Chương 2 / 114

Chương 2: Cậu bé kỳ lạ

Bản dịch · 1.307 chữ

Luôn cảm thấy trí nhớ của mình về những chuyện trước đây rất tốt, và phần lớn đều khắc sâu trong tâm trí như tranh vẽ.

Năm sáu bảy tuổi thường xuyên đến nhà cô nãi ta. Cha ta là con một, thời đó không nhiều, họ hàng rất ít, nên bình thường đi gần với nhà bà nội ta, đó là người thân gần nhất rồi.

Con trai thứ ba của cô nãi chính là biểu thúc của ta chỉ lớn hơn ta ba tuổi, cho nên chúng ta có thể chơi cùng nhau. Tuy biểu Thúc chỉ hơn mình ba năm tuổi nhưng rất hiểu chuyện, rất biết điều. Nhà cô nương mở một tiệm ngũ kim ở hương, ban ngày ta và biểu chú cứ chơi trong tiệm, buổi tối cùng cô bà về nhà.

Nhớ ngày đó trời rất âm u, sắp đến chiều nay, cô nãi sẽ để hai ta về nhà trước. Nhà cô nương ở trong thôn, nếu muốn về thì cứ xuyên qua một mảnh đất ngô, rồi lại một con sông nhỏ là vào thôn.

Tôi và biểu thúc lần lượt về nhà, khi đi ngang qua ruộng ngô che khuất ánh hoàng hôn, trong chớp mắt môi trường xung quanh đã tối sầm lại. Lúc đó tôi còn nhỏ, đối với đủ loại không khí đen tối có một nỗi sợ hãi khó hiểu, cứ ngoái đầu nhìn lại mãi.

Biểu thúc thấy ta cứ quay đầu lại, hỏi ta: "Ngươi nhìn cái gì thế?" Ta thì thầm: “Không có gì cả."

Hắn nhận ra ta sợ hãi cười nói: “Sợ tối phải không? Đồ nhát gan. Ngươi đi phía trước, ta sẽ đi sau ngươi.”

Ta rất vui, hì hì, thế này thì có hậu thuẫn rồi.

Không lâu sau hai chúng ta đã ra khỏi ruộng ngô, một con sông nhỏ xuất hiện trước mắt. Nói là dòng sông, thực chất chỉ là rãnh nước quanh năm, nên cũng không có ai xây cầu, đại nhân có lẽ vừa nhìn đã có thể bước qua.

Ta thấy nước sông quên đi nỗi sợ hãi vừa rồi, vội vàng chạy vào mương nước chơi nước. Biểu thúc cũng không vội, dù sao qua sông là lập tức về đến nhà, ông ấy cũng xuống chơi.

Vừa chơi đùa, ta liền thấy trên dòng sông nhỏ có mấy đứa trẻ trạc tuổi ta đi tới, đứng cách xa trông không rõ hình dáng.

Khi ta đến thăm họ lần nữa thì họ đã đi tới gần rồi.

Đó là khoảng năm sáu đứa trẻ, thời gian quá dài cụ thể mấy đứa ta có chút không nhớ rõ. Ta thấy bọn chúng có điểm đặc biệt, quần áo của bọn hắn và ta sao lại khác nhau chứ?

Lúc đó là tám năm, tuy đây là nông thôn nhưng đa số đều mặc quần áo mua ở cửa hàng, nhưng mấy đứa trẻ này mặc rõ ràng không phải quần phục lúc ấy. Đây là thứ ta mới nhận ra sau khi trưởng thành, hẳn là loại áo vải thô nhỏ thời niên 560, trong đó đứa bé nhất chỉ mặc một cái yếm.

Sự khác biệt rõ rệt trong cách ăn mặc này khiến ngay cả lúc đó còn là một đứa trẻ ta cũng cảm thấy có gì đó không ổn, ta đứng dưới nước nhìn bọn họ, bọn hắn cũng luôn nhìn ta.

Bọn họ dường như đang nói chuyện, nhưng ta không hiểu bọn hắn đang gì, giống như nói với ta, cũng giống đang tự nói một mình.

"Mau đi đi, ngẩn người ra làm gì thế!" Tôi quay đầu sang chỗ biểu thúc vừa định nói với ông ấy mấy đứa trẻ này, biểu chú không đợi tôi nói chuyện đã kéo tôi đi. "Bảo cháu cũng không lên tiếng! Không về nhà là bị tưới mưa đấy, không thấy trời sắp đổ mưa rồi sao?" Chưa kịp nhìn lại đám trẻ con và biểu Thúc kia, ta đã vào làng rồi.

Nếu không có gì bất ngờ thì sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, tối hôm đó ta liền phát sốt, cô nãi sợ ta nghiêm trọng nên đã đi tìm bác sĩ chân trần mua thuốc giảm sốt. Ăn xong một chút, nhưng sáng sớm hôm sau lại bắt đầu sốt lên, còn nói nhảm: “Ta không đi, ta phải về nhà cô nương của ta! Ta không không chịu, không về!”

Cô nương đánh thức tôi dậy, tôi vừa khóc vừa nói: “Mấy đứa trẻ hôm qua cứ bắt tôi chơi cùng với chúng nó, nếu không đi thì chúng sẽ dùng sức kéo tôi!”

"Ai thèm chơi với ngươi chứ? Nằm mơ chưa tỉnh mà." Biểu thúc ở bên cạnh nói.

Ta mơ màng nói, “Mấy đứa trẻ cùng nhau chơi nước hôm qua, ta cũng không quen bọn chúng, không muốn chơi với bọn hắn.”

Biểu thúc nghe xong hỏi: "Đâu có trẻ con? Ta chỉ thấy ngươi đứng đó gọi ngươi hai lần mà ngươi cũng không lên tiếng, cứ phải kéo ngươi mới đi."

"Chỉ mấy đứa nhỏ đó thôi, quần áo đã cũ lắm rồi, còn để một đứa trần mông." Lúc ấy ta còn nhỏ, không biết cái yếm này, chỉ biết hắn đang để trần.

Cô nãi nghe lời hai chúng ta nói cảm thấy có chút không đúng, ta hỏi đã nhìn thấy đứa trẻ nào? Ta liền kể lại một cách rõ ràng. Cô nương lại hỏi biểu thúc, biểu chú lại nói căn bản không có con cái gì, chỉ có hai người chúng tôi. Một loạt chuyện này liên kết lại giống như đang xác nhận điều gì đó.

Cô nãi nói: “Hai ngươi ở nhà cho tốt, đừng ra ngoài.” Nói xong liền đi ra cửa. Một lát sau, cùng cô nang vào còn có một bà lão, nhớ rõ còn bảo ta gọi nàng là bà nội gì đó, không nhớ được nữa.

Lão thái thái vào nhà nhìn ta, lại đi vài vòng trong phòng, vừa đi vừa nói: “Đều đi hết đi, đừng ở đây nữa, đều đi đều chạy!”

Quay người nói gì đó với cô nãi, cuối cùng bảo ta và biểu thúc: "Sau này đừng ham chơi nữa, về nhà sớm đi, trời một nước đen là lạnh rồi, thế này không phải bị cảm lạnh sao?"

Đến tối ta đã đỡ hơn nhiều, chỉ là toàn thân vô vị. Cô nãi từ bên ngoài trở về cũng không nói gì thêm, chính là bảo hai người sau này buổi tối sớm về nhà không được ra ngoài.

Ta vẫn luôn nhớ đoạn trải nghiệm này, nhiều năm sau ta còn hỏi cô nãi, cô nương cười nói: “Đó là các ngươi gặp phải tiểu quỷ nhi, hơn nữa cái mặc yếm kia tuổi tác cũng không ngắn đâu.”

Những năm đó điều kiện sống của người ta nhìn chung không tốt, y tế cũng không phổ biến, cho nên những đứa trẻ sinh ra hoặc chưa lớn đã chết yểu hơn bây giờ rất nhiều. Đứa trẻ còn cảm nhận được sự tươi đẹp của cuộc sống rồi rời khỏi thế giới này, tất nhiên không muốn đi, cũng có oán khí, cứ quanh quẩn ở nơi họ từng đến. Cũng là tình cờ bị chúng ta gặp nhau, biểu thúc lớn hơn tôi vài tuổi, có lẽ ông ấy đã không thấy đâu.

Còn về việc bọn họ muốn chơi cùng ta, giờ nghĩ lại vẫn thấy hơi sợ hãi. Nếu ta đi cùng bọn chúng, nếu biểu thúc không gọi ta thì ta có... Ha ha ha

Ta không trách bọn hắn, người quỷ đều có đồng tâm, có lẽ bọn họ chỉ muốn chơi đùa.