Chương 47 / 114

Chương 47: Đồng Tử Kiếp

Bản dịch · 1.663 chữ

Những người hiểu rõ tiên gia vùng Đông Bắc đều biết, động vật thành tiên đắc đạo cần độ rất nhiều kiếp nạn, bởi vì động nhân tu tiên không phải thuận theo thiên đạo, ông trời là muốn cho thử thách. Phải trước tiên vượt lửa, nước, sấm ba kiếp, lại một lần nữa là hàn, nóng, dịch tam kiếp thứ hai, còn có xe áp, ngựa đạp, sập áp ba tiểu kiếp khác, mỗi lần đều là cửu tử nhất sinh. Người thực sự tu thành chính quả ít lại càng ít hơn.

Nếu những thứ này đều trốn thoát, có được một vài đạo hạnh, nhưng còn một kiếp nữa là khó tránh nhất: "Đồng Tử Kiếp". Đây là vì sao chứ? Hóa ra đứa trẻ ngoan ngoãn dưới mười tuổi này gọi là đồng tử, chúng đánh giết động vật là do Ngọc Hoàng Đại Đế cho phép. Cũng chính là bất kể những tinh quái tu hành này có đạo lý lớn đến đâu, pháp thuật mất hết trước khi độ Đồng Tử kiếp, gặp phải đồng loại bị thương đánh chết cũng đã định sẵn. Phía dưới nói một câu chuyện về Đồng tử kiếp.

Nói rằng ở hướng đông bắc thôn chúng ta có mấy mẫu vườn táo, bên ngoài dùng một ít sào tre rách vây quanh. Khi lên cây treo quả, lão Dương đầu này ngày nào cũng đến đây trông coi, vị Dương Đầu này chính là cha của lão mà trước đó đã nói.

Chiều hôm đó, mấy đứa trẻ cùng nhau chơi đùa, đi ngang qua vườn cây ăn quả, thò đầu nhìn về phía nhà nhỏ trông coi. Thấy lão Dương lúc này đang hóng mát dưới bóng cây, liền lè lưỡi, đùa nghịch chạy về bờ sông cạnh vườn trái cây. Thì ra mấy thằng trẻ này đều là trong thôn, muốn trộm táo ở vườn táo của lão dương đầu ăn, thấy lão đầu đã chạy mất trong vườn hoa quả.

Mấy đứa trẻ chạy đến bờ sông, cởi quần áo dưới một gốc liễu lớn, để trần mông xuống sông tắm rửa, như một đàn vịt đang vùng vẫy trong sông mà đùa giỡn. Chẳng bao lâu sau, lũ trẻ lại bò ra, vây quanh nhau ồn ào, la hét. Còn có hai đứa nhỏ tìm cành cây đuổi theo thứ gì đó quất vào.

Lão Dương Đầu thấy lạ, một mình ông xem vườn trái cây quả thực cảm thấy hơi tẻ nhạt, bèn đứng dậy đi xem thử.

Lão Dương đầu đi tới nhìn, chỉ thấy một con chồn vàng ở trong bụi cỏ khập khiễng giãy dụa về phía trước, xem ra đã bị bọn trẻ đánh cho thương không nhẹ, ngã xuống ngốc nghếch đâm vào, khiến người ta nhìn rất đáng thương.

Ngay lúc mấy đứa nhỏ kia còn đang ồn ào muốn đánh, lão Dương đầu hét lên: “Dừng tay! Đừng đánh nữa, đánh tiếp là chết, tất cả đi chơi!” Lão Dương Đầu rống lên làm cho mấy tiểu hài tử sợ tới mức nhảy xuống nước tiếp tục tắm rửa.

Lão Dương Đầu nhìn lũ trẻ dưới sông, chuyển giọng cười nói: "Bọn trẻ đừng sợ, chỉ cần sau này không làm hại động vật nhỏ nữa, phát táo cho các ngươi mỗi ngày ăn, lát nữa tắm xong đến chỗ ta nhận táo."

Nói xong lại nhìn bụi cỏ đó, xác định con chồn vàng kia đã biến mất không dấu vết, hắn lúc này mới quay người trở về vườn trái cây. Không lâu sau, mấy đứa trẻ kia ngáy khò khè chạy tới, có hai cái quần đùi còn chưa kịp mặc, để trần mông mà chạy theo, chờ nhận táo. Thực ra quả táo lúc nãy vẫn chưa chín, vừa chua vừa cay. Dù vậy, sau khi nhận quả Táo, những đứa nhỏ kia vẫn vui mừng khôn xiết, lấy được quả còn lễ phép cúi đầu chào lão Tôn Đầu một cái, rồi lon ton chạy hết đi.

Đến tối hôm sau, lão Dương vẫn như cũ, đi vòng quanh vườn trái cây một vòng trở về phòng nhỏ. Vừa định đóng cửa ngủ thì bỗng phát hiện dưới gốc táo có bóng người, bóng dáng ấy dường như sợ Tôn Đầu không thấy mình nên cố ý ho khan một tiếng.

Trong đêm tĩnh lặng này, tiếng ho rất rõ ràng, bóng người kia xác định lão Tôn đã nhìn thấy mình, lúc này liền đi tới, cúi chào thật sâu với lão tôn đầu nói: “Lão ca à, có lễ rồi.”

Lão Dương đầu vừa nhìn người trước mặt cũng là một lão giả, nhưng mặt lạ quá, mình không biết hắn. Lại nhìn, y phục sạch sẽ gọn gàng, cũng không giống người làm nông, chắp tay hỏi: "Vị lão ca này trông lạ mặt thế?"

Lão giả cười khà khào: "Dương lão ca, chúng ta là hàng xóm, ngươi ngày nào cũng thấy ta, sao còn nói lạ mặt thế?" Nói xong liền chỉ tay về phía cây liễu lớn ven sông. Lão Dương đầu nhìn theo hướng ngón tay lão giả chỉ, bên kia sông không xa chính là Lưu Gia Câu.

"Ồ, hóa ra lão ca là người Lưu Gia Câu, đêm khuya tìm ta chắc chắn có việc. Vào nhà nói chuyện đi."

Lão giả kia chắp tay nói: “Được rồi, quấy rầy ngươi lão ca.”

Khi vào phòng, hai người liền ngồi xuống bên cạnh đèn dầu. Nhìn kỹ lại vị lão giả này, chỉ thấy hắn mặc dù ăn mặc chỉnh tề nhưng trên mặt và tay có vết thương rõ ràng, vừa rồi cũng phát hiện lúc đi chân dường như cũng khập khiễng.

"Xin hỏi vị lão ca này, ngài bị ngã trên đường đêm sao? Hình như thấy ngài có vết thương!" Lão Dương đầu quan tâm hỏi một câu.

Nghe nói như thế, lão giả kia cư nhiên đứng dậy thi lễ với lão Dương Thâm: “Đa tạ ân cứu mạng của lão ca trước đó.”

Lão Dương đầu vội vàng đứng dậy tránh đi, đưa tay đỡ lấy, mơ hồ liền hỏi hắn: “Không dám nhận đại lễ của ngươi, ngươi bị làm sao vậy? Ngươi và ta lần đầu gặp mặt, ý ngươi là gì?”

"Lão ca, huynh còn nhớ hôm qua huynh từng cứu một con chồn vàng dưới tay mấy đứa trẻ không?" Lão Dương đầu nghe vậy thì vô cùng kinh ngạc. "Không sai, ta chính là con da vàng đó, sống dưới gốc cây liễu lớn, hôm nay đúng là Độ Đồng Tử Kiếp, may mà lão ca đã giúp ta một tay. Lão ca tâm thiện, thật là người tốt."

Lão Dương Đầu nghe đến đây liền hiểu ra, hóa ra lão già trước mắt này là Hoàng Tiên, lão Dương đầu quanh năm ở nông thôn không hề sợ hãi những chuyện này, không làm chuyện trái lương tâm thì không sợ ma gọi cửa, huống chi bản thân còn cứu hắn.

Lão Dương đầu đưa tay đỡ lão giả ngồi xuống nói: "Chỉ là việc nhỏ, ngươi cũng không cần khách sáo. Hôm qua có thể cứu giúp cũng là duyên phận của ta và ngươi. Ta chỉ là người trồng trọt, không có nhiều lễ nghi như vậy."

Hai người trò chuyện thêm một lúc, lão giả này liền từ trong ngực lấy ra một vật giống như táo, hai tay nâng lên đưa cho Lão Dương Đầu.

"Để báo đáp ngài giúp ta độ kiếp đồng tử này, năm ngoái ta hái được một ít táo, tặng ngươi một viên, coi như biểu đạt tâm ý của ta đi." Lão giả nói.

Lão Dương nhìn quả táo kia không khỏi cười thầm, trong lòng nghĩ con chồn vàng này quá keo kiệt rồi, làm gì có chuyện tặng táo chỉ tặng một quả, có lẽ động vật tuy đã tu thành hình người nhưng vẫn không hiểu lễ nghĩa của nhân gian, suy nghĩ của chúng vẫn rất đơn thuần.

Lão Dương cũng ngại ngùng nói gì, liền đưa tay đón lấy: "Đa tạ lão ca, ngươi quá khách sáo rồi." Nói xong liền đặt táo xuống bàn.

Nhìn lão giả kia, mắt trông mong nhìn mình, ý tứ tựa hồ muốn để cho lão Dương đầu ăn ngay trước mặt hắn. Lão Dương cười cười, cũng không khách khí, bỏ quả táo vào trong miệng, không cảm thấy mùi gì, chỉ là hơi dính răng, uống một ngụm trà liền đưa xuống. Nhưng tiếp theo liền cảm nhận được biến hóa thần kỳ, hắn lập tức cảm giác tinh thần sảng khoái.

Lão giả thấy lão Dương đầu ăn xong, đứng dậy nói: “Lão ca giúp ta vượt qua Đồng Tử kiếp này, cũng coi như là đến lúc ta thành tiên đắc đạo, tuy có lòng muốn ở lại bên ngài thêm một thời gian, nhưng ta còn phải đi nơi có linh tính hơn để tu hành, cơ hội gặp mặt sau này của chúng ta cũng sẽ ít đi.”

Lão giả và lão Dương Đầu bảo trọng lẫn nhau, sau đó ra ngoài đi về phía tây, thân ảnh dần dần biến mất trong ánh trăng.

Vậy lão giả này để lão Dương Đầu ăn thứ gì? Có người nói đó là nội đan của Hoàng Tiên, cũng có người bảo đây là tiên đan không biết từ đâu mà làm. Tuy nhiều lời bàn tán, nhưng đan dược này rốt cuộc không thể khiến lão dương đầu thành tiên thành Phật, chỉ cần giúp hắn cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ là dư dả. Lão Dương đầu này, cuối cùng sống đến chín mươi ba tuổi mới cưỡi hạc về tây, không rõ lão đang ở bên kia còn có thể gặp được vị Hoàng gia tiên mà hắn từng cứu hay không.