Chương 10 / 114

Chương 10: Quỷ Tập

Bản dịch · 1.892 chữ

Núi Tây Sơn ở thôn Nhị Đạo Câu cao rừng rậm, qua buổi trưa thì Tây sơn cơ bản không còn thấy ánh nắng nữa, cộng thêm lý do phong thủy học, dân làng gần đó người thân ai qua đời phần lớn đều chôn ở đây. Lâu dần, âm khí Tây núi khá nặng, ngoài một con đường nhỏ quanh co dẫn đến các thôn khác, bình thường người ta rảnh rỗi thì cơ hồ không đến đây, bọn trẻ chúng ta đối với nơi này lại càng tránh xa.

Nguyên nhân khiến mọi người kiêng dè nơi này càng là truyền thuyết rằng đây là quỷ tập, chính là chợ của quỷ hồn. Vào mùng một âm lịch, ngày rằm thỉnh thoảng mọi Người sẽ nhìn thấy đèn đuốc lay động trên sườn núi phía Tây, bóng người chập chờn. Luôn xảy ra những chuyện khiến người ta rợn tóc gáy, tuy nhiên những việc này cũng bị người lớn dùng để dọa trẻ con, ha ha. Có một chuyện xảy lên với Cảnh Lư từng kể trước đó, lúc đó hắn vẫn là kẻ tham tiền keo kiệt, nhạn qua nhổ lông.

Nói là có một đêm hôm, Cảnh Lư vì vợ nấu ăn mà cho thêm chút dầu mỡ, liền bắt đầu oán trách, hai vợ chồng vì cơm này chưa ăn xong đã cãi nhau.

Vợ Canh Lư chưa bao giờ nuông chiều nàng, có sự hung hăng độc đáo đặc trưng của vợ vùng Đông Bắc. Canh Lừa thấy không cãi lại được thì mắng một câu: “Đồ đàn bà phá gia chi tử nhà ngươi, ngươi còn có lý lẽ. Ngươi tự sống đi, ta đi đây. Xem ngươi không làm mất ngày tháng!”

Nói xong cơm cũng không ăn nữa, xoay người rời khỏi nhà, tâm tư ra ngoài trốn tránh rồi giải sầu. Đêm đó là tháng đầy, Canh Lư dạo chơi trong thôn khá thoải mái. Nhưng ai ngờ như bị ma xui quỷ khiến mà đi đến Tây Sơn.

Đi được một lúc, cảm thấy ánh sáng tối đi, nhiệt độ cũng giảm xuống rất nhiều. Canh Lư nghĩ: "Thế này cũng ra nửa ngày rồi, con đàn bà này chắc cũng tiêu tan rồi. Về bảo nó hâm nóng cơm cho ta, thế mà vẫn còn đói." Nói xong liền muốn quay người xuống núi về nhà.

"Anh bạn, anh định đi đâu vậy?" Một giọng nói thầm lặng truyền đến từ phía sau. Canh Lừa quay đầu lại, thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đội mũ quả dưa, mặc áo khoác màu xám đang nói chuyện với mình.

Canh Lư đáp lời: "À! Ta phải về nhà ăn cơm đây." Nói xong liền quay người định đi. Người đàn ông thấp bé kia vội vàng đi tới trước mặt hắn ngăn lại nói: “Không vội không vội, trời còn sớm mà. Lão ca chưa ăn gì thì ta mời lão ca ra phía trước uống chút nhé."

Canh Lư nghe vậy trong lòng thầm vui mừng, hôm nay còn có chuyện tốt như vậy. Nhưng Canh Lừa không quen biết hắn, cũng không biết ở đây làm sao uống rượu được, liền hỏi: "Huynh đệ lạ mắt à, ngươi là nhà ai?" Người đàn ông cười cười nói: “Lão ca đúng là quý nhân hay quên việc, ta là hậu đồn tiểu ngũ mà. Ngày ngươi cưới chị dâu ta còn đi đó, huynh quên hết rồi!”

Canh Lư vừa nghe người ta nói vậy, cũng cảm thấy ngại ngùng không hỏi kỹ thêm, liền cười ha hả nói: “Huynh đệ đừng giận, nhớ ra rồi thì nhớ tới. Chúng ta đi đâu uống rượu đây?”

"Lão ca theo ta, phía trước chính là tập lớn, hôm nay huynh đệ ngươi và ta nhất định uống thêm vài chén." Người đàn ông không nói hai lời kéo lừa đi. Càng đi Canh Lư càng thấy âm hiểm, nắm tay hắn cũng lạnh buốt.

Khoảng thời gian đi được một bao thuốc, Canh Lư muốn tối nay lấy đâu ra tập lớn? Cảm thấy không ổn, vừa định hỏi sao vẫn chưa tới, người đàn ông đã lên tiếng trước: "Tới rồi, chính là chỗ này."

Đột nhiên trước mắt Canh Lư đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào náo nhiệt, kẻ rao hàng đến một khu chợ. Canh Lừa trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn tất cả những điều này, miệng nói: "Sao ta không biết ở đây còn có một tập lớn nữa chứ?"

Người đàn ông liếc nhìn Canh Lừa một cái, rồi nói: "Ngươi cũng chẳng ra ngoài mấy, đã có từ lâu rồi. Đừng hỏi nữa, lại đây anh em chúng ta uống rượu." Kéo hắn ngồi xuống trước một sạp hàng, dưới đất đặt một chiếc bàn cũ, trên bàn bày đầu heo, gà quay, cá chép kho và chút nước trái cây, rất thịnh soạn.

Canh Lừa nhìn thấy nó đang cười toe toét, suýt chút nữa bò ra ngoài, ăn Tết cũng đâu có ăn đồ ngon như vậy.

Người đàn ông ngồi xuống rót đầy rượu cho Cảnh Lừa, nâng chén nói: "Lại đây lão ca, uống một ly đi." Cảnh Lư một ngụm là được rồi, đừng nói rượu này thật sự rất ngon, chỉ là hơi nguội. "Nào nào ăn thức ăn đi!"

“Lão ca, hôm nay cãi nhau với vợ thua mới ra ngoài đúng không?” Người đàn ông che miệng cười nói với Canh Lừa. Canh Lư vừa nghe vội che giấu: “Không có không, làm gì có chuyện đó, chị dâu ngươi đối với ta là trăm bề thuận lợi, Hôm nay ta không ngủ được nên mới đi dạo.” Người nam nhân cũng không so đo, cười hì hì phụ họa.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, nói chuyện rất hợp ý. Lúc này nam nhân đứng dậy nói với Canh Lừa: “Thời gian không còn sớm nữa, ta nên về nhà rồi. Không về thì không về được.”

Canh Lư uống đến mơ màng màng ôm lấy người đàn ông tên Tiểu Ngũ kia nói: “Ha ha, ngươi sợ về muộn rồi đệ muội không cho ngươi vào nhà đúng không? Không sao đâu, ca ca ta sẽ cùng ngươi về nhà, đệ đệ sao cũng có thể nể mặt đại bá ca.”

Nam tử nghe xong vội xua tay nói: "Không được không được, nhà ta ngươi đi không nổi. Cứ thế này thì thôi, lão ca sau này muốn tìm ta uống rượu mùng một mười lăm sẽ đến Tây Sơn tìm."

"Tây Sơn? Ngươi không phải là hậu đồn sao? Hậu đồn Tiểu Ngũ. Sao lại bắt ta đi Tây Sơn tìm ngươi?" Canh Lư mơ màng nói. Người đàn ông cũng chẳng trả lời, vội vàng đứng dậy đi vào trong núi rồi biến mất.

Canh Lư cũng đứng dậy còn muốn nói gì đó, nhưng vừa đứng lên đã thấy cơn say, cảm thấy trời đất quay cuồng, chân như giẫm bông mà ngủ thiếp đi.

Đợi đến khi Canh Lư tỉnh dậy đã là trưa ngày hôm sau, nhìn thấy vợ mình đang ngồi trên giường sưởi mà lo lắng nhìn hắn. Thấy Canh Lừa tỉnh lại túm tai hắn liền mắng: “Mày nửa đêm chạy Tây Sơn Phần làm trò gì vậy? Còn uống bất tỉnh nhân sự, hay là tao gọi người tìm mày, hôm nay phải đào một cái hố ở Tây sơn chôn mày luôn!”

Canh Lư lắc đầu suy nghĩ một lát, chỉ nhớ tối qua uống rượu với một người đàn ông tên Tiểu Ngũ, những chuyện khác thì không nhớ gì cả, vợ hắn vừa tức giận vừa kể lại chuyện đêm qua.

Hóa ra tối qua sau khi Canh Lừa giận dỗi đi ra ngoài cho đến tận nửa đêm cũng không về, vợ hắn sợ xảy ra chuyện nên gọi người đi tìm hắn ngay trong đêm, tìm khắp cả thôn rồi mà vẫn không thấy ai. Sống không gặp người chết không biết xác này cũng chẳng được, những người này chia làm ba nhóm, một nhóm đi bên bờ sông Thanh Thủy tìm, cả nhóm đến Nam Sơn, cùng nhau đi Tây Sơn. Lão Dương và những kẻ khác đi đến Tây sơn, kết quả lúc trời sáng đã tìm thấy Canh Lư trong mộ, lúc này Canh lừa đang nằm bò trên một ngôi mộ ngủ khò khì, mọi người thấy hắn không có việc gì lớn liền khiêng hắn về nhà.

Canh Lư nghe xong cũng toàn thân toát mồ hôi lạnh, sao mình lại chạy đến nghĩa địa ở một đêm, còn uống rượu với người ta. Lập tức cảm thấy ngũ tạng lục phủ cuộn trào như sóng dữ, chạy ra ngoài vừa kéo vừa nôn. Vợ tìm bác sĩ chân đất, thuốc kê ăn vào cũng không có tác dụng.

Vật lộn đến ngày hôm sau, cả người gầy đi một vòng, mắt cũng không mở ra được. Người trong thôn nói đêm qua Cảnh Lư ở lại mộ phần một đêm sẽ không phải là gặp tà rồi chứ, tìm Trương lão thái thái xem cho rõ ràng.

Không lâu sau Trương lão thái thái đến, hỏi kỹ tình huống gì đó, nhắm mắt suy nghĩ một hồi, không khỏi cười lên: “Ngươi cái tên Cảnh Lừa này à, to gan đi ăn đồ của người chết, khó trách ngươi lại chạy bụng tiêu chảy.”

Trương lão thái thái tiếp tục nói: “Tiểu Ngũ kia không phải là tiểu tử thứ năm của nhà Tôn gia hậu đồn sao? Năm trước một trận bệnh nặng đã không dậy nổi, cái này đã chết hơn ba năm rồi.”

Canh Lừa nghe vậy quay đầu lại nghĩ đến dáng vẻ của người đàn ông tối qua, chẳng phải chính là thằng nhóc thứ năm nhà họ Tôn sao! Lần này Canh Lư càng sợ hãi hơn, khóc lóc cầu xin Trương lão thái thái nghĩ cách. "Vậy phải làm sao đây? Toàn thân ta chán nản không dậy nổi giường sưởi, cứ thế này thì ta chẳng được mấy ngày nữa mới thực sự đi cùng nó." CanhLừa vừa khóc vừa nói.

Trương lão thái thái nói: "Việc này cũng không có gì đáng ngại, hắn ngược lại không hề có ác ý, có lẽ hắn chỉ là cô đơn, tình cờ gặp được ngươi rồi, ngươi còn nguyện ý uống rượu cùng hắn, đồ vật của người chết thì thân thể đương nhiên không chịu nổi. Ngươi đốt lá bùa này pha nước uống đi, sau này phơi nắng nhiều hơn, bù đắp dương khí trở về là tốt rồi." Nói xong Trương Lão thái Thái lấy ra một lá phù viết bằng giấy vàng đưa cho vợ Cảnh Lừa.

Vợ Canh Lừa theo lời bà lão Trương nói cho CanhLừa uống, tối hôm đó đã khỏi hơn phân nửa. Sau đó Canh Lư mua rất nhiều giấy đốt, đi đến trước mộ tiểu Ngũ nhà họ Tôn để đốt đi, bảo sau này đừng tìm mình uống rượu nữa. Khi đốt xong về nhà, Canh Lu nhìn thấy đầu heo, gà quay bị gặm qua mì bên đường rải rác, còn có một cái chai rỗng.