Chương 93 / 114

Chương 93: Cóc

Bản dịch · 2.080 chữ

Tây Sơn ở Nhị Đạo Câu trước đó từng nói, nơi đó có một con đường dẫn ra ngoại thôn, thời tiết cho phép mọi người đều nguyện ý đi con phố này, dù sao cũng gần hơn đại lộ mười dặm. Còn Tây sơn mặt khác là nghĩa địa tự nhiên, trong làng ai có người già qua đời đa số đều chọn chôn ở Tây núi, một bên là phong thủy còn tạm ổn, dòng sông Thanh Thủy dưới chân núi bao quanh nửa ngôi làng rồi chảy ra Tây Núi, sau đó là thôn xóm ở phía Tây vào núi gần, thanh minh tết mộ vào dịp Tết khá tiện lợi.

Mộ trên Tây Sơn có cái đã lâu đời, có ngôi đã mất chủ, rải rác phân bố ở sườn núi. Sau khi trải qua gió thổi nắng, mưa xối xả chỉ còn lại một gò đất nhỏ. Cho nên nơi này bình thường không có việc gì thì người ta cơ bản cũng không đi, thỉnh thoảng đi ngang qua cũng vội vã, càng không cho con cái đến đó chơi nữa.

Mùa thu năm nay, đúng là thời điểm tốt để hái nấm, sau một trận mưa thu, nấm mọc lên, đôi khi sẽ mọc thành từng mảng lớn.

Con trai của chú hai Trương Thiết Tử trong thôn năm nay mười bốn tuổi, đừng thấy người nhỏ gan dạ lắm, ở những đứa trẻ cùng lứa thì được coi là một con vua trẻ, ngay cả những trẻ lớn hơn hắn một hai tuổi cũng nghe theo hắn, chính vì hắn gan lớn nên dám nghĩ dám làm.

Hôm nay Thiết Tử cùng một đám trẻ con lên núi hái nấm, hái cây nấm chẳng qua cũng chỉ là Đông Sơn và Nam Sơn, cách thôn rất gần, các bậc phụ huynh cũng đều yên tâm.

Nhóm trẻ này dạo chơi Đông Sơn nửa ngày, không hái được mấy cái nấm, hơn nữa đều là nhỏ. Nếu đến mùa hái nấm ngươi phải lên núi sớm, nếu không thì đều đã bị người ta hái qua, vậy còn có thể chỉ còn lại vài cây nấm.

Đám trẻ này dưới sự dẫn dắt của Thiết Tử lại đi đến Nam Sơn, nhưng vẫn rơi xuống phía sau người khác, bụi cỏ bị giẫm qua là có thể thấy đã có người tới.

Lúc này có đứa trẻ nản lòng, sắp xuống núi về nhà rồi. Thiết Tử nhìn mấy cái nấm trong giỏ, phẫn nộ nói: "Mẹ kiếp, đám người này dậy sớm hơn khỉ, cũng không nói để lại cho chúng ta chút nào."

“Trở về đi, sáng mai sẽ đến. Đêm nay nấm này còn có thể mọc thêm một đợt.” Tiểu Đông Tử nói.

Thiết Tử suy nghĩ một chút, nghiêng đầu: “Cứ như vậy trở về làm phiền nhiều hơn, không phải sẽ bị người trong thôn chê cười sao. Đi Tây Sơn, chắc chắn không có ai đi qua đó. Bọn họ không dám đến Tây sơn hái nấm.”

Mọi người vừa nghe đều lắc đầu, lũ trẻ đều biết Tây Sơn toàn là nấm mồ, bình thường cũng bị người lớn dọa không được đi Tây sơn đòi, nên chẳng ai dám đi.

Thiết Tử vừa nhìn biểu cảm khinh bỉ còn lộ ra vẻ khinh thường, nói với Tiểu Đông Tử: “Sao vậy? Ngươi cũng không dám đi à?”

Tiểu Đông Tử rõ ràng có chút sợ hãi, nhưng không thể nhận thua trước mặt bạn nhỏ, liền tìm cớ: “Ai nói không dám đi, chỉ là sắp đến giờ ăn cơm rồi, cha ta mẹ ta còn ở nhà đợi ta ăn.”

“Được rồi được rồi, sau này ngươi đừng có khoác lác trước mặt ta nữa, chỉ là cái gan nhỏ này. Các ngươi đều về đi, ta tự đi.” Thiết Tử xách giỏ cũng không quay đầu lại mà đi về hướng Tây Sơn.

Tiểu Đông Tử sốt ruột, chịu thua trước mặt bạn nhỏ là chuyện rất mất mặt, vội hô: “Đợi ta một chút, ta cũng không phải không dám đi. Đi thì đi thôi.”

Kết quả cuối cùng là không một đứa trẻ nào dám đi, xuống núi về nhà rồi, Thiết Tử và Tiểu Đông Tử hai đứa con thẳng tiến Tây Sơn.

Đứa trẻ xuống núi không nói nữa, chỉ riêng Thiết Tử và Tiểu Đông Tử. Hai người từ Sơn Lương hơn nửa tiếng đã đến Tây Sơn, cây tây nhiều rừng rậm rạp, lại càng là do nấm sinh trưởng.

Đến lúc này nhìn thật đúng là dự đoán, không có ai tới đây hái nấm. Nấm trên mặt đất từng mảng một, chẳng mấy chốc hai người đã hái được nửa giỏ. Về sau cây nấm lớn đều không cần nữa, chuyên chọn đầu nấm nhỏ nhặt. Cảm giác của đầu gỗ nhỏ so với cây măng lớn lên tốt hơn nhiều.

Không nhiều thời gian, giỏ của hai người họ đều chất đầy nấm, Thiết Tử vô cùng khâm phục quyết định này của mình tại Tây Sơn. Nhìn những cây nấm đầy ắp, hắn quyết tâm xuống núi về nhà.

Lúc này mặt trời đã lặn về tây, vệt nắng cuối cùng biến mất sau lưng ngọn núi. Hai người vừa nói cười vui vẻ, đi trước một sau trên đường núi, bỗng nhiên Tiểu Đông Tử chỉ vào bụi cỏ cách đó không xa nhỏ giọng nói: "Thiết Tử Thiết Tử, ngươi xem đó là cái gì?"

Thiết Tử nhìn theo hướng hắn chỉ, đã thấy trong bụi cỏ vàng nằm một con thỏ hoang lớn xám xịt không xám vàng không vàng.

Con thỏ này không chỉ màu lông khác với thỏ rừng bình thường, mà thể hình cũng lớn hơn một vòng. Thiết Tử hưng phấn: "Thỏ to này béo thật, bắt được nó tối nay sẽ có phúc ăn uống." Nói xong liền lập tức đựng nấm, khom lưng lặng lẽ tiến lại gần con thỏ hoang, Tiểu Đông Tử cũng bao vây về hướng khác.

Con thỏ rừng lớn này dường như không phát hiện ra hai người họ, tiếp tục ngồi xổm trong cỏ bất động, nheo mắt lại, dường nào đó đang suy nghĩ điều gì.

Thiết Tử sờ đến trước mặt đột nhiên như hổ đói vồ mồi, lập tức đè thỏ rừng xuống dưới thân. Hắn túm lấy tai thỏ xách lên, nhe răng cười với Tiểu Đông Tử: “Nhìn bộ dáng này của huynh đệ thế nào?”

Tiểu Đông Tử cũng vui vẻ múa tay nói: “Tốt quá, hôm nay lại hái nấm rồi bắt thỏ, buổi tối thỏ hầm nấm!”

Thiết Tử và Tiểu Đông Tử không nhiều thời gian đã đến nhà Thiết, Trương nhị thúc thấy hai người họ hái trọn một giỏ nấm, lại bắt được con thỏ rừng, cười khen hai tiểu tử này bản lĩnh thật sự. Nhưng bọn họ không dám nói ra chuyện đi Tây Sơn, liền nói là bắt ở Nam Sơn.

Trương nhị thúc và Tiểu Đông Tử nói: “Hôm nay muộn quá, ngày mai gọi cha mẹ con đi cùng, đến nhà chú ăn thịt thỏ.” Tiểu Nhị Tử vui vẻ đồng ý về nhà.

Trương nhị thúc đặt thỏ rừng vào lồng sân, chuẩn bị ngày mai rồi thu dọn. Thiết Tử đi điên cả ngày cũng mệt, ăn miếng cơm đã ngủ từ lâu.

Ban đêm Thiết Tử phát sốt cao, lúc ngủ vẫn còn tốt, nói đốt là cháy ngay. Hơn nữa cứ hôn mê mãi, hắn nói nhảm: "Thằng nhóc nhà ai mà ngươi đến thì đi theo ta." Khiến chú hai và thím Trương không biết làm sao, đứa nhỏ này đang nói gì vậy.

Chú Trương đã mời bác sĩ chân trần suốt đêm, bác gái đến để kiểm tra theo lệ thường, không tìm ra được bất kỳ lỗi nào. Bác sĩ này thì hiểu biết nhiều, nói với cha mẹ Thiết Tử: "Đứa trẻ này ngoài sốt cao ra, những thứ khác đều rất bình thường. Xem ra không giống bệnh thật, các người tìm bà lão Trương xem thử đi, có lẽ nó có cách."

Trương nhị thúc vừa nghe bận đi tìm Trương lão thái thái, Trương phó thái cũng không nói hai lời liền đi theo. Nhìn Thiết Tử một chút, lại hỏi: "Đứa nhỏ này ban ngày làm gì?"

Trương nhị thúc nói: “Ban ngày hắn và Tiểu Đông Tử liền lên núi hái nấm, không đi đâu cả. Đúng rồi, còn bắt được một con thỏ rừng lớn hơn mười cân.”

Trương lão thái thái vừa nghe vội nói: “Thỏ rừng ở đâu? Cho ta xem một chút.”

Trương nhị thúc nghĩ thầm chữa bệnh này quan trọng hơn là nhìn thỏ rừng gì đó, nhưng cũng không biểu hiện ra ngoài, dẫn theo Trương lão thái thái đi vào trong sân. Trương thái phu vừa thấy con thỏ hoang này không khỏi giật mình không nhỏ ah.

Chỉ thấy con thỏ này đã không còn như ban ngày: hai mắt đỏ ngầu, trừng nhìn tất cả mọi người trước mặt, dường như có mối thù lớn đến mức nào, Trương lão thái thái cảm nhận rõ ràng một luồng âm khí.

Về phòng nói với Trương nhị thúc: "Được rồi, chính là con thỏ rừng này gây họa."

"Cái gì? Con thỏ rừng này sao lại thế?" Trương nhị thúc nghi hoặc.

"Ta đoán, Thiết Tử hôm nay nhất định sẽ đi Tây Sơn, hơn nữa con thỏ này là hắn mang về từ Tây sơn." Trương lão thái thái khẳng định nói.

Trương nhị thúc bị làm cho mơ hồ nói: “Thím, người mau nói chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Trương lão thái thái biểu cảm có chút nghiêm trọng: Đây không phải thỏ rừng bình thường, đây là Âm Thỏ trong vòng tròn Tây Sơn Phần. Cái ổ của loại thỏ này nằm ngay trong mộ phần, quanh năm tiếp xúc với âm uế chi khí. Tây sơn lão mộ rất nhiều, một số hồn phách còn sót lại bám vào con thỏ, lâu dần tư duy của con thỏ đã bị hồn lực khống chế, nói trắng ra con Thuyền này đã chết rồi, chỉ là hồn linh trên người kiểm soát hành vi của nó. Đứa trẻ này mang nó về nhà ngươi nói xem còn có thể tốt hơn được không?"

Trương nhị thúc sợ đến mức trợn mắt há hốc mồm, không biết phải làm sao cho phải.

Trương lão thái thái nói: “Không sao, hôm nay ta xử lý nó. Đúng rồi, nấm kia cũng hẳn là hái từ Tây Sơn, ngày mai cùng nhau xử trí đi, đừng ăn nữa.”

Tiếp theo, Trương lão thái thái bảo chú hai dùng vải da bọc lồng thỏ, không để lộ một chút ánh sáng nào. Sau khi tự mình lấy ra một lá bùa trong túi châm lửa, tro giấy rơi vào nước trong bát, hắt lên lồng con thỏ.

Bên trong lồng truyền ra tiếng xì xì, nghe không giống tiếng thỏ kêu, ngược lại càng giống người hơn.

"Ngày mai trước trưa tuyệt đối đừng để bên trong thấy ánh sáng, đến giữa trưa rồi tháo vải kéo ra là được. Ngày mai ta sẽ quay lại." Trương lão thái thái nói xong liền muốn về.

Trương nhị thúc vội nói: “Vậy Thiết Tử thì sao? Còn sốt nữa.”

“Ngươi về phòng xem thử đi, không sao rồi.” Trương lão thái thái cười nói. Trương nhị thúc về nhà nhìn con trai quả nhiên khôi phục trạng thái bình thường, sờ đầu cũng đã hạ sốt.

Hôm sau chính ngọ, Trương lão thái thái đến, bảo chú hai vén vải lụa lên, mở ra bên trong nào còn có thỏ. Chỉ còn lại một vũng mủ nước, tanh hôi tanh tưởi.

Lúc này Thiết Tử đã khỏi, chỉ là hơi yếu. Trương lão thái thái nói với Thiết tử: “Con bé ngươi hôm qua đi hái nấm ở đâu? Thỏ rừng bắt ở đó? Nói thật.”

Thiết Tử lúc này không dám nói dối, nói thật. Trương nhị thúc nghe xong liền muốn tát con trai, nhưng thấy dáng vẻ của con lại buông tay xuống.

Nhưng Thiết Tử này là ăn không nhớ đòn, sau đó lại là thằng nhóc ngốc nghếch trời không sợ đất kia.