Chương 1.008 / 1.422

Khúc dạo đầu

Bản dịch · 2.225 chữ

Phía trên sương xám, trong cung điện nguy nga.

Thông qua điểm sáng cầu nguyện của “Kẻ Thắng Cuộc” Enyuni, Klein nhìn thấy cảnh tượng trong phòng của người hầu thân cận.

Tầm nhìn nâng cao, dần mở rộng. Cả con phố Bocklund từng chút một hiện ra trước mắt hắn: những ngôi nhà nhỏ được hoa tươi và cỏ xanh vây quanh, từng cây ngô đồng Intis che khuất ánh nắng, những cỗ xe ngựa thong thả lăn bánh, trang trí khi thì trang nhã khi thì lộng lẫy, và những người trẻ tuổi đạp xe lao vun vút đầy vui vẻ.

Cuối cùng, Klein khóa tầm nhìn vào ngôi nhà số 39, tức dinh thự của nghị viên Macht, rồi hạ thấp tầm mắt, lần lượt dò xét người và động vật ở đó, xem có phát hiện người đàn ông tóc đen mắt đen đeo kính một tròng hay không.

Phù… Tạm thời không có tình huống vận mệnh bị tráo đổi hay ghép nối… Gần mười phút sau, Klein hơi thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa tiến vào nhà Macht, dừng trước sảnh.

Một thiếu nữ có mái tóc dài gợn sóng màu xanh đậm và đôi mắt nâu sẫm sáng ngời bước xuống xe ngựa. Chính là Hazel vừa ra ngoài trở về.

Nàng mặc chiếc váy xanh đậm kín vai, đôi môi khẽ mím, vẻ mặt thư thái, pha chút vui vẻ.

Thấy Hazel như vậy, trong lòng Klein lập tức nảy thót.

Đây chắc chắn là biểu hiện bất thường!

Theo Klein, kết cục của vị Bán Thần Chuột sau khi gặp phân thân Amon chẳng ngoài hai khả năng: một là còn át chủ bài, trả giá bằng trọng thương để trốn thoát thành công; hai là quy về đặc tính Phi Phàm, trở thành chất dinh dưỡng giúp phân thân Amon lớn mạnh. Dù là trường hợp nào, Hazel cũng chắc chắn không tìm được thầy mình, chắc chắn sẽ buồn bã, đau khổ, suy sụp, phiền muộn. Sao có thể vừa thư thái vừa vui vẻ được?

Xét việc nàng bất chấp nguy hiểm đến trang viên ngoại ô báo tin cho thầy, nàng đâu phải người lạnh lùng ích kỷ… Tình trạng hiện giờ của nàng cho thấy nàng xác nhận thầy mình, vị Bán Thần Chuột kia, không gặp chuyện gì, thậm chí còn nhận được một phần thưởng từ đối phương, có lẽ bao gồm đủ loại kiến thức thường thức về thế giới siêu phàm… Điều này mâu thuẫn với kết cục của Bán Thần Chuột mà mình suy đoán. Không, không mâu thuẫn. Loại trừ mọi khả năng không thể, phần còn lại chính là sự thật… Klein ngả người tựa vào lưng ghế, đã có phán đoán:

Amon không chỉ hấp thu đặc tính Phi Phàm của Bán Thần Chuột, mà còn đánh cắp vận mệnh “của hắn”, thay thế thân phận “của hắn”!

Vì vậy, trong mắt Hazel, thầy nàng không gặp chuyện gì ngoài ý muốn, chỉ cần lẩn trốn một thời gian… Sau khi phần nào xác nhận điều đó, Klein lặng lẽ thở ra, thoáng thả lỏng.

Đối với hắn, điểm đáng sợ nhất của Amon là chẳng ai biết Ngài sẽ xuất hiện dưới thân phận nào, bằng cách nào. Nghị viên Macht đeo kính một tròng vào ngày nào đó, hay côn trùng trong vườn đồng loạt xoay người, đều không phải chuyện bất khả thi. Vì thế, sau khi đại khái nắm được Amon sẽ xuất hiện dưới thân phận nào, Klein khó tránh khỏi cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.

Còn chuyện Amon có thể để lộ sơ hở trong những chi tiết trước mặt Hazel hay không, Klein tin chắc tuyệt đối không thể. Dù sao đây cũng là một vị Thiên Sứ Chi Vương lấy lừa gạt làm nền tảng. Cho dù những điều thường thức Ngài tiện miệng tiết lộ có chỗ khác với những gì Bán Thần Chuột từng dạy, Ngài vẫn có thể dễ dàng dùng cớ “trước kia là thử thách, bây giờ mới chính thức bắt đầu” để qua mặt nàng.

Dĩ nhiên, theo lời Pallez Zoroast, Amon tuyệt đối sẽ không chỉ xuất hiện dưới thân phận Bán Thần Chuột, không thể vì thế mà sơ suất… Klein quan sát thêm một lúc, thu hồi tầm mắt, rời khỏi phía trên sương xám.

Trong căn phòng bán mở có ban công lớn, hắn ngồi xuống ghế bành, nhấp một ngụm hồng trà thả lát chanh, khép hờ mắt, bắt đầu suy nghĩ xem tiếp theo nên làm thế nào để tăng cường liên hệ với Chunas Kolg.

Không biết đã qua bao lâu, Klein bỗng mở mắt, thuận thế bật linh thị.

— Đạt đến cấp bậc Bán Thần, hắn đã có thể chỉ dùng ý niệm để bật tắt linh thị.

Gần như cùng lúc đó, Renette Tinekerr xách bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ bước ra từ hư không, một cái miệng ngậm một phong thư.

“Thư của ai vậy?” Klein chìa tay phải ra, như thể tự hỏi mà cũng như đang hỏi.

“Sharon…” Một cái đầu khác của Renette Tinekerr lên tiếng đáp.

Cô Sharon? Cô ấy hẳn đang chuẩn bị những bước cuối cùng trước khi thăng cấp, sao đột nhiên lại viết thư cho mình? Klein hơi nghi hoặc nhận lấy lá thư từ Người Đưa Tin tiểu thư.

Mở thư ra, hắn thấy nội dung bên trên rất ít, chỉ vỏn vẹn một dòng chữ:

“Emlyn White đang tìm người của Hoa Hồng học phái.”

Emlyn đang tìm người của Hoa Hồng học phái? Klein ngạc nhiên nhướng mày.

Theo hắn, Emlyn là một Huyết Tộc sợ phiền phức, nếu không cần thiết thì thậm chí chẳng muốn ra khỏi nhà. Sao có thể chủ động đi tìm người của Hoa Hồng học phái?

Chắc chắn không phải chủ ý của riêng Emlyn… Ừm, trước đó Emlyn từng nói có một nhân vật lớn trong Huyết Tộc muốn gặp cậu ta… Đây là nhiệm vụ mới Huyết Tộc giao cho cậu ta? Rất có thể! Nhưng sao cậu ta không nhắc đến trong Hội Tarot? À, vì tập trung vào hành động trừng trị, lại có manh mối khác nên tạm thời gác chuyện này sang một bên? Klein trầm ngâm, nghiêng người về phía trước, dưới ánh nhìn của tám con mắt Người Đưa Tin tiểu thư, rút một tờ giấy viết thư trên bàn trà và cầm lấy cây bút máy.

Hắn không tò mò Emlyn có manh mối gì, bởi chuyện này quá rõ ràng:

Nếu cô Sharon đã biết Emlyn đang tìm thành viên Hoa Hồng học phái, lại còn hỏi thám tử đại tài Sherlock Moriarty, người bạn chung của họ, về chuyện này, vậy đối tượng mà Huyết Tộc kia tìm đến nhờ giúp đỡ chắc chắn là Ian, tay buôn vũ khí chợ đen ở quán bar “Kẻ Dũng Cảm”.

Điều này cũng gián tiếp cho thấy, trong lần nhận ủy thác trước đó, Emlyn đã phát hiện dấu vết của Sharon hoặc Maric; nếu không, cậu ta đã chẳng thể trực tiếp nhắc đến Hoa Hồng học phái với một người bình thường.

Mình không hiểu rõ Con Đường “Dược Sư”, không thể phán đoán Emlyn dựa vào thứ gì để phát hiện “Oán Hồn” hay “Hoạt Thi”… Klein gác chân phải lên, đặt giấy viết thư trên đùi, cầm bút máy viết xoèn xoẹt:

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì hãy lưu truyện lại nhé: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Đây hẳn là nhiệm vụ mà tầng lớp cấp cao Huyết Tộc giao cho Emlyn. Họ căm ghét những thành viên Hoa Hồng học phái tín ngưỡng ‘Nguyên Sơ Mặt Trăng’, rồi giận lây sang các phái khác của Hoa Hồng học phái…”

Viết đến đây, Klein khựng lại, rồi bổ sung thêm một ý:

“Tôi nghi ngờ ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ có ý định xâm thực quyền bính trong lĩnh vực ‘Mặt Trăng’. Nhưng điều khiến tôi khó hiểu là, vì sao tín đồ của ‘Nguyên Sơ Mặt Trăng’ lại gia nhập Hoa Hồng học phái? Mối quan hệ giữa vị tồn tại bí ẩn này và ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ dường như rất phức tạp, vừa thù địch vừa hợp tác, khó mà đoán được…”

Đặt bút máy xuống, gấp giấy viết thư lại, Klein nhìn Người Đưa Tin tiểu thư đang đợi bên cạnh, cười khẽ nói:

“Sao cô biết tôi sẽ hồi âm?”

Một cái đầu của Renette Tinekerr ngắn gọn trả lời:

“Cảm giác…”

Ngay sau đó, bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ lần lượt lên tiếng:

“Anh…”“gần đây…”“hoạt bát…”“hơn rồi…”

“Biểu cảm…”“cũng…”“phong phú…”“hơn nhiều…”

Klein vừa lấy chiếc hộp gắn với đồng hồ bỏ túi vỏ vàng ra, lấy một đồng vàng bên trong, vừa cười tự giễu:

“Lúc nào cũng đeo lớp mặt nạ dày cộp chẳng có lợi cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần. Sau khi bước qua cánh cửa Bán Thần, tôi càng phải để ý điều này hơn.”

Vì vậy, trừ những lúc buộc phải che giấu và ngụy trang, hắn đã giảm số lần dùng năng lực “Chú Hề” để khống chế biểu cảm của mình.

Renette Tinekerr không nói thêm, ngậm đồng vàng và thư hồi âm, biến mất tại chỗ.

Dõi theo Người Đưa Tin tiểu thư rời đi, Klein nhẹ nhàng ngả người ra sau, tự nhủ mấy câu trong lòng:

“Không biết cô Sharon và những người khác có lợi dụng Huyết Tộc để đối phó với thành viên Hoa Hồng học phái ở Backlund hay không…

“Hiện giờ cô Sharon chủ yếu tập trung sức lực vào việc thăng cấp, chưa chắc sẽ nhúng tay, nhưng Maric thì chưa chắc…”

…………

Emlyn thay áo giáo sĩ của Giáo Hội Mẫu Thần Đất, mặc bộ âu phục đen, đội mũ chóp lụa, bước ra khỏi Nhà Thờ Mùa Gặt rồi lên một cỗ xe ngựa cho thuê đang đỗ bên đường.

Sau khi dặn rõ điểm đến, cậu tùy ý nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đúng lúc này, Emlyn chợt cảm nhận được điều gì đó, thân thể lập tức dịch chuyển, rời khỏi vị trí ban đầu với tốc độ nhanh đến mức để lại tàn ảnh, chuyển sang bên cạnh.

Sau đó, cậu nhìn thấy một bóng người chợt hiện lên trong khoảng không đối diện:

Đó là một thanh niên mặc áo khoác chưa cài khuy, để lộ áo sơ mi trắng và áo gi-lê đen bên trong. Mái tóc đen hơi rối, dường như không được chải chuốt cẩn thận; đôi mắt nâu thì ngập tràn vẻ đè nén, như thể đang kiềm chế một thôi thúc nào đó sâu kín.

Nhìn gương mặt trắng bệch như xác chết của đối phương, Emlyn hơi nâng cằm, chẳng hề căng thẳng, cười nói:

“Cuối cùng các người cũng đến tìm tôi.”

Bóng dáng của thanh niên kia hơi trong suốt. Hắn hỏi: “Anh không sợ tôi là thành viên Hoa Hồng học phái, đặc biệt đến đối phó anh sao?”

Emlyn khẽ cười khẩy:

“Anh nghĩ tôi không biết lịch sử của Hoa Hồng học phái, không biết sự kiện phái Tiết Chế đào thoát trước đây à?

“Ừm, nên xưng hô với anh thế nào?”

“Maric.” Thanh niên kia lên tiếng đáp, “Anh lấy được tư liệu này từ tầng lớp cấp cao Huyết Tộc?”

Emlyn sững người, rồi tặc lưỡi:

“Các anh thông minh hơn tôi tưởng đấy.”

Cậu dùng cách đó để khẳng định suy đoán của đối phương.

Maric chậm rãi hít vào một hơi, hơi nghiêng người về phía trước:

“Anh phát hiện ra chúng tôi ở chỗ Ian bằng cách nào?”

Emlyn ung dung ngả người tựa vào vách xe, mỉm cười nói:

“Con người có mùi của con người, Oán Hồn có mùi của Oán Hồn.”

Maric im lặng vài giây rồi chuyển sang hỏi:

“Huyết Tộc các anh thật sự muốn đối phó với thành viên Hoa Hồng học phái ở Backlund?”

“Thành viên quan trọng.” Emlyn nhấn mạnh khi trả lời.

“Nếu đúng là vậy, tôi có thể dùng mình làm mồi nhử để giúp các anh câu thành viên Hoa Hồng học phái ra, nhưng tôi cần xác nhận một chuyện.” Maric dụi mắt, nói thẳng, “Tôi biết anh không thể tự quyết định. Anh hãy về xin chỉ thị của tầng lớp cấp cao Huyết Tộc trước, lấy được cam kết cần thiết rồi sau đó anh biết phải tìm chúng tôi ở đâu.”

Nói đến đây, hắn đưa chiếc túi hồ sơ đang cầm trong tay ra:

“Đây là thứ Ian gửi cho anh, phản hồi ban đầu về việc theo dõi Ernest Boyar, do nhiều thợ săn tiền thưởng cùng hoàn thành.”

Emlyn nhận lấy túi hồ sơ, hiếm khi nghiêm túc gật đầu:

“Được.”

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì hãy lưu truyện lại nhé: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.