Chương 87 / 114

Chương 87: Trương Hạt Tử vì Hồ Tiên nghịch thiên cải mệnh

Bản dịch · 1.611 chữ

Trước đây ở Trương gia Câu có một người mù xem bói họ Trương, những người biết hắn đều gọi hắn là Trương Hám Tử. Hắn từ nhỏ đã mất khôn, không biết học thuật Ngũ Hành Phong Thủy ở đâu, cho người ta xem phong thủy, tính âm dương, dựa vào nghề này để mưu sinh.

Sau này cưới một góa phụ, sinh cho hắn một đứa con trai, nhưng đứa trẻ này bẩm sinh trí lực thì có chút vấn đề, cả ngày ngoài ăn uống ra chẳng biết gì. Đáng tiếc quả phụ này mạng cũng khổ, đứa bé ba bốn tuổi đã bỏ đi, còn lại tên mù này dựa vào việc xem bói và con cái để nương tựa vào nhau mà sống. Mặc dù thông minh của con có vấn điểm, Trương Hạt Tử vẫn luôn muốn cưới vợ cho con, nối dõi hương hỏa nhà họ Trương.

Hôm đó Trương Hạt Tử ra ngoài xem quẻ về nhà, vốn dĩ con đường này hắn đã đi mấy chục năm rồi, nói nhắm mắt cũng có thể mò về đến nhà cũng không quá đáng, nhưng đây là đột nhiên một cơn gió lớn thổi tới, khiến tấc bước khó khăn, ngay sau đó liền thổi hắn lăn lộn đầy đất. Chỉ trong nửa bao thuốc lá, gió ngừng lại, không biết mình bị thổi đi đâu mất rồi.

Trương Hạt Tử từ trên mặt đất bò dậy, hoảng loạn dùng quải côn điểm vào mặt sàn chung quanh, muốn phán đoán đây rốt cuộc là nơi nào. Cảm giác gió này đến không có ý tốt, bản thân tuy rằng không nhìn thấy, nhưng mà nhiều năm xem bói, tiếp xúc với rất nhiều sự kiện linh dị, rõ ràng mang theo một cỗ âm khí, không biết là quỷ linh tinh quái gì tác quái.

Trương mù đứng dậy, vỗ nhẹ đất trên người, rất nghiêm túc chắp tay nói: “Tiểu lão nhi cũng không biết làm sao đắc tội với vị tiên nhân nào, mong tiên sinh khai ân. Tiểu lão tử cũng là truyền nhân áo vải, giống như các vị Tiên Nhân, cũng coi như là người tu đạo, tức là đồng môn kính mong chư vị khai ơn, trong nhà có si nhi cần chăm sóc a.”

Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy có một cái móng vuốt đang đặt trên tay mình. Trương Hạt Tử giật nảy mình, không khỏi run người, đây là muốn ra tay với mình sao? Nhưng ở lại một lúc cũng không thấy động tĩnh gì, liền mạnh dạn sờ soạng. Vừa sờ đã xác nhận đây chính là móng của con cáo. Chẳng lẽ bắt ta phải sờ xương cho hắn?

Tên mù này mồ hôi đầm đìa, trong lòng cũng không chắc chắn, không biết đây là muốn diễn trò gì với hắn.

Hôm nay dù sao cũng cứng đờ ở đây, dù gì cũng phải thử một chút, không thể cứ cứng nhắc như vậy được. Thế là lại mạnh dạn sờ về phía móng vuốt, rồi tính theo học vấn sờ xương cho nó.

Trương Hạt Tử vừa sờ vừa nói: "Ngọc Đường Cốt cao vút vốn là tướng trường thọ, kẻ lún sâu thì yểu mệnh. Nhưng xương gối sau gáy mọc rễ cây chưa thành. Có lời nói xương chẩm chưa chín, phúc thọ khó tìm, cả đời trắc trở, chỉ cần sơ suất chút thọ nguyên đến đây."

Nói xong đối phương vẫn không có phản ứng, có lẽ là nghe không hiểu? Trương Hạt Tử lại giải thích một lần nữa rồi nói: "Haiz, vị tiên sinh này, chắc hẳn ngươi tu luyện đã thành tựu, nên sắp độ kiếp rồi. Nhưng căn cốt của ngươi trời sinh khiếm khuyết, vận mệnh trắc trở, không người giúp đỡ e khó thành sự, kiếp nạn trùng điệp. Tổ tiên của tiểu lão nhi có thuật xem tướng có cách hóa giải."

Sau đó Trương Hạt Tử đứng dậy nói với cáo thị muốn về nhà làm phép cải mệnh cho nó. Hồ ly này quả nhiên thông linh, ngậm vạt áo của Trương Mù Tử mang hắn ra khỏi rừng cây. Lúc này Trương Ngù đã có thể nhận ra đây chính là đường về quê, nhưng hồ ly kia không biết từ lúc nào đã biến mất.

Trở về nhà, nhìn thấy đứa trẻ si tình của mình vẫn còn sợ hãi, nếu không phải vừa rồi ta đã hứa với con cáo đó để nghịch thiên cải mệnh cho hắn thì e là không thể quay lại được. Trương Hạt Tử tuy biết việc cải mạng cho hồ ly vi phạm thiên đạo ắt sẽ bị trời phạt, nhưng cũng đành chịu thôi. Nếu nuốt lời, con hồ Ly kia nhất định sẽ đến trả thù. Bản thân ta thì không sao, chỉ cần liên lụy đến con trai.

Nghĩ đến việc tên mù này lập tức nhớ lại những gì mình đã học cả đời, suy nghĩ một tháng mới mở đàn làm phép, coi như thành công, đã sửa đổi vận mệnh của con cáo này!

Do động vật tu tiên trái với thiên lý, điều này vốn dĩ trời đất không dung thứ, Trương Hạt Tử tùy ý dòm ngó thiên cơ, lại nghịch thiên cải mệnh cho dị loại, hình phạt tai họa e rằng sắp đến rồi. Thế là hắn nói với hồ ly: "Đời này đứa con ngốc nghếch của ta chính là tâm bệnh của mình mà. Bất hiếu có ba, vô hậu vi đại, thời gian của bản thân đã không còn nhiều nữa, hơn nữa con trai mình bẩm sinh trí tuệ e là cũng khó tìm được vợ, hương hỏa nhà họ Trương này e sẽ đứt đoạn ngay tại đây, mong Hồ Tiên Nhân có thể giúp Trương gia hoàn thành tâm nguyện."

Con cáo này đồng ý rồi.

Ba tháng sau, bệnh của con trai Trương Hạt Tử đột nhiên khỏi hẳn, không còn vẻ ngốc nghếch như trước nữa, nói chuyện và hành vi đều giống như người bình thường. Nửa năm sau bà mối trong thôn kể cho nhà họ Trương một mối hôn sự, vợ là chạy nạn từ nơi khác đến, cha mẹ bị mất, chỉ còn lại cô gái này.

Trương Hạt Tử đương nhiên cũng không có ý kiến gì, lập tức làm chuyện vui cho con trai và cô nương này. Cô nương sau khi đến Trương gia cũng rất hiểu chuyện, còn rất hiếu kính Trương Hạp Tử.

Một năm sau, sinh cho Trương gia một tiểu tử béo. Trương Hạt Tử cảm động là nước mắt giàn giụa, đây chắc chắn là Hồ Tiên đã hứa hẹn, nối lại hậu duệ cho nhà họ Trương hắn!

Trương Hạt Tử sờ đầu cháu trai thì mừng rỡ không kìm được, căn cốt của cháu là mạng sống cử nhân. Từ đó Trương Hạp Tử cũng không ra ngoài xem bói cho người khác nữa, liền ở nhà mang cháu, con trai đã không sao rồi, có thể gánh vác trách nhiệm nuôi gia đình.

Trời có sóng gió, người có họa phúc sớm tối. Một ngày sau khi đứa trẻ tròn tuổi, con trai của Trương Hạt Tử đột nhiên chết không bệnh, không biết vì sao người lại biến mất, vợ chính cũng không rõ tung tích.

Mọi người trong thôn bắt đầu đoán mò, có người nói là vợ hại chết con trai của Trương Hạt Tử, sau đó liền chạy mất. Có người bảo mộ tổ nhà họ Trương không tốt, cưới ngôi sao tang vào cửa mới có tai họa hôm nay, tóm lại cái gì cũng có.

Trương Hạt Tử trong lòng không quan tâm mọi người nói gì, bởi vì hắn hiểu rõ, tất cả những điều này đều là hậu quả mà hắn mang lại cho Hồ Tiên nghịch thiên cải mệnh. Trương Hạp Tử biết mình cũng khó thoát khỏi thiên khiển, vẫn hết sức chăm sóc cháu trai, tự mình gánh vác tất thảy, nhất định sẽ nuôi cháu khôn lớn, kéo dài hương hỏa.

Từ đó Trương mù lại nhặt tay nghề xem bói, đi khắp các ngõ phố để kiếm tiền cho người ta. Cháu trai cũng rất hiểu chuyện, còn rất thông minh, không giống dáng vẻ của cha hắn năm xưa.

Điều này khiến Trương Hạt Tử vui mừng hơn nhiều, không biết bao nhiêu đêm Trương Hạp Tử tế bái tổ sư gia, cầu xin tổ tiên gia tính hết mọi lỗi lầm lên người mình, con trai mình cũng chịu trừng phạt, đừng để cháu trai kiếp nạn nữa.

Năm cháu trai mười hai tuổi, Trương Hạt Tử đã đưa cháu đến một gia đình cách đó tám mươi dặm. Gia đình này năm xưa từng nhận ân huệ của Trương Mù nên đã giao cháu cho gia tộc này. Bản thân hắn liền lặng lẽ rời đi, từ đó bặt vô âm tín, nhà họ Trương không còn vị thầy bói như Trương Khiếm Tử nữa.

Rất lâu sau này người ta ít nhiều biết được một số chuyện của Trương Mù, đều nói Trương Hạt Tử biết rõ mình cải mệnh cho Hồ Tiên là khó thoát khỏi kiếp nạn, để không liên lụy đến cháu trai, mình đã đi xa chịu phạt. Còn về vợ nhà họ Trương, mọi người đoán đó chính là Hồ tiên biến, báo ơn ông mù đã cải mạng cho nó, chừa lại hậu duệ cho nhà hắn.