ bình thản, bình thường vang lên bên tai hắn:

“Có thể.”

“Vậy thì ta không còn vấn đề gì nữa.” Klein lập tức đáp.

Xung quanh hắn nhanh chóng trở lại yên tĩnh.

Gió thu hơi lạnh thổi qua. Klein không biểu lộ cảm xúc, nhìn trang viên trong đêm vài giây, rồi chỉnh chiếc mũ lụa, kéo găng tay da người ở bàn tay trái, rút khẩu súng lục ổ quay “Chuông Tang” từ dưới nách ra.

Ngay sau đó, hắn dùng ngón cái khẽ gạt chéo, khiến ổ quay của khẩu súng sắt đen xoay tròn.

…………

Màn đêm càng lúc càng sâu, ánh trăng đỏ thỉnh thoảng xuyên qua tầng mây, trang viên Hoa Hồng Ca hoàn toàn chìm vào giấc ngủ trong khung cảnh ấy.

Lúc này, một bóng người lặng lẽ đi từ bờ nam sông Tussock, chỉ tốn hai ba bước đã quay về phòng mình.

Hắn chính là phó trưởng phòng Cục Tình báo Quân sự 9, Qiuunas. Kolger, người mặc áo sơ mi trắng phối với quần dài đen.

Vị bán thần có vẻ ngoài cứng cỏi này quan sát xung quanh một lượt, không phát hiện điều gì bất thường, bèn nở nụ cười thoáng qua, đi tới quầy bar nhỏ trong phòng khách dành cho khách, lấy ra một chiếc ly, cầm chai rượu vang đỏ sản xuất ở Hoa Hồng Ca, định rót cho mình một lớp mỏng để ăn mừng đêm tuyệt đẹp này.

Đúng lúc ấy, linh cảm của hắn đột nhiên lay động, hắn lập tức ngẩng đầu lên.

Hắn liền nhìn thấy mấy ống khói màu xám trắng trên mái nhà đối diện bỗng chốc bị bóng tối bao phủ, nhuộm thành màu mực.

Ở bên cạnh những ống khói ấy, một trong những ngọn tháp nhọn tiêu biểu của tòa nhà chính trang viên Hoa Hồng Ca cũng trở nên đen kịt, còn vầng trăng đỏ trong trẻo rực rỡ đang lặng lẽ treo phía sau đỉnh tháp.

Tầng mây và những vì sao trên cao lúc này đã biến mất; ngoài vầng trăng đỏ khổng lồ, chỉ còn màn đêm đen kịt.

Dưới màn đêm, từng đóa hoa, từng thân cây tuy rõ ràng ở ngay trước mắt nhưng lại không có sức sống, mờ tối mông lung, tựa hồ cách xa tận đâu.

Đen và đỏ, bóng tối và kiến trúc, tĩnh lặng và cây cối—chúng hiện ra trong mắt Qiuunas. Kolger với một dáng vẻ kỳ lạ như thế.

Đây… Trong khoảnh khắc đồng tử của vị bán thần hơi co lại, hắn không hề do dự mà lập tức ứng phó.

Tay trái hắn thọc vào túi áo, tay phải đưa xuống dưới nách, mỗi tay lấy ra một món đồ.

Trong đó, tay phải hắn nắm một khẩu súng lục kỳ quái, toàn thân màu xám, lớn hơn súng ổ quay thông thường mấy vòng, trông tựa như nửa chiếc búa khổng lồ chỉ có trong những cuộc chiến cổ điển.

Điểm khác thường nữa của khẩu súng lục này là nó có tổng cộng sáu nòng, mỗi nòng đều khá lớn, miệng nòng sâu hun hút; trên ổ quay của nó còn gắn hơn chục chiếc đinh tán xấu xí, toát lên vẻ đẹp thô ráp.

Tay trái Qiuunas. Kolger cầm một chiếc đồng hồ bỏ túi bằng “thiếc”. Trên mặt đồng hồ, một nửa là đủ loại ký hiệu tượng trưng được sắp xếp ngay ngắn theo trình tự thời gian, nửa còn lại thì lộn xộn xen kẽ, thậm chí lấn sang cả khu vực đối diện; vậy mà ở lõi cơ học phía sau hậu trường, nơi mắt thường không thể nhìn thấy, hai nửa dường như liền thành một thể, tạo nên kết cấu phức tạp hơn, khiến người ta hoa mắt hơn.

Gần như cùng lúc, một bóng người hiện lên ngoài cửa sổ, nhô ra từ vầng trăng đỏ khổng lồ, lướt tới với tốc độ cực nhanh.

Hắn càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ nét: một người đàn ông trẻ tuổi tóc đen mắt nâu, đường nét gương mặt sâu, góc cạnh lạnh lùng.

Người đàn ông trẻ tuổi ấy đội mũ lụa, khoác áo gió đen; một tay xách khẩu súng ổ quay độc đáo, tay kia được lớp da người trong suốt bao phủ. Dưới ánh sáng trong trẻo chiếu rọi, hắn tựa như đang gánh trên lưng vầng trăng đỏ khổng lồ kia.

Gehrman Sparrow.

Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người yêu thích hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.