Chương 85 / 114

Chương 85: Họa yêu

Bản dịch · 1.795 chữ

Hôm nay kể một câu chuyện nghe được, thật giả không cần nghiêm túc nữa, chỉ là một truyện dân gian thôi mà.

Thời cổ có một thư sinh tên là Tào Nghiêu, mới mười chín tuổi, điều kiện gia đình rất tốt, cũng khá giàu. Tào Diêu từ nhỏ đọc nhiều thi thư, dự định sang năm sẽ đi thi.

Năm nay để đọc sách thanh tịnh, hắn đánh xe ngựa đến Từ Ninh Quan ở Lục Hợp Sơn, trên núi xin một gian hương phòng hẻo lánh rồi tá túc tại đây. Bình thường trong nhà cũng không ít lần làm công đức ở đạo quán này, nên cũng rất quen thuộc với các đạo sĩ trong quán, gia đình rất yên tâm. Một ngày ba bữa, không có việc gì cũng chẳng ra ngoài, an tâm bắt đầu học hành.

Chiều tối hôm đó Tào Nghiêu đọc sách cảm thấy mệt mỏi, liền ra cửa phòng dạo chơi trong sân. Đi đông nhìn tây, rồi đi tới một khu rừng phía sau đạo quán, phát hiện trong rừng cây có một cái giếng cổ, miệng giếng còn xây một phiến đá xanh.

Tào Nghiêu vây quanh giếng cổ nhìn một chút, phát hiện trên phiến đá này khắc đầy phù văn phức tạp, giống như ở trong giếng trấn áp thứ gì đó. Dù sao ở bên trong đạo quán, cũng không dễ động vào đồ của người ta, đi dạo một lát liền trở về.

Sau khi trở lại hương phòng, vừa vặn gặp một tiểu đạo sĩ, Tào Nghiêu thỉnh hỏi thi lễ hỏi: “Tiểu đạo trưởng, phía sau đạo quán chúng ta trong rừng cây có một cái giếng cổ, miệng giếng còn có phiến đá xanh khắc phù chú trấn áp, chẳng lẽ cái này có huyền cơ gì sao?”

“Tào công tử à, trong giếng trấn áp là một bức tranh.” Tiểu đạo sĩ đáp lễ nói.

"Ồ, tại sao lại trấn áp một bức tranh chứ? Một bức họa không có gì kỳ lạ cả."

"Cái giếng này đã có từ hơn một trăm năm trước, là do tổ sư gia nhà ta thiết lập, để trấn áp người phụ nữ xinh đẹp trong bức tranh kia. Nàng hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt suốt ngàn năm qua đã thành khí hậu, nếu không trấn giữ nàng ở đây e rằng sẽ gây họa cho người khác. Qua thêm một năm nữa nàng sẽ tan thành mây khói. Công tử sau này đừng đến đó nữa."

Tào Nghiêu nghe được cái này chắp tay: “Thì ra là như vậy! Tiểu sinh ghi nhớ rồi.”

Đến tối hôm đó Tào Nghiêu đọc sách xong đã rất muộn, ăn chút đồ khuya định ngủ thì chuyện lạ xảy ra.

Đột nhiên có một giọng nữ nhân ở bên tai nàng liền nói chuyện: “Tào công tử, Tào công Tử.”

Tào Nghiêu giật mình: “Ai vậy? Ai? Là ai gọi ta?”

"Ta chính là nữ tử chịu khổ trong giếng khô kia, ban ngày cảm ứng được khí tức của công chúa, biết được công tử hiểu rõ đại nghĩa, cầu xin công Tử giải cứu tiểu nữ nhân." Thanh âm kia nói.

“Là ngươi nha! Không được không được, ngươi là yêu nghiệt, đạo trưởng nói ngươi đi ra là muốn hại người.” Tào Nghiêu hoảng sợ nói.

"Công tử, tiểu nữ tử là do cao nhân ngàn năm trước vẽ, sau đó dần dần thông linh tính, biến hóa thành hình. Trăm năm bị lão đạo sĩ của đạo quán này vô cớ trấn áp trong giếng khô, âm hàn ẩm lạnh, tối tăm không thấy ánh mặt trời, điều này thật sự khó chịu. Tiểu nữ chưa bao giờ làm chuyện thương thiên hại lý, vô duyên vô căn cứ phải chịu khổ nạn này. Công tử xin ngươi cứu ta đi." Nữ tử trên tranh tiếp tục khổ sở cầu khẩn Tào Nghiêu.

Tào Nghiêu vừa nghe cảm thấy rất khó xử: “Cô nương ta cũng ở chỗ này, không tiện nhúng tay vào chuyện trong quán, thứ cho tiểu sinh bất lực.”

"Nếu công tử chịu giải cứu tiểu nữ tử, nô gia nhất định sẽ báo đáp ân cứu mạng, cam nguyện suốt đời bầu bạn hầu hạ công Tử." Nữ tử trên tấm gỗ tiếp tục nói.

Tào Nghiêu nghe được tâm động, nếu có thể được một tiên nữ xinh đẹp như vậy bầu bạn cũng là chuyện tốt!

Tào Nghiêu cứ như vậy mà mê muội, nói: “Cô nương xin chờ một chút, ta đi thử xem.”

Vuốt bóng tối liền ra khỏi cửa, mượn ánh trăng đi vào rừng cây phía sau. Thấy phiến đá đó dày nửa tấc, chắc không quá nặng, hắn ngồi xổm xuống đem phiến thạch này từng chút một dời đi.

Vừa dời đi một chút, một nữ tử liền nói: “Đa tạ công tử.”

Lời vừa dứt, một đống tro gỗ từ trong giếng bay lên, rơi vào tay Tào Nghiêu. Tào Diêu vội vàng tiếp lấy, lại đem phiến đá này tiếp tục đậy lại, lén lút trở về phòng.

Ngày hôm sau, Tào Nghiêu liền gói tro gỗ lại đeo bên người trước ngực, cũng không đọc sách nữa, đạo trưởng từ biệt trở về nhà.

Về nhà ngày ngày ở trong phòng, ngoài ăn uống vệ sinh không ra cửa. Tào phụ và Tào mẫu thường nghe thấy tiếng nữ tử truyền đến từ phòng con trai, hắn liền hỏi hắn chuyện gì, nhưng Tào Nghiêu đã qua loa nói không sao.

Tào phụ Tào mẫu nghĩ xem con trai có cô nương nhà nào thân thiết không, liền đẩy cửa đi vào xem, nhưng cũng không thấy ai.

Cho đến ba tháng sau, Tào Nghiêu càng thêm tinh thần tan rã, trở nên gầy trơ xương, ngày nào cũng ủ rũ, cha mẹ Tào mới thấy sốt ruột. Nghĩ thầm nhi tử từ trong quan trở về có chút khác thường, chẳng lẽ là trên núi xảy ra chuyện gì? Liền lập tức chạy tới Từ Ninh Quan.

Đúng lúc Quan chủ Trương Đạo Nhân của Từ Ninh Quán vân du hồi quán, nghe hai vị lão nhân gia này nói xong tình cảnh Tào Nghiêu về nhà vô cùng chấn động.

“Hai vị lão nhân gia không tốt rồi, nhất định là Tào công tử thả yêu nghiệt trong giếng kia ra. Yêu nghiệt kia bị trấn áp trăm năm, hôm nay có được dương khí của công nhi, sợ là lại muốn nguy hại nhân gian.” Trương đạo nhân cau mày nói.

“Ah! Đạo trưởng, vậy con trai ta còn có thể giữ được tính mạng không?” Tào mẫu khẩn trương hỏi.

Trương đạo nhân nói: “Yêu nghiệt kia yêu lực thâm hậu, trăm năm trước đã hóa thành nữ tử xinh đẹp hại rất nhiều nam tử, bị sư phụ ta bắt được phong khiếu, đốt cháy rồi ném vào trong giếng, thi triển phù chú trấn áp. Nhưng nàng lại tro tàn lại cháy, lại bị Tào công tử mang đi.

“Đạo trưởng từ bi, ngàn vạn lần phải giải cứu con trai ta nha. Hai ông bà chúng ta chỉ có một đứa con này, đợi hắn dưỡng lão tiễn đưa ta thì sao, chuyện này còn để cho chúng nó sống thế nào nữa! Tào mẫu nước mắt giàn giụa nói.

Trương đạo nhân an ủi: "Không cần quá sợ hãi, ta nghĩ với năng lực của mình còn có thể thu phục được yêu nghiệt này!"

Ngay lập tức, Trương đạo nhân cùng nhị lão khởi hành liền trở về Tào gia. Đến Tào Gia một cước liền đá văng cửa phòng Tào Nghiêu, vừa thấy Tào Dao quần áo xộc xệch, thần sắc mê ly nằm trên giường nói năng lung tung.

Tào Nghiêu cũng nghe thấy âm thanh, ngẩng đầu lên nhìn thấy lão đạo tiến vào, lập tức đổi bộ dáng. Đôi mắt kia trong nháy mắt liền biến thành đỏ như máu, miệng phát ra thanh âm của nữ nhân: “Ngươi cái lão luyện mũi trâu này, năm đó sư phụ ngươi còn không có thể diệt ta, ngươi đến thì có làm sao?”

Thì ra nữ yêu này đã mê hoặc Tào Nghiêu, để hắn nuốt tro gỗ vào bụng, lúc này hai người đã là một thể, khó phân thắng bại.

Lão đạo thấy tình hình này, lắc đầu lui ra khỏi phòng.

Tào phụ Tào mẫu sốt ruột: “Thế này phải làm sao đây?”

"Lệnh lang tự ăn trái ác, tro giấy nuốt xuống chính là hồn phách tạo nghiệt kia. Lúc này nàng đã là một phần cơ thể, cứng rắn e rằng sẽ làm tổn thương lệnh lang! Kế sách hiện nay chỉ có đổi sang một bộ ngũ tạng lục phủ mới có thể ép ra ngoài." Trương đạo nhân tiếc nuối nói.

“Đạo trưởng, lục phủ ngũ tạng kia đổi lại là con trai ta còn có thể sống sót sao?” Tào phụ nói.

"Bần đạo tự có diệu pháp."

Đúng lúc này, một con chó đen lớn từ ngoài sân chạy vào, Trương đạo nhân chỉ vào con nó nói: "Con chó này dạ dày giống người lắm, cứ cầm lấy con thỏ đen đổi đi."

Tào phụ và Tào mẫu lúc này cũng không còn cách nào khác, đành phải ngậm nước mắt mà đáp ứng.

Trương đạo nhân lập tức sai người tìm bảy tám đại hán trước để đè lại Tào Nghiêu, rồi dùng dây thừng trói tay và chân lại. Tào Dao trừng to mắt, giãy dụa không ngừng. Sau đó Trương Đạo Nhân đuổi mọi người ra khỏi cửa phòng, chỉ để lại một Tào Diêu và con chó đen này

Ba canh giờ sau, cửa mở ra.

Trương đạo nhân ôm một cái bình gốm đi ra, sắc mặt hơi có vẻ mệt mỏi. Nói với Tào phụ Tào mẫu: “Lệnh lang không sao rồi, bộ ngũ tạng lục phủ này ta cầm về xử lý.” Trong bình này chứa ngũ thể lục tạng của Tào Nghiêu.

Nhị lão vội vàng bái tạ, vào phòng thấy con trai đã khôi phục thần trí, nghỉ ngơi một chút liền không có gì đáng ngại, chỉ là trên ngực lưu lại một vết sẹo thật dài, giống như bị người ta khai đao phá bụng vậy.

Từ đó về sau Tào Nghiêu cực kỳ thích ăn thịt, tiếng nói chuyện cũng thay đổi khí chất sách vở, giọng lớn hơn rất nhiều. Học vấn cũng giảm đi rất ít, không còn hy vọng thi cử. Nhưng lại là vô bệnh vô tai, sống tám mươi tuổi.