Lão Trương đầu nhi của người làm giấy trước đó đã nói, về câu chuyện của ông ta còn có một điều khá kỳ diệu, ở trong thôn hầu như ai cũng biết, cũng tăng thêm một phần thần bí cho lão Trương Đầu nhi ngày thường ít lời này.
Đó là một ngày tháng năm, trời từ sáng sớm đã bắt đầu mưa nhỏ, lất phất mãi đến tối mới tạnh, không khí qua nước mưa gột rửa hòa lẫn mùi cỏ xanh thấm vào lòng người.
Lão Trương đầu nhi sớm đã nằm xuống ngủ, khi vừa qua nửa đêm đột nhiên nghe thấy có người đập cửa rầm rầm, lão Trương Đầu nhi từ trên giường bò dậy, khoác áo lên kéo cửa ra, là một nam một nữ đứng ở gõ cửa.
Họ trông khá trẻ, vừa giống anh em lại vừa như hai vợ chồng. Chưa đợi Ngưu nhị gia hỏi, người đàn ông trẻ tuổi đã lên tiếng hỏi trước: "Lão nhân gia, ở đây ngài có lừa giấy bò giấy không? Vội vàng muốn chứ, giá cả dễ nói."
Theo lý mà nói, việc giẻ giấy này thường không có kho dự trữ, đều là làm sẵn. Ngưu nhị gia nói: "Thứ này chưa có sẵn, sáng mai ta bắt đầu xiên, nhanh nhất cũng phải đến chiều mai mới tới lấy."
Người phụ nữ đứng một bên không nói chuyện dường như có chút thất vọng, thở dài nói: “Vậy được rồi, chúng ta đặt một con bò giấy và ngựa giấy, ngài cũng không cần vội vàng, ban ngày mai chúng tôi có việc khác cũng khó đi, ngày thường vẫn đến lấy lúc này.” Nói xong liền phải trả tiền trước.
Lão Trương đầu nhi xua tay nói: “Tiền bạc không cần tạm gác lại, không vội dùng thì các ngươi cũng sẽ không nửa đêm đến gõ cửa. Ta đã hứa rồi mà, các người cứ yên tâm đi, nhất định làm tốt cho các vị là xong.”
Hai người cảm ơn rồi rời đi, lão Trương đầu hơi thắc mắc: Có việc gì cứ phải nửa đêm đến lấy chứ? Ban ngày lúc nào cũng không rảnh tay lấy. Thôi thì không nghĩ nữa, tiếp tục về phòng ngủ.
Sáng sớm hôm sau mưa nhỏ lại trút xuống, lão Trương đầu dậy liền bắt đầu bận rộn, đến buổi chiều thì lừa giấy bò giấy đã làm xong. Lão Trương Đầu vừa thu dọn công cụ vừa suy nghĩ: Hai người trẻ tuổi này sao chỉ cần lừa bằng giấy chứ? Chuyện trắng thường không phải đều đầy đủ sao, ít nhất là có đồng nam đồng nữ, hai người này thật kỳ quái
Tối hôm đó lão Trương cũng không ngủ, hút thuốc khô chờ hai người trẻ tuổi kia đến lấy hàng, nửa đêm vừa qua một nam một nữ quả nhiên đã tới. Nam nhân sau khi xem xong việc giấy liền liên tục tán thưởng nói: “Quả nhiên danh bất hư truyền, tay nghề đúng là tốt.” Nữ tử trẻ cũng tỏ ra rất vui vẻ, sờ lên mặt bò giấy cười tươi như hoa.”
Hành động này lại khiến lão Trương đầu bối rối, giấy này có buộc sống tốt đến mấy cũng không thể thích như vậy chứ? Mua giấy sống đều là người trong nhà qua đời, sao còn có thể vui vẻ như thế?
Vừa nói, lão Trương đầu vừa giúp nam nhân khiêng ngựa giấy ra khỏi phòng, nữ nhân lấy ra một xấp tiền đặt lên bàn rồi cũng đi theo ra ngoài, cuối cùng hai người kia vác giấy ngựa cảm ơn ngàn lần.
Lão Trương đầu nhi tiễn hai người trẻ tuổi đi, về phòng chuẩn bị ngủ, đã nửa đêm rồi, nếu không phải đợi người lấy hàng thì đã ngủ từ lâu rồi. Khi vào nhà lão Trương liếc mắt nhìn thấy xấp tiền dày cộp trên bàn, trong lòng giật mình, hai việc giấy này đâu đáng giá nhiều như vậy chứ, cả hai đều là người không biết giá hay nhà giàu? Thế này cũng quá nhiều rồi đấy.
Lão Trương đầu muốn đưa hai thanh niên kia về, nhưng đến ngoài cổng viện thì đâu còn bóng dáng hai chàng trai trẻ. Lão lão Trương không dám tin vào mắt mình, đàn ông thì tạm gác lại, con gái trông yếu ớt không chịu nổi, sao vác bò giấy cũng đi nhanh thế?
Lão Trương đầu nhi hết chiêu, đành phải về ngủ trước, ngày mai hỏi thăm xem mười dặm tám thôn xung quanh nhà ai có việc tang, rồi đưa về cho người ta.
Lão Trương quay người đi vào trong sân, phát hiện trên con đường đất trước cửa có hai hàng dấu chân gia súc. Hai ngày nay cứ mưa liên tục, trên đường ít người qua lại, lại ngồi xổm xuống cẩn thận nhận diện một chút, dấu vết này rõ ràng là vừa mới giẫm qua.
Lão Trương đầu nhi nhìn đến đây trong lòng hiểu ra đại khái, cặp thanh niên mua lừa giấy này tám phần là hồn ma đã bàn bạc với nhau đầu thai cùng lúc, có lẽ vì gia đình nghèo khó nên không mua bò giấy ngựa giấy cho con chứ, thảo nào hôm qua tới lại vội vàng như vậy, là sợ đầu bớt mất giờ. Huống hồ phong tục địa phương là đàn ông sau khi chết phải cưỡi lừa chỉ, phụ nữ cưỡi trâu giấy, lần này thì khớp rồi, đôi nam nữ trẻ tuổi kia vừa hay mua một con lừa bằng giấy.
Trở về phòng, tờ tiền trong tay lão Trương cũng không biết từ lúc nào đã biến thành Minh tệ, lần này càng tin chắc vào phán đoán vừa rồi của mình.
Kỳ lạ là từ khi đó, việc kinh doanh giấy của lão Trương ngày càng phát đạt. Mười dặm tám thôn đều đồn rằng giấy sống bằng ngựa do lão đầu Trương dựng lên là ngàn dặm, người vãng sinh cưỡi lên âm gian đầu thai sẽ thông suốt không trở ngại. Dù sao cũng có đủ mọi lời nói, nhất thời cũng truyền đến thần kỳ.
Mà trong nhà lão Trương đầu nhi này, từ đó về sau cũng thường xuyên gõ cửa đến đặt mua giấy sống vào lúc nửa đêm. Đối mặt với những "người" đã đặt giấy sinh hoạt nửa hôm nay, lão già Trương Đầu nhi cũng hiểu rõ như lòng bàn tay, thấy không có gì lạ. Còn về "tiền" mà họ đưa, Lão Trương cũng chỉ cười một tiếng.
Sau đó lão Trương đầu nhi dứt khoát chuẩn bị mấy con trâu giấy ngựa giấy đặt trong lều cỏ trong sân, nửa đêm có "người" mua hàng trực tiếp lấy đi, cũng không cần phải chăm sóc lão lão già đang ngủ say nữa. Còn về tiền, nguyện ý đưa tiền thì cho, không có tiền cứ vác đi luôn, dù sao những quỷ hồn tự mình đến mua giấy sống chắc chắn đều là số mệnh khổ cực, tặng chúng cũng coi như tích âm đức rồi.
Theo thời gian trôi qua, tuổi tác của lão Trương đầu nhi ngày càng lớn, cũng là một ngày mưa dầm liên miên, lão lão là Trương Đầu nhi đã qua đời trong phòng mình. Kể từ khi con trai và vợ ông gặp chuyện, Lão Trương vẫn chưa tái hôn, một mình đến già, nên hậu sự của ông đều do người thân thôn xử lý cho ông.
Lão Trương đầu nhi bình thường đối với bà con hàng xóm đều không tệ, ngày tiễn đưa người đến cũng rất nhiều. Tuy rằng lão Trương Đầu nhi là người làm giấy sống, nhưng khi còn sống trò chuyện với người khác đã nói: “Đợi ta đi nhé, không cần những người giấy này, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người tới đón ta.”
Lúc đó mọi người đều coi hắn là đùa, cười ha hả rồi cũng qua. Còn trêu chọc hắn nói: "Ngươi làm giấy đến lúc đó mà không có giấy nhân giấy ngựa thì chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao!" Nhưng cuối cùng lại đến nơi, lão Trương đầu nhi quả thực không để lại cho mình một giấy người. Những người khác trong thôn cũng sẽ không làm việc bằng giấy, hơn nữa mười dặm tám thôn chỉ có mình ông ta là thợ làm bằng chỉ, mọi chuyện dứt khoát cứ theo lời lão già Trương khi còn sống, không mang giấy quân mã cho ông ấy.
Sau khi hạ táng, mọi người lần lượt xuống núi về nhà trước. Trong núi cũng không biết là mưa hay sương mù, mờ mịt mịt, không nhìn rõ đường cách đó mấy chục mét. Ngay sau khi thu dọn vài người xuống đất, vừa đi được trăm mét thì một người hét lên: "Mau nhìn kìa, đó là cái gì?" Mọi người nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ thấy trên mộ phần của lão Trương đầu có sương khói sáng chói, bên trong thấp thoáng hiện ra đồng nam đồng nữ dắt trâu ngựa, trên đó ngồi rõ ràng là lão già đầu!
Thì ra lão Trương đầu nhi khi còn sống nói thật không phải đùa giỡn, có lẽ hắn đã sớm có ước định với quỷ hồn nhận ân huệ của hắn, chờ ngày lão lão đầu tử đi qua đón hắn.