Chương 1.067 / 1.422

Quyền năng của “Mặt Trăng”

Bản dịch · 2.422 chữ

Gã đàn ông có chóp mũi đỏ ửng chạy mấy bước đã tới bên chiếc két sắt, lấy ra từ ngăn bí mật một máy điện báo vô tuyến và một cuốn mật mã.

Gã ngồi xổm ở đó, nhanh chóng chuyển tin Charlie Lake gặp chuyện thành điện văn, rồi lạch cạch bắt đầu gửi điện.

Trong căn nhà nơi hiệu sách Lake tọa lạc, cô hầu gái có nước da hơi nâu xắn tay áo lên, đổ một lọ chất lỏng màu chàm lên cánh tay trái.

Làn da nơi đó lập tức đổi màu, nhưng dưới sắc chàm lại hiện lên từng vệt đen, nom như những con giun chỉ đang bò.

Những vệt đen ấy nhanh chóng tụ lại thành một gương mặt kỳ dị rộng bằng nửa bàn tay, mắt nhỏ như hạt gạo, miệng lớn bằng chiếc đĩa trà.

“Charlie Lake gặp chuyện ngoài ý muốn.” Cô hầu gái nói với gương mặt trên cánh tay, từng chữ một.

Mỗi từ cô nói ra dường như đều có hình dạng riêng, hiện thành những thực thể màu chàm giữa miệng cô và cánh tay.

Ngay sau đó, từng từ như được viết ra ấy quấn lấy nhau, được khói cùng màu bao bọc.

Lúc này, cái miệng của gương mặt kỳ dị trên cánh tay cô hầu gái lại từ từ há ra, nuốt cả làn khói màu chàm lẫn những từ ngữ vào trong.

Mọi hiện tượng dị thường theo đó biến mất, chỉ còn vùng da trên cánh tay cô hầu gái chưa thể trở lại màu sắc ban đầu.

Trong bóng tối ngoài cửa sổ, một con dơi bình thường bé nhỏ vỗ cánh, thoát khỏi trạng thái bất động, chẳng biết bay về phương nào.

…………

Trên con phố khác, cách hiệu sách Lake chưa đầy năm trăm mét, giữa không trung phía trên một nhà hàng chuyên phục vụ món ăn đặc trưng Nam Đại Lục.

Từng con dơi bé nhỏ bay ra khỏi bóng tối, tụ lại thành một đám, cuộn lên làn khói dày đặc.

Làn khói và đàn dơi dường như chỉ là ảo ảnh, thoáng chốc đã biến mất, chỉ để lại bóng dáng một người đàn ông mặc lễ phục đuôi tôm nhưng không đội chiếc mũ tương ứng.

Người đàn ông này cao gầy, dáng đứng thẳng tắp, tóc màu nhạt gần như bạc, đôi mắt đỏ tươi như chứa máu. Chính là Bá tước Huyết tộc Mistral.

Hắn giơ bàn tay trái đeo chiếc nhẫn gắn đá quý xanh thẫm, vuốt chiếc nơ cổ cầu kỳ hơi phô trương, nhìn nhà hàng phía dưới đã đóng cửa từ lâu rồi nói:

“Cuối cùng, cả hai nguồn tin đều hội tụ về đây.”

Mistral vừa dứt lời, một bóng người đã hiện lên trước mặt hắn, mặc váy cung đình đen sẫm, đội chiếc mũ mềm nhỏ cùng màu, tóc vàng nhạt, mắt xanh lam, gương mặt trắng trẻo, tựa như con búp bê tinh xảo nhất.

Cây cối trên con phố phía dưới bỗng khẽ lay động, ánh đèn khí đốt đồng thời chập chờn.

“Một ‘con rối’.” Bá tước Mistral khẽ gật đầu, thừa nhận thân phận và địa vị của Sharron.

Sharron không nhìn hắn, chỉ hướng mắt về tầng hai nhà hàng rồi nói:

“Còn sót lại cảm giác tôn sùng ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’.”

“Vậy thì không có vấn đề gì.” Mistral xoay người giữa không trung, gật đầu về phía nơi bóng tối dày đặc nhất: “Ngài Nibais, xin ngài phong tỏa nơi này.”

Một tiếng thở dài già nua, trầm đục vang lên. Một đôi cánh phủ màng da sẫm màu, chi chít những hoa văn ký hiệu không đếm xuể, đột ngột vươn ra từ vùng tối ấy, ngày càng lớn, ngày càng rộng, chỉ trong hai ba giây đã bao trùm hoàn toàn khu vực xung quanh.

Nhà hàng kia lập tức chìm vào bóng tối bất thường, như thể bị đưa ra khỏi thế giới hiện thực.

Mistral không chần chừ nữa, cũng không trực tiếp tấn công. Hắn lấy ra một chiếc hộp đồng khảm nhiều viên hồng ngọc, rồi lấy một vật bên trong.

Đó là một quả cầu thủy tinh trong suốt có hình nhãn cầu.

Sau đó, nét mặt Bá tước Huyết tộc Mistral hơi méo mó vì đau đớn, khiến quả cầu thủy tinh rời khỏi ngón tay, rơi xuống dưới.

Quả cầu thủy tinh tự phát ra những đốm sáng li ti trong bóng tối, dường như liên tục điều chỉnh phương hướng giữa không trung dưới một sức hút nào đó.

Cuối cùng, nó rơi vào một căn phòng nào đó trên tầng hai nhà hàng.

Ánh sáng trắng rực rỡ lập tức bùng lên. Trong căn phòng ấy như có “Mặt Trời” mọc lên, soi sáng mọi thứ, khiến ô uế, sa đọa, tà ác, bất tử và u ám tan chảy cấp tốc.

“Ồ…” Mistral vốn đã nhắm mắt bỗng cau mày, cất tiếng nghi hoặc.

Hắn không cảm nhận được bất kỳ hành động phản kháng nào bên trong nhà hàng!

Ánh mắt Sharron đã chuyển từ nhìn xuống thành nhìn ngang. Dù nét mặt nàng không đổi, mái tóc vàng nhạt được buộc chặt dường như khẽ lay động, rất khó nhận ra.

Sau khi mọc lên, vầng “Mặt Trời” ấy nhanh chóng “lặn xuống”, ánh sáng trắng rực rỡ bất lực chìm vào bóng tối.

Vì vật này nhằm vào ác linh nên bản thân căn nhà có nhà hàng không bị phá hoại gì. Bá tước Huyết tộc Mistral mở mắt, nhìn hai giây rồi chìa tay phải ra, đột ngột chộp lên trên.

Bóng tối phía trên nhà hàng lập tức sống dậy, hóa thành từng sợi xiềng xích hư ảo, trói lấy toàn bộ mái nhà.

Giữa tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng, mái nhà bị xiềng xích giật phăng lên, treo giữa không trung.

Không còn vật cản, dù là Mistral hay Sharron cũng đều nhìn rõ tình hình trong căn phòng mục tiêu:

Một chiếc máy điện báo vô tuyến đặt trên chiếc bàn vuông phủ khăn trải bàn; bên cạnh là bức điện văn đã được dịch. Đối diện với chúng, trên mặt đất có một vệt cháy đen màu chàm;

Ở phía bên kia căn phòng có một cây đàn piano khá cũ, ghế đàn màu nâu, dường như vừa được di chuyển;

Trên đàn piano đặt một ly rượu vang đỏ, bên trong ngâm một hình nhân kỳ quái màu thịt, dính nhớp;

Những vật dụng và cách bài trí còn lại đều giống một gia đình bình thường, chỉ có thêm ít bột thảo dược và tinh dầu nguyên chất vương vãi.

Điều này khiến Sharron, người có thể trực tiếp nhận được gợi ý từ Linh Giới, mơ hồ nảy ra một ý nghĩ:

Người ở đây vừa mới rời đi!

Nàng, Bá tước Mistral và Hầu tước Nibais còn chưa kịp ứng phó gì thì ly rượu vang đỏ ngâm hình nhân màu thịt kia đã tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ xin hãy lưu lại truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ánh sáng ấy tức khắc phình to, trở nên rực rỡ, hình thành một “Mặt Trăng Đỏ” trông có vẻ khổng lồ trong căn phòng.

Ánh sáng rực rỡ của “Mặt Trăng Đỏ” xua tan bóng tối trong khu vực này, khiến các Bán Thần tham chiến có cảm giác mình đang đứng trên mặt đất, ngước nhìn bầu trời.

Đôi mắt xanh lam của Sharron dường như khựng lại trong thoáng chốc. Nàng đột ngột giơ tay trái lên, khẽ lật tay, để lộ một món trang sức đỏ sẫm nằm trong lòng bàn tay.

Món trang sức có hình trăng tròn, xung quanh khảm từng viên đá quý đỏ thẫm, chính giữa phủ đầy ký hiệu mặt trăng và nhiều dấu hiệu thần bí.

Đó là “Miện Nguyệt Đỏ Thẫm” mà Sharron có được nhờ Sherlock Moriarty giúp đỡ. Nó không ngừng tỏa ra ánh sáng yên bình, giúp người sở hữu miễn nhiễm với hiệu ứng của trăng tròn.

Thế nhưng “Mặt Trăng Đỏ” trong nhà hàng không chỉ đơn giản là trăng tròn, mà gần với huyết nguyệt hơn, thậm chí còn vượt xa mức ấy. Sức mạnh linh tính khó gọi tên vì vậy sinh sôi, khiến khu vực bị đôi cánh khổng lồ của Nibais ngăn cách mang một cảm giác quỷ dị, tĩnh lặng sâu thẳm. Dù cầm “Miện Nguyệt Đỏ Thẫm”, Sharron vẫn cảm nhận được ác niệm trong lòng đang phình lớn, cảm nhận được những biến đổi không thể tưởng tượng đang âm thầm thai nghén trong cơ thể.

Bản năng mách bảo nàng biến thành ác linh, trốn vào hàng cây bên đường, đèn khí đốt và những vật thể khác. Nhưng lý trí ngăn nàng hành động bốc đồng, bởi ánh chiếu của vầng “Mặt Trăng Đỏ” không có góc khuất.

Lúc này, Bá tước Huyết tộc Mistral thấy bụng mình từ từ phình lên, chỉ cảm thấy nhịp đập của sự sống đang chậm rãi ngưng tụ bên trong, cố gắng thành hình.

Là một sinh vật siêu phàm có thể mượn sức mạnh của “Mặt Trăng”, hắn không chuẩn bị thêm cách nào để xóa bỏ hiệu ứng huyết nguyệt. Hắn vốn cho rằng đối diện với hoàn cảnh như vậy mình sẽ tràn ngập niềm vui, mặc sức phát huy, nào ngờ sự biến đổi quỷ dị của tình thế hoàn toàn vượt quá tưởng tượng.

Hắn cảm thấy nếu cứ kéo dài thế này, mình sẽ sinh ra một sinh mệnh mới, một sinh mệnh tà ác, kinh khủng, chẳng rõ bắt nguồn từ đâu.

Bản thân quyền năng của “Mặt Trăng” đã bao hàm sinh dục và sinh sôi!

Cùng lúc đó, trên đôi cánh dơi khổng lồ đang che phủ xung quanh và tạo ra bóng tối, từng sợi lông trắng mọc dày đặc, trông vô cùng kinh hãi.

Nibais khẽ hừ một tiếng, phong tỏa khu vực này xuất hiện vết nứt.

Emlyn White ở cách đó mấy con phố đang buồn chán mân mê chiếc nhẫn “Lời Thề Hoa Hồng” khảm đá quý xanh thẫm, đột nhiên nhận được cảm giác hiện tại của Bá tước Mistral, nhìn thấy những gì hắn thấy, nghe thấy những gì hắn nghe.

Sau một thời gian dài tích lũy, một số cảm nhận và suy nghĩ thuộc về Bá tước Mistral cũng truyền vào đầu Emlyn. Chỉ hơi phân biệt một chút, cậu đã sợ đến mức ngồi thẳng dậy, nét mặt méo mó, dạ dày cuộn lên, có cảm giác muốn nôn.

Bản thể Klein đang mượn “Cơn Đói Bò Trườn”, ẩn trong bóng tối bên ngoài nhà hàng. Nhưng con rối bí ngẫu Qunas Kolger do hắn điều khiển đã sớm lẻn vào vùng tối Nibais tạo ra, đồng thời dùng “Vặn Vẹo” để vòng qua sự ngăn cách, duy trì kết nối “Sợi Linh Thể”.

Lúc này, dưới ánh chiếu của “Mặt Trăng Đỏ” hư ảo ấy, hắn kinh ngạc phát hiện những con rối bí ngẫu vốn có bản chất là người chết dường như cũng có xu hướng tự sinh sôi!

Mà sinh mệnh mới ấy chắc chắn là con cái của “Mẫu Thụ Dục Vọng”!

Chuyện này, chuyện này giống với một vài biểu hiện của Thủy Tổ Huyết tộc Lilith trong thần thoại truyền thuyết của Thành Bạc Trắng, cùng “Mặt Trăng Nguyên Thủy” mà Emlyn từng kể… Quả nhiên, “Mẫu Thụ Dục Vọng” đã nắm giữ một phần quyền năng của “Mặt Trăng”, lại còn khiến nó nhiễm bẩn đến mức quỷ dị vô cùng, còn quỷ dị hơn cả nguyên bản… Klein đang định đổi chỗ với con rối bí ngẫu, tiến vào phạm vi được ánh trăng đỏ chiếu rọi, đưa tiểu thư Sharron “Truyền Tống” rời đi, thì trong lòng đột nhiên dâng lên một niềm vui khó diễn tả.

Đó là niềm vui khi sau đêm dài dằng dặc, trong làn sương mỏng ban mai, nhìn thấy một đóa hoa trong vườn nhà đang chậm rãi hé nở; đó là niềm vui khi rời đô thị lớn, đến vùng ngoại ô, hít thở bầu không khí trong lành trong rừng cây sau cơn mưa, tận mắt thấy nấm mọc lên; đó là niềm vui khi vạn vật sinh trưởng, sự sống mới giáng lâm.

Tất cả lông trắng trên đôi cánh dơi khổng lồ che phủ xung quanh đều rụng xuống. Chiếc bụng hơi nhô lên của Bá tước Mistral cũng xẹp trở lại, còn ánh mắt Sharron đang khổ sở chống đỡ với “Miện Nguyệt Đỏ Thẫm” dường như đã nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Ngay sau đó, “Mặt Trăng Đỏ” trong nhà hàng nhanh chóng mờ đi, như thể có ai hút mất một lượng lớn ánh sáng.

Cuối cùng, “Mặt Trăng Đỏ” biến mất, mọi thứ trở lại bình thường.

Là Công tước Olmer của Huyết tộc ra tay sao? Klein như có điều suy nghĩ, gật đầu, tiếp tục ẩn mình trong bóng tối.

Mistral thu lại vẻ giận dữ, nhìn nhà hàng bên dưới, trầm giọng nói:

“Mục tiêu dường như đã nhận ra trước…”

“Không sớm hơn bao lâu.” Sharron căn cứ vào tình hình hiện trường và gợi ý nhận được từ Linh Giới, đưa ra câu trả lời.

Trong đôi mắt đỏ tươi của Mistral ánh lên tia sáng kỳ lạ. Hắn quan sát, phân tích vài giây rồi nói:

“Gần như đúng lúc chúng ta tới, người ở đây mới rời đi, để lại ly rượu vang đỏ kia và con rối kỳ quái đó.

“Cái bẫy này không giống đã được chuẩn bị sẵn, mà gần với bố trí tạm thời hơn…”

Nói đến đây, Mistral nhìn Sharron rồi hỏi:

“Tại sao bọn chúng có thể nhận ra nguy hiểm đúng lúc như vậy?”

Nét mặt Sharron điềm tĩnh, giọng điệu không đổi, đáp:

“Không phải vì ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’.”

Tà Thần này vẫn chưa thể đưa quá nhiều sức mạnh vào hiện thực, khó lòng đưa ra cảnh báo từ trước.

Mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ xin hãy lưu lại truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.