Chương 1.075 / 1.422

Biên Niên Sử Tinh Linh

Bản dịch · 2.567 chữ

Đây… các vị tòng thần của Kỷ Thứ Hai đúng là tàng long ngọa hổ. Trước có “Rồng Trí Tuệ” Herabergen, sau có “Thần Vong Linh” Salinger. Đây đều là những nhân vật lớn cuối cùng trở thành Trình Tự 0, đăng lâm thần tọa. Đương nhiên, “Rồng Trí Tuệ” thì vẫn chưa thể khẳng định, chỉ có thể nói khả năng ấy không nhỏ…

Ừm, còn có “Thần Bình Minh” Badheil và “Nữ Thần Mùa Màng” Omebella, không loại trừ khả năng cả hai đều sống sót đến Kỷ Thứ Năm, hơn nữa còn sống rất tốt… Không biết “Thần Linh Vật” Tolzna và “Nữ Thần Vận Rủi” Amanises có tránh được cuộc thần chiến cuối Kỷ Thứ Hai, khi Đấng Tạo Hóa của Thành Bạc Ngân “thu hồi” quyền năng hay không? Nếu tránh được, ở Kỷ Thứ Ba, thậm chí Kỷ Thứ Tư, họ còn đóng vai trò gì? Sau thoáng kinh ngạc, Klein thầm cảm khái vài câu.

Nghĩ đến sự phản bội của các Thiên Sứ Chi Vương vào Kỷ Thứ Ba, hắn không nhịn được mà lầm bầm trong bụng:

Phòng hỏa, phòng trộm, phòng cả tòng thần!

Lúc này, “Chính Nghĩa” Audrey vốn chưa hiểu nhiều về tên thật và quyền năng của các vị tòng thần nên tâm trạng không hề dao động. Cô lần lượt hóa thân thành những nữ tinh linh trong ký ức của Shatias, không ngừng trò chuyện với nàng, khiến nàng tự kể ra những chuyện xưa thời Kỷ Thứ Hai mà mình từng trải qua và biết được.

Theo lời Shatias, trong biên niên sử của tộc tinh linh vẫn chưa có khái niệm Kỷ Thứ Nhất hay Kỷ Thứ Hai. Quãng thời gian ban đầu dài đến chẳng rõ bao nhiêu năm là hỗn độn, tăm tối, điên cuồng, không lưu lại tư liệu văn tự. Mãi đến khi các chủng tộc siêu phàm dần có được chút lý trí và chữ viết riêng, sinh linh mới bắt đầu có nhận thức nhất định về lịch sử.

Vào thời đại ấy, các Cổ Thần lần lượt hiện thế. Trời cao, mặt đất, biển cả và lòng đất dần chuyển từ trạng thái tuyệt đối vô tự sang có phần trật tự. Nhưng ngoài các Cổ Thần vừa tàn bạo vừa điên cuồng, chẳng ai biết giai đoạn này kéo dài bao nhiêu năm; chỉ biết nó lâu thật lâu, được các chủng tộc siêu phàm gọi là “Thời Đại Manh Nha”.

Sau “Thời Đại Manh Nha” là “Thời Đại Ánh Lửa Sơ Khai”, khi tám Cổ Thần chia phe đối kháng. Thời đại này cũng xa xưa đến mức Shatias chỉ có thể biết qua biên niên sử trong tộc rằng “nhóm nhân loại” chống lại các chủng tộc phi nhân, đề kháng sự ô nhiễm và xâm thực của ác ma, ma lang. Trong đó, nhân loại tồn tại như thuộc hạ, thậm chí nô lệ của người khổng lồ, tinh linh và Huyết tộc.

Thời gian kéo dài của “Thời Đại Ánh Lửa Sơ Khai” có chỗ khác nhau giữa các ghi chép, nhưng điểm chung là chưa đến một nghìn năm, bởi bản chất của Cổ Thần là điên cuồng, tàn bạo, tàn nhẫn, lạnh lùng, nhiều khi bị bản năng chi phối.

Sau khi Thủy Tổ Huyết tộc Lilith, Dị Chủng Vương Kwahituon và “Ma Lang Hủy Diệt” Flegrea ngã xuống trong một cuộc phản bội, “Thời Đại Ánh Lửa Sơ Khai” kết thúc. Chiến tranh liên miên, thế giới bị tổn hại, suốt mấy trăm năm không lúc nào ngơi nghỉ.

Do người khổng lồ và rồng tương đối hùng mạnh trong thời kỳ này, nó được gọi là “Thời Đại Song Sinh”.

Đến khi năm chủng tộc lớn hình thành thế cân bằng mới, Bắc Đại Lục, Nam Đại Lục, Đông Đại Lục và năm đại dương khôi phục được phần nào hòa bình, Shatias ra đời và trưởng thành trong thời đại ấy, mãi cho đến khi bước vào “Bút Ký Du Lịch Của Groselle”.

Trong những lịch sử nàng miêu tả, có hai thông tin quan trọng nhất. Thứ nhất, Đông Đại Lục quả thực tồn tại, là nơi có “Vương Đình Người Khổng Lồ”. Thứ hai, sau “Thời Đại Manh Nha”, các chủng tộc siêu phàm lớn trên thực tế đã có nền văn minh của riêng mình, không phải hoàn toàn vô trí như đời sau nghi ngờ. Đương nhiên, khuynh hướng tàn bạo, tàn nhẫn, lạnh lùng, hiếu sát phổ biến khắp nơi; dường như tất cả đều ở trạng thái ít nhất là bán mất khống chế. Mãi sau “Thời Đại Song Sinh”, tinh linh và người khổng lồ thế hệ mới mới tương đối lý trí, có tình cảm như Shatias và Groselle.

“Đông Đại Lục dường như chính là ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’… Trong Đại Tai Biến, nơi đó đã bị bỏ lại sao?” Ý nghĩ tương tự cùng lúc nảy sinh trong đầu Klein, Leonard và Audrey.

Cả ba đều rất hứng thú với chuyện này, tiếc rằng Shatias luôn sống trong thần đình của Tinh Linh Vương, thỉnh thoảng ra ngoài cũng chỉ tuần du trên biển, hoàn toàn chưa từng đến Đông Đại Lục nên thiếu hiểu biết đầy đủ.

Dưới ảnh hưởng của “Chính Nghĩa” Audrey, giấc mơ của Shatias bắt đầu hiện ra phong tục sinh hoạt và nguồn gốc ngôn ngữ của tộc tinh linh.

Trong những truyền thuyết mà thị nữ của Vương Hậu từng nghe, tiếng tinh linh do Vương sáng tạo vào “Thời Đại Manh Nha”. Mỗi từ ngữ xuất hiện đều đi kèm sự ra đời của một tinh linh đời đầu; có bao nhiêu từ tiếng tinh linh thì có bấy nhiêu tinh linh đời đầu.

Còn phong tục sinh hoạt của tinh linh không phải thứ gì quá thống nhất, mà phụ thuộc rất nhiều vào môi trường xung quanh — tinh linh sống dưới biển và tinh linh trong rừng chắc chắn có khác biệt rất lớn về đủ mọi phong tục.

Điểm chung tương đối của họ là thờ phụng Vương và Vương Hậu, những Cổ Thần; thích dùng máu con mồi chế biến thức ăn; phổ biến cách nấu nướng bằng việc nướng, ngay cả hải tinh linh cũng thường lên bãi đá mở “tiệc lửa trại”; gần gũi với tự nhiên, giỏi sử dụng các loại gia vị thơm cay; tôn sùng kẻ mạnh, lấy việc hành động nhanh hơn suy nghĩ làm điều đáng tự hào…

Thần thoại và hiện thực trộn lẫn vào nhau, khó phân biệt đâu là thật, đâu là giả… Phần phong tục sinh hoạt này lại phá vỡ một số suy đoán trước đây của mình… Klein nghe với vẻ mặt dường như không thay đổi, trong đầu nhanh chóng phân tích từng câu Shatias kể.

Sau khi làm rõ những chuyện liên quan, Audrey xoay quanh từ khóa “Tây Đại Lục”, khiến giấc mơ của Shatias thay đổi, phản ánh một số ký ức tồn tại trong tiềm thức.

Cung điện san hô lại xuất hiện trước mắt ba người Klein. Shatias đi theo “Nữ Vương Thiên Tai” Goshinam, đến trước một ô cửa sổ pha lê.

Nàng liếc nhìn chiếc váy dài tinh xảo, rườm rà của Vương Hậu, rồi lén nhìn vị “thần linh” nắm quyền thiên tai ấy, hơi tò mò hỏi:

“Điện hạ, người đang nhìn về phía tây ạ?”

Đối với tộc tinh linh, chỉ cần không cảm nhận được sự áp bức bằng bạo lực, có thắc mắc gì là họ sẽ hỏi ngay tại chỗ.

“Vì sao ngươi lại nghĩ vậy?” Goshinam không quay đầu, lãnh đạm hỏi.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các tiểu thuyết võng, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ta vừa biết được một truyền thuyết, nói rằng tộc tinh linh chúng ta bắt nguồn từ Tây Đại Lục.” Shatias đáp, “Điện hạ, Tây Đại Lục thật sự tồn tại sao? Đó thật sự là nơi tinh linh đời đầu ra đời ư?”

Khóe môi Goshinam khẽ cong lên, giọng nói hơi mờ ảo:

“Tây Đại Lục có thể tồn tại, cũng có thể không tồn tại. Mỗi chủng tộc đều cần cho mình một nguồn gốc hiển hách, một quê hương trong tâm hồn.

“Shatias, quê hương trong lòng ngươi ở đâu?”

“Quê hương của ta?” Shatias nhắc lại câu hỏi, có phần mờ mịt đáp: “Là nơi có Vương và điện hạ, là cung điện này, là khu rừng mà con đường từ đây có thể dẫn đến, nơi cha mẹ ta đang sống…”

Khi nói câu ấy, tâm trạng Shatias dần trở nên nặng nề, mất mát, u sầu.

Rõ ràng, nàng bị ký ức tương ứng trong tiềm thức của chính mình ảnh hưởng.

Nàng đã bước vào cuốn du ký, xa quê hương suốt hai ba nghìn năm.

“Vì vậy, đối với các ngươi, Tây Đại Lục không tồn tại; nhưng với một số tinh linh khác, nơi đó lại chân thực tuyệt đối.” “Nữ Vương Thiên Tai” Goshinam bình thản đưa ra câu trả lời cuối cùng.

Shatias không hỏi thêm, bởi nàng chợt nhớ ra Vương Hậu không phải tinh linh đời đầu.

Cuộc đối đáp này khiến Klein càng thêm bối rối, khó hiểu. May mà từ Kỷ Thứ Hai đến Kỷ Thứ Năm, Tây Đại Lục hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, không liên quan đến bí mật quan trọng nào dính dáng đến hắn. Hắn chỉ tiện thể tìm hiểu, không ôm kỳ vọng quá lớn.

Kết thúc việc dẫn dắt tiềm thức của Shatias, vì đã gần trưa và xung quanh không còn giấc mơ nào khác để nhảy sang, Audrey cùng Klein và Leonard trực tiếp rời đi, xuất hiện trong phòng ngủ của Mobet và Shatias.

Nhìn vị Tử tước Kỷ Thứ Tư bị tinh linh quấn chặt, tay chân đè lên, co ro ở một góc chiếc giường bất đối xứng, vẻ mặt Audrey chợt dịu lại, giọng mang theo ý cười:

“Bây giờ họ như vậy hình như cũng không tệ…”

“Không không không, có một người vợ bạo lực, thẳng thắn, giàu trí tưởng tượng lại dám hành động như thế, quả thật đáng sợ! Chắc chỉ người như Mobet mới thích và tận hưởng nổi thôi…” Leonard, người không có tài thi sĩ nhưng lại có khuynh hướng tự do của thi sĩ, đút hai tay vào túi quần, nghiêm túc lắc đầu.

Nói đến đây, anh trầm ngâm thì thầm:

“Nói ngược lại, một ‘Kẻ Trộm’ lão luyện quả thực cần kiểu phụ nữ như Shatias mới quản được. Ừm… không biết những người khác trong gia tộc ông lão thích kiểu người khác giới nào…

“Thôi, họ cũng chẳng cần chúng ta ngưỡng mộ hay phản đối. Đó là cách họ chung sống. Đại Đế Roselle từng viết một bài thơ: Sinh mệnh quý giá biết bao, tình yêu còn quý giá hơn…” (Chú 1)

Klein nghe hai người bàn luận, hé miệng rồi lại khép vào. Hắn không nói rằng Shatias và Mobet thật ra đã chết, mãi đến khoảnh khắc tử vong mới thực sự cảm nhận được tình yêu dành cho nhau; những người đang sống ở đây chỉ là bản sao do thế giới trong sách tạo ra.

Rời khỏi nhà của đôi vợ chồng ấy, ba người đi về phía lò rèn của Groselle.

Trên đường, khi đi qua một con phố, Klein trông thấy Longzell, người được gọi là “Triết Gia”. “Chính Nghĩa” Audrey cũng lập tức nhận ra đối phương là người Loen.

“Đó là người lính hơn một trăm năm trước sao?” Audrey chậm bước, lên tiếng hỏi.

Klein nhớ đến nỗi nhớ quê nhà của Longzell, nhớ đến tro cốt của anh được mình đặt ở nghĩa trang Backlund, im lặng hai giây rồi khẽ gật đầu:

“Đúng vậy.”

Ngài “Thế Giới” có chút cảm khái… Anh ấy giống như dòng sông lớn ngoài mặt yên ả, bên dưới lại có nhiều dòng chảy xiết và xoáy nước… Audrey khẽ gật đầu khó nhận ra rồi nói:

“Có thể vào giấc mơ của anh ấy không? Tôi muốn lấy công thức Ma Dược của ‘Thẩm Phán’ và ‘Kỵ Sĩ Trừng Phạt’.”

“Không vấn đề.” Klein vừa trả lời vừa liếc nhìn Leonard.

Leonard vẫn đút hai tay trong túi, chỉ có đôi mắt thoáng chốc trở nên sâu thẳm.

Longzell đang ngồi trên ghế ven đường liền chìm vào giấc ngủ.

Ngay sau đó, ba người xuất hiện trong giấc mơ của anh.

Nơi đây là một thành phố phồn hoa, phần lớn nhà cửa có kết cấu bằng gỗ, người đi lại gần như đều là dân Loen.

Longzell tóc đen mắt xanh đứng ngoài một căn nhà, không dám đến gần, nhìn về phía đó. Mãi đến khi một người phụ nữ mặc chiếc váy dài cũ kỹ bước ra, anh mới kích động tiến lên, dang hai tay, định ôm lấy bà.

Cái ôm của anh xuyên qua người phụ nữ ấy; hai người không hề có bất cứ giao tiếp nào.

Longzell cứng đờ tại chỗ, đờ đẫn khẽ gọi:

“Mẹ…”

Audrey vốn định trực tiếp dẫn dắt giấc mơ, nhưng lại lặng lẽ xem hết cảnh này, sau đó nhìn quanh và phát hiện chiếc đồng hồ lớn mang tính biểu tượng.

“Backlund…” Audrey mím môi, nghiêng đầu, ánh mắt thu lại nhìn Klein, hỏi: “Họ không thể rời khỏi thế giới trong sách sao?”

“Thời gian đã trôi qua quá lâu. Nếu họ rời khỏi đây, họ sẽ lập tức già đi, chết, thậm chí phong hóa.” Giọng Klein như dòng sông lặng lẽ cuộn chảy. “Tôi đã đưa một món đồ của Longzell về Backlund.”

Đây… Với tư cách là “Khán Giả”, Audrey nhạy bén nhận ra hiện thực tàn khốc ẩn sau những lời ấy, không nhịn được ngẩng đầu, nhìn ra ngoài giấc mơ, hướng về nơi Mobet và Shatias đang ở.

Leonard vốn định hỏi đó là món đồ gì, nhưng sau khi nhìn quanh, anh lại giữ im lặng.

Tiếp đó, Audrey nghiêm túc dẫn dắt giấc mơ. Ngoài việc nhận được hai phần công thức Ma Dược, cô còn để Longzell trở về nhà, sống hạnh phúc bên cha mẹ, anh em và chị em của mình.

Đây là một giấc mơ đẹp.

Rời khỏi nơi Longzell ở, Klein, Leonard và Audrey chẳng mấy chốc đã trông thấy nhà của Groselle.

Đây là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến thám hiểm lần này. Sau khi lấy được thông tin trong tiềm thức của người khổng lồ Groselle, họ sẽ từ đó tiến vào biển tiềm thức tập thể của thế giới trong sách này, tìm kiếm bí mật khiến cuốn sách có thể tồn tại.

Chú 1: Trích bài thơ “Tự Do và Tình Yêu” của nhà thơ Hungary Petőfi.

PS: Thứ Hai rồi, xin phiếu tháng và phiếu đề cử nhé~

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các tiểu thuyết võng, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.