Chương 52 / 114

Chương 52: Đêm gặp Bạch gia tiên

Bản dịch · 1.530 chữ

Nói con nhím này, thuộc về Bạch Tiên trong Ngũ Tiên Đông Bắc, hành sự khá khiêm tốn. Trong dân gian, câu chuyện về bạch tiên ít hơn nhiều so với câu Chuyện của Hồ Tiên và Hoàng Tiên. Hôm nay chúng ta kể một câu thoại Dạ Ngộ Bạch tiên.

Nói rằng khi nông dân nông thôn trước kia bận rộn thu hoạch lúa mì, lúc đó cũng không có máy gặt, chỉ có thể dùng sức người cầm liềm từ từ cắt. Tất nhiên, những người đó còn làm được, đất mạch ba bốn mẫu, hai người một ngày là cắt hết. Sau khi cắt xong lúa mạch tập trung vận chuyển đến bãi mic ngoài làng để gỡ hạt.

Người lớn chất đống lúa mì đã đánh qua lại với nhau, lũ trẻ nhảy nhót vui đùa trên đống cỏ mạch, đào hang, giấu mèo. Đợi công việc đồng áng kết thúc, bãi phơi mạch này cũng dần khôi phục vẻ yên tĩnh. Lúc này ngoài những người nông phụ không có củi lửa ra kéo vài nắm rơm rạ, bình thường hầu như chẳng ai đến đó. Những đống rơm mạch từ từ thu hút rất nhiều động vật nhỏ. Đến tối, các quán bán hàng vốn yên bình liền trở nên náo nhiệt, chúng sẽ chui ra từ nơi ẩn náu để bắt sâu ăn.

Mùa hè năm nay, sau bữa tối, Lý nhị gia ở đầu đông thôn ra ngoài đi dạo, lúc đó cũng không có quạt điện điều hòa, căn nhà phơi nắng cả ngày như giường sưởi, mọi người ăn cơm đều sẽ ra ven đường dạo bộ hóng gió, gặp người là tán gẫu chuyện nhà, không còn ai thì cứ theo con đường nhỏ mà đi lung tung, đợi nhiệt độ giảm xuống, bọn họ mới về nhà ngủ.

Lý nhị gia hai năm nay có thể do hút thuốc hạn, cứ ho mãi. Người khác chê hay không hắn không biết, dù sao bản thân hắn cũng thấy khá sợ gây khó dễ. Vì vậy, lúc đi dạo vào buổi tối, hắn vẫn không cắm vào đám đông, tự mình lấy cái quạt nan ra ruộng ngoài thôn dạo chơi.

Gió hè mát mẻ thổi lá cây xào xạc, lùa qua cánh đồng thổi vào người, thân thể ướt đẫm mồ hôi lập tức lạnh buốt dễ chịu. Đi dạo loanh quanh, cảm giác cũng không còn nóng như trước nữa, chó trong thôn cũng chẳng kêu nữa rồi, bốn phía ngoài tiếng côn trùng kêu ra thì vạn vật đều tĩnh lặng.

Thấy thời gian cũng không còn sớm, Lý nhị gia liền định quay về. Khi đi một mạch đến khu bán hàng ngoài thôn, lão Lưu đầu từ xa đã nhìn thấy trong tường có mấy phụ nhân khoác áo màu xám vàng đang vây quanh nhau, miệng như đang ngân nga giai điệu không tên.

Lý nhị gia khá thắc mắc, thầm nghĩ mấy cô vợ nhà nào thế này, muộn thế rồi sao còn ở đây rên rỉ làm gì thế? Đây là cái kiểu gì vậy, còn khoác cả quần áo như nhau. Quan trọng là giữa mùa hè, các cô ấy che kín như vậy mà không thấy nóng à, nhìn thế thì biết đâu là mấy tên phá gia chi tử đang tin vào giáo phái tà đạo đấy. Chuyện này ta phải quản lý, trong lòng nghĩ rằng đi càng lúc càng gần, Lý Nhị gia liền gọi họ: "Này! Ta nói này xem, mắt đã nửa đêm về khuya rồi, hai người không về nhà dỗ con ngủ, lại ở đó làm cái gì?"

Mấy phụ nhân kia giống như không nghe thấy, không quay đầu cũng không nói gì.

"Này! Các ngươi không nghe thấy à? Ta nói cho các ngươi biết, nếu tin tà giáo muốn giở trò quỷ quái đó, ta về báo cho mấy ông chủ, giải tán ngay mau về nhà đi." Lý nhị gia miệng ồn ào, rồi mới đi đến gần.

Mấy phụ nhân kia vẫn im lặng không nói, cũng chẳng nhìn Lý nhị gia, tất cả đều khom lưng che đậy. Lý Nhị gia vừa nhìn đã xác định hơn, những phụ nữ này chắc chắn là thừa dịp đêm khuya tĩnh mịch tụ tập ở đây làm mấy chuyện vô dụng đó.

Nói xong liền đi tới gạt vai một người phụ nữ: “Lại đây ta xem là nhà nào.”

Cú kéo này không sao, chỉ thấy người phụ nữ kia căn bản không giống tướng mạo người bình thường, khuôn mặt chỉ to bằng bàn tay, hai mắt nheo lại thành một đường, cái mũi mềm mại theo nhịp thở lên xuống, phấn nộn như đôn thịt, trên miệng lộ ra hai chiếc răng cửa sát cằm.

Lý nhị gia thấy vậy trong lòng kinh hãi, nhìn những người phụ nữ khác cũng vậy, tất cả đều trông không ra hình người. Lý Nhị gia á khẩu thất thanh quay người định bỏ chạy. Lúc này mấy người đàn bà há miệng thổi nhẹ một hơi về phía trước, Lý Đông gia lập tức cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, ngã nhào xuống đất ngất đi.

Quay đầu nói người nhà của Lý nhị gia vẫn luôn chờ hắn về nhà, đã nửa đêm rồi, lão già này còn chưa trở về, bạn cũ đã gọi con trai ra ngoài tìm kiếm. Con trai cũng đã ngủ rồi mà đang lề mề trên cơn buồn ngủ, không tình nguyện mới bò dậy đi tìm.

Dọc theo con đường đi thẳng đến bãi đánh mạch bên ngoài thôn, con trai của Lý Nhị gia lờ mờ phát hiện trên sân dường như có một người đang nằm, thì thầm lặng bước lại gần vài bước để nhìn kỹ. Chà, chính là cha mình, mà bên cạnh cha lúc này đang vây quanh một đám nhím.

Những con nhím đó hai chân trước đặt trước ngực, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vầng trăng sáng như đang cùng nhau bái nguyệt. Con trai của Lý nhị gia thấy tình cảnh này, suýt chút nữa bị dọa đến ngây người, đứng sững tại chỗ, mắt thấy theo từng đợt hút của lũ nhĩ, trên người Lý Nhị gia liền bay ra làn khói xanh vàng, chỉ vài cái đã bị lũ Lím hút sạch.

Con trai Lý Nhị Gia không biết nhím là hút hồn phách cha nữa, bèn lấy hết can đảm hét lên rồi xông tới.

Nghe thấy động tĩnh, những con nhím kia cũng không hề sợ hãi vì sự xuất hiện đột ngột của con trai Lý Nhị gia, ngược lại còn bình thản hít từng hơi từng ngụm khói xanh vàng.

Lần này khiến con trai Lý nhị gia vô cùng lo lắng, muốn cứu cha hắn lại không dám, hắn nhận ra con nhím này không phải là nhựa bình thường. Không cứu thì nằm trên mặt đất lại là cha ruột của mình. Đang sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, mấy con vẹt này dường như đã hút no, xoay người chậm rãi bò ra ngoài bãi đánh mạch, chỉ để lại Lý Nhị gia đang hôn mê dưới đất.

Con trai vội vàng cõng cha về, về đến nhà cho uống bát nước rồi mới từ từ tỉnh lại. Con đã nói: "Làm sao mà làm cha vậy, sao ngươi lại nằm trên sân thế? Lúc ta chạy tới, một đám nhím đang vây quanh hút hồn phách của ngươi đấy. Nếu chậm trễ một lát ta còn không dám nghĩ nữa. Ngày mai ta sẽ đến thôn bàn chuyện này, phải bắt được lũ nhĩ ma quỷ kia thì giết sạch."

Lý nhị gia ngơ ngác, mơ màng màng cũng không nhớ rõ chuyện gì vừa xảy ra, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.

Nhưng ngày hôm sau tỉnh dậy phát hiện, tinh thần sảng khoái, đặc biệt có tinh anh, cũng không ho khan cũng chẳng thở dốc. Chuyện tối qua lập tức nhớ ra, hiểu rằng các con nhím không phải đang hại hắn, mà là đang chữa bệnh cho hắn.

Thế là liền nói với con trai, sau này chuyện này cứ chôn trong bụng, không ai được phép nói ra ngoài. Sau đó Lý nhị gia vào ban đêm lại đến nhà bán hàng lớn vài lần, hắn muốn trực tiếp cảm ơn những Bạch Tiên Nhi kia, nhưng từ đó về sau, dù hắn có một lần nhím cũng chưa từng gặp qua.

Đây hẳn là Bạch Tiên trong lúc tu hành tình cờ gặp Lý nhị gia đến "láo trộn", nhưng chúng không vì Lý Nhị gia quấy rầy việc tu luyện của chúng mà trút giận lên hắn, ngược lại còn nhận ra cơ thể Lý Tam gia có bệnh, chữa bệnh cho hắn. Điều này chứng tỏ tiên gia chính thức sẽ không dễ dàng gây khó dễ với người khác, trái lại chữa thương cứu người cũng là một phần công đức trên con đường tu đạo của họ.