Chương 3 / 114

Chương 3: Ngươi hành hạ ta bảy ngày, ta tra tấn ngươi bảy năm

Bản dịch · 2.169 chữ

Trước tiên giới thiệu lão Dương đã nói trước đi, đại danh Dương Cửu Chấn, lão hộ thôn chúng ta, chất phác hậu hĩnh, bình thường ít lời, nếu cùng hắn tâm đầu ý hợp thì cũng có thể trò chuyện với ngươi nửa đêm.

Chuyện này xảy ra khi hắn mới tham gia công việc vào năm 78, rất nghiêm túc đảm bảo với tôi tuyệt đối là chuyện thật, và cố gắng điều chỉnh một việc thì phần lớn hắn đều có mặt. Thực ra tôi không mấy tin, dù là thật thì cũng có một bộ phận khá nhỏ là gia tăng giai đoạn sau. Không tính toán thật giả nữa, đằng nào chuyện này lúc đó tôi nghe thấy cũng khó tin lắm, đến hôm nay ký ức vẫn còn mới mẻ.

Năm đó hắn 19 tuổi, sau khi tốt nghiệp năm 78 được chia đến một đơn vị ở Cát Lâm, còn có một người bạn trong thôn cùng hắn phân vào một Đơn vị. Gọi là gì ta quên mất, cứ gọi hắn là Tiểu Cường. Hai người hồi nhỏ đã chơi cùng nhau, được phân cho họ vui mừng khôn xiết.

Mùa đông sau đó, có một trận tuyết rơi rất lớn. Đơn vị của họ phụ trách liên lạc điện thoại, hôm đó tuyết vẫn chưa ngừng, đơn vị đã xuống nhiệm vụ tuần tra cáp điện thông tin, sợ tuyết lớn làm gãy dây điện.

Bọn hắn liền dọc theo cáp điện liên lạc, một cột điện kiểm tra từng cột một. Tiểu Cường dáng người nhỏ bé, chuyện leo cột đèn đương nhiên là của hắn, lão Dương ở phía dưới làm phụ giúp cho hắn. Lúc này Tiểu Mạnh đang ở trên cột dây điện, đột nhiên hô: “Ngươi xem trên thạch sàng đối diện là cái gì?”

Lão Dương ở phía dưới, xung quanh là rừng cây không nhìn thấy gì. Đang định hỏi là cái gì thì Tiểu Cường đã chuồn đi xuống, nói: "Ngươi đợi ta đấy." Chạy về phía Thạch Lạc Tử bên kia.

Không lâu sau khi quay lại, hắn cười hổn hển nói với Đại Toàn: "Ngươi xem, giữa mùa đông thế này còn có côn trùng dài đấy!" Vừa nói vừa móc từ túi áo quân đội ra một con rắn nhỏ màu đỏ toàn thân dài khoảng một thước.

Lão Dương vừa nhìn đã sợ hãi kêu lên một tiếng "Ngươi bắt nó làm gì! Ném đi." Tiểu Cường tuy tài năng không thô kệch như Lão Vương, nhưng tính cách lại hoang dã.

"Ném cái gì, ta còn nuôi à?" Nói xong lại nhét vào túi áo khoác, leo lên kiểm tra đường dây. Lão Dương cũng hết cách rồi. Trở về đơn vị hắn cũng không thể nói chuyện của Tiểu Cường cho lãnh đạo biết, thật là bất nghĩa khí, huống chi hai người còn là đồng hương.

Tiểu Cường liền đặt con rắn đỏ nhỏ này vào bình thủy tinh nuôi. Con rắn nhỏ đó thực sự rất kỳ lạ, toàn thân đỏ rực như than hồng, hai mắt nhỏ đen nhánh, giống như hai cái hố không đáy, không nhìn rõ bên trong có gì, lại dường như sẽ hút ngươi vào trong vậy. Rắn nhỏ lè chiếc lưỡi hai chọc trong bình, chằm chằm nhìn mọi thứ bên ngoài. Tiểu cường làm sao biết nuôi rắn, lấy vài miếng thịt nhỏ ở nhà ăn cho nó ăn, đương nhiên sẽ không ăn.

Tiểu Cường cũng không để ý, mỗi ngày đều thức dậy như thường lệ, ăn cơm, công việc... Lúc rảnh rỗi lấy rắn nhỏ ra chơi một lát. Lúc này lão Dương đều đứng cách xa rất xa. Khi đến sáng ngày thứ bảy, tiểu Cường dậy, phát hiện rắn con không ăn không uống đã chết rồi, hắn cũng chẳng bận tâm, thừa lúc mọi người không chú ý liền ném rắn vào hố cỏ. Như thể không có chuyện gì xảy ra mà cười đùa với đồng nghiệp, đánh nhau đùa giỡn.

Sáng ngày thứ tám. Lão Dương dưới sự thúc giục của đồng hồ báo thức, không tình nguyện bò dậy đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, khi hắn vừa vào đã phát hiện Tiểu Cường đang đối diện với tấm gương trên tường bất động, cũng không biết đang nhìn gì. Khiến hắn cũng chẳng có phản ứng, ánh mắt chỉ nhìn vào trong gương, chẳng biết là đang xem mình trong kính hay bên trong còn có chuyện khác thu hút hắn.

Lão Dương chỉ có thể gọi lớp trưởng đến, lớp Trưởng cũng không còn cách nào khác, chỉ đành gọi mọi người đưa đến phòng y tế. Đến phòng Y tế, Tiểu Cường vẫn giữ nguyên trạng thái nguyên thủy nhất, mắt không chớp, bất động. Ánh mắt trống trải mà xa xăm, dường như có thứ gì đó khiến người ta nhìn không thấu bên trong.

Bác sĩ phòng y tế kiểm tra một lượt cũng không nói cụ thể chuyện gì, chỉ là kê thuốc cảm cú và an thần để về quan sát trước một thời gian.

Mọi người đưa Tiểu Cường về ký túc xá, nhưng làm sao để cho uống thuốc? Toàn bộ khuôn mặt như khúc gỗ, không có một chút biểu cảm hay động tác nào.

Đến tối, Tiểu Cường nằm trên giường từ từ bắt đầu vặn vẹo không ngừng, cả người cong lại trái phải, khuôn mặt cũng xuất hiện sự vặn xoắn vô cùng khoa trương. Lần này thực sự làm mọi người sợ chết khiếp, ai từng thấy tình huống như vậy. Ngay cả sau khi trưởng thành đến cũng bó tay chịu trói, báo cáo lên cấp trên trong đêm, đưa đến bệnh viện địa phương tại đó. Đại phu xem xong cũng không kiểm tra ra nguyên nhân cụ thể gì, chỉ để Lưu Viện quan sát.

Đến lúc này thực ra nên cân nhắc là, Tiểu Cường không chuyển biến tốt mà cơ thể lại vặn vẹo lớn hơn, người bình thường thì không làm được, hơn nữa trong miệng còn phát ra tiếng rít gào, miệng cười như không cười, khóe miệng nhếch rất to. Sự việc đến mức này rồi đổi ý nghĩ khác nên xem có phải là do ngoại khoa hay không, nhưng môi trường đó, sao người trẻ tuổi ở độ tuổi đó lại nghĩ đến hoặc chấp nhận chuyện như vậy.

Ngày hôm sau, lãnh đạo đơn vị đã rất coi trọng việc này, phái một trung niên làm việc họ Vương đặc biệt phụ trách việc đó, đi theo ông còn có một người phụ nữ, ông gọi bà là Lưu đại tỷ. Sau khi họ hiểu rõ chuyện của Tiểu Cường, Lưu Đại tỷ nói: "Thế này đi, chiều nay ta sẽ bảo sư phụ đến một chuyến." Xem ra Lưu tiểu tỷ và Vương can sự đã bàn bạc xong xuôi, đối với chuyện này dù không còn thần luận giả cũng không thể kiên trì thêm được nữa.

Qua buổi trưa, Lưu đại tỷ và một phụ nữ lớn tuổi hơn nàng một chút đi tới bệnh viện, xem ra là sư phụ của Lưu Đại tỷ. Khi người phụ Nữ kia vừa vào phòng, nhìn thấy Tiểu Cường liền mặt như sàng thóc, sắc mặt lập tức hoảng sợ!

Phụ nữ kéo Vương can sự ra ngoài phòng nói: “Cái này ta không quản được, càng không dám quản, mời cao minh khác đi.” Vương cán sự vừa nghe vội hỏi chuyện gì xảy ra?

"Tuần đạo thường tiên trên người đứa nhỏ này cao hơn xa tiên gia nhà ta, chuyện này ta thật sự không quản được." Lưu đại tỷ hoảng sợ nói.

Mọi người nghe xong đều không biết làm sao, Vương can sự nói: "Đại tỷ, vậy phải làm thế nào đây? Cũng không thể cứ mặc kệ như vậy được?"

Người phụ nữ suy nghĩ một chút rồi nói: “Như vậy đi, các ngươi đến Long Vương Sơn Vân Đỉnh Quán, có một lão đạo rất lợi hại. Nếu hắn cũng không nhìn được, thì cũng đành chịu thôi, chỉ còn cách để thiên mệnh.”

Vương can sự vừa nghe cảm ơn phụ nữ, vội vàng tìm xe đưa Tiểu Cường đến Vân Đỉnh Quan.

Long Vương Sơn cách đây không xa, hơn một trăm cây số đã tới trước khi trời tối. Sau khi dò hỏi người địa phương, hắn tìm thấy Vân Đỉnh Quan ở nơi cách chân núi không gần.

Thực ra đạo quán này không lớn, tính cả sương phòng cũng chỉ có năm gian. Ở giữa là chính điện, hai bên là thiên điện và nhà ở.

Vương Can gõ cửa hỏi trước: "Đạo trưởng có ở đây không?" Một lát sau bên trong chỉ đáp một câu: “Về thôi, trời vẫn chưa tối. Đường xuống núi lúc trời tối khó đi."

Vương can sự vừa nghe sao còn chưa gặp mặt đã đuổi ta đi? "Đạo trưởng, chúng tôi là người khác chỉ điểm đường xa đến nhờ ngài giúp đỡ, có thể gặp ngài một chút không?"

"Vào đi." Lão đạo nói. Vương can sự vừa nghe liền vội vàng bảo mọi người khiêng Tiểu Cường vào, lúc này Tiểu Mãnh đã không thể đứng vững được nữa. Trong phòng bài trí đơn giản, chỉ là đồ đạc cần thiết hàng ngày. Một lão đạo ở bồ đoàn đang ngồi xếp bằng đả tọa. Nhìn dáng người lão luyện gầy gò, tuy ngồi cũng thấy vóc dáng không cao, nhưng đôi mắt lại có thần, thực sự như bóng đèn nhìn đám người bọn họ.

Vương can sự vừa định chào hỏi tình hình của Tiểu Cường, lão đạo chỉ nói một câu, lại khiến tất cả mọi người lạnh lòng: “Chắc chắn phải chết!”

Vương can sự vừa nghe liền sợ hãi nói: “Đạo trưởng sao lại nói như vậy, ngài còn không biết hắn là chuyện gì nữa? Cầu xin ngài xem đứa nhỏ này bị bệnh gì?”

Lão đạo lúc này thu hồi ánh mắt, nhắm mắt lại, vẫn là câu nói vừa rồi: “Trở về đi, trời tối đường xuống núi khó đi.”

Đã đến rồi, sao có thể cứ mơ hồ đi như vậy được. Vương can sự phát huy sở trường công việc thường ngày, nói lời hay ý đẹp với lão đạo cả buổi, lão ta cũng đành chịu thôi. Cũng không hỏi họ vì sao mà đến, trực tiếp nói:

"Con rắn đó quả thực đang ở Long Vương Sơn, được xây dựng từ cuối thời Minh Vĩnh Lịch, đến nay gần ba trăm năm đã tu hành trong quan. Lần này là Đồng Tử Kiếp mà nó nên độ, cũng là tạo hóa, vẫn chưa qua đi. Tên ngốc này đã hủy hoại đạo hạnh hơn ba triệu năm của nó, tuy là kiếp số nhưng dù sao cũng mặc áo giáp, đức hạnh không có cảnh giới cao như vậy, làm sao nó có thể bỏ qua cho hắn!"

Vương can sự vừa nghe liền vội nói: "Đạo hạnh hơn ba trăm năm sao có thể để một đứa trẻ mười bảy mười tám tuổi hủy hoại?"

"Đây chính là kiếp số, kiếp nạn của ngươi chỉ cần một cái Thùy Tôn Chi Tử là có thể giải quyết đạo hạnh của mình. Các ngươi trở về đi, ta sẽ bàn bạc với nó." Sau đó lão đạo không nói gì nữa, mặc cho mọi người cầu xin.

Bất đắc dĩ Vương can sự đành phải dẫn Tiểu Cường cùng mọi người xuống núi.

Sau khi trở về lại tìm cách cũng vô ích, Tiểu Cường mỗi ngày chỉ ngây ngốc nhìn không khí, như thể nhìn thấy vật gì đó, thỉnh thoảng vẫn thân thể vặn vẹo đung đưa, giống như rắn đang đi.

Không có cách nào, đơn vị chỉ có thể để Tiểu Cường đi nghỉ dài về nhà điều trị. Đến đây, vì lý do công việc lão Dương vẫn chưa từng xem qua Tiểu Mãnh, cho đến hai năm sau điều động công tác trở về quê nhà nhìn thấy Tiểu Mạnh ở cửa nhà Tiểu cường một chuyến. Mẹ của Tiểu Thịnh đang cùng hắn phơi nắng ngoài cửa. Lúc này Tiểu Cực gầy gò uể oải, hai mắt trống rỗng vô thần.

Lão Dương hỏi: "Ngươi còn nhận ra ta là ai không?" Tiểu Cường chỉ khẽ động mắt, khóe miệng hơi nhếch lên, coi như đáp lại là người bạn vẫn còn quen biết từ thời điểm này.

Sau đó hàng năm nghỉ lễ về nhà, lão Dương đều sẽ đi thăm Tiểu Cường. Năm thứ bảy ăn Tết, Lão Dương không thấy Tiểu Thịnh nữa, Tiểu Thắng đã qua đời rồi.

Tiểu Cường đùa giỡn con rắn nhỏ bảy ngày, rắn con trả thù Tiểu Mạnh bảy năm.