Chương 100 / 114

Chương 100: Ngày rưỡi tháng bảy

Bản dịch · 1.739 chữ

Sáng hôm đó, sau khi Lưu Nhị ăn cơm xong liền nói với vợ: "Hôm nay là ngày rằm tháng bảy, không có việc gì thì ở nhà đi, đừng đi thăm hỏi nữa." Vợ vừa nghe nghĩ một chút, ôi chao, đúng là vậy, đều nói ngày mười lăm tháng Bảy quỷ môn mở, tiểu quỷ ở âm gian đều đến dương gian rồi.

Bình thường tức phụ Lưu Nhị buổi tối đều phải ra ngoài thăm hỏi, Trương gia trưởng Lý gia ngắn không nói chuyện đến chín mươi giờ mới về nhà. Hôm nay đúng là nghe lời Lưu nhị cứ ở nhà thật thà. Lưu hai cuộn một túi thuốc khô, định hút thuốc thì ngủ sớm.

Càng sợ cái gì càng xảy ra, lúc này Trương Hội Kế trong thôn chạy tới, chưa vào nhà đã hét với Lưu Nhị: "Lưu Nhị, Lưu nhị à. Vừa nãy nhạc phụ của ngươi gọi điện cho đại đội, nói em vợ ngươi vừa làm việc ở nhà bị ngã một cái, chắc là gãy chân rồi, thế này phải đưa đến bệnh viện huyện đấy, ngươi mau đi giúp một tay."

Lưu Nhị vừa nghe xong liền thắt lại, sớm không làm việc muộn không phải làm, nhất định phải hôm nay làm. Một mặt Lưu nhị kiêng kỵ ngày rằm tháng bảy, mặt khác cũng là lo lắng cho vết thương của em vợ. Vợ là chị gái duy nhất của anh vợ nhỏ, nếu có một người thì mình cũng chẳng dễ chịu gì đâu.

"Được rồi, Trương Kế toán. Biết rồi nhé, ta qua đó ngay đây. Cảm ơn ngươi nhé." Lưu Nhị Ứng đáp.

Trương Hội Kế nói: "Không có gì. Chỉ là trời tối rồi, ngươi chậm chút thôi. Còn nữa..." Trương Báo Kế nửa chừng nuốt xuống.

Vợ Lưu Nhị sốt ruột, ôm đứa bé liền thúc giục Lưu nhị mau đi, Lưu Tam trừng mắt: “Ngươi đi đâu vậy! Tiểu nhị chỉ bị thương chân thôi, không có gì nguy hiểm, ta đi đưa nó đến bệnh viện là được. Ngươi bế một đứa trẻ làm gì! Ở nhà ở lại đi.”

Vợ Lưu Nhị nghe xong cũng thấy đạo lý này, con còn nhỏ, không chịu nổi sự giày vò. Lưu nhị đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề rồi cưỡi lên cây gậy hai tám cái liền chạy về phía nhà vợ chồng già.

Lão trượng nhà không xa lắm, chỉ cách Nhị Đạo Câu một đồn, cũng khoảng bảy tám dặm đường thôi, hơn nữa không có đường núi thì còn dễ đi.

Lưu Nhị cưỡi xe đạp theo cầu Thanh Thủy ra khỏi thôn, đường ngựa bị ánh trăng mười lăm chiếu sáng rực rỡ, thỉnh thoảng bên đường có người vẫn đang đốt giấy cho người thân, hoặc là tro giấy chưa cháy hết. Tất cả những điều này khiến Lưu nhị cưỡi rất cẩn thận, sợ bị "thứ" của nhà người ta chạm vào.

Một trận gió bắc thổi tới khiến Lưu Nhị mồ hôi đầm đìa, thổi rất thoải mái. Mặt trăng trên trời lúc nào cũng bị mây che khuất một nửa, dần dần dường như hơi lạnh.

Phập một tiếng, Lưu Nhị chỉ cảm thấy vòng trước của hai tám cái xiêu vẹo sắp ngã, vội vàng chống hai chân xuống đất giữ vững xe đạp, vừa nhìn bánh trước bị thứ gì đó đâm thủng một lỗ, không còn chút hơi thở nào.

"Thật xui xẻo!" Lưu Nhị xuống xe mắng.

Ngay sau đó nhìn về phía bánh trước, một khe hở hình tam giác đã hoàn toàn không thể cưỡi được nữa. Lưu Nhị nhìn quanh bốn phía, còn cách bốn năm dặm đường nữa, cũng chẳng còn biện pháp nào khác, đi thôi. Liền đẩy chiếc xe đạp bị lép vế vội vàng đi về nhà nhạc phụ.

Đi được một lúc thì xung quanh dường như có sương mù, lẽ ra gió bắc không nên nổi sương. Lưu Nhị đang nghĩ, thì thấy phía trước có người cũng đang chậm rãi đi về một hướng. Nhờ ánh trăng lúc ẩn lúc hiện cũng chỉ có thể nhìn rõ là nam nhân, hình dáng cụ thể không nhìn thấu.

Nơi hoang dã này, còn đuổi kịp ngày rằm tháng bảy, trong lòng Lưu Nhị khó tránh khỏi có chút hoảng hốt, không biết phía trước là người hay quỷ.

Người đó đi rất chậm, Lưu Nhị sốt ruột, nên lát sau đã đuổi kịp người đó. Đến trước mặt, hắn muốn vòng qua bên trái, đang đi đến khi hai người ngồi cạnh nhau thì người kia lên tiếng.

“Lưu nhị ca vội vàng như vậy là muốn đi đâu vậy?”

Thanh âm này không nhanh không chậm, không lớn không nhỏ, nhưng Lưu Nhị nghe mà thấy sợ hãi từ trong lòng, thanh âm kia tựa hồ không phải phát ra từ miệng người đó, mà là từ bốn phía truyền đến.

"À. Không sao, đến nhà nhạc phụ của ta đi. Ngươi, ngươi là ai vậy? Sao lại quen biết ta?" Lưu Nhị kinh ngạc vì người này làm sao mà quen mình.

Người kia hơi ngẩng đầu lên, nhưng cũng không nhìn rõ hình dáng cụ thể của hắn, trả lời Lưu Nhị: “Ta chính là người ở Nhị Đạo Câu mà, sao có thể không biết Lưu nhị ca chứ. Phía trước đi ngang qua không, ta dẫn ngươi xuống sông một chuyến.”

Lưu Nhị vừa nghe lời này liền cảm thấy không ổn, thứ nhất là bản thân người này không quen, người ở Nhị Đạo Câu cũng có thể quen mặt. Hơn nữa hắn muốn tự mình lội sông qua đó, đây chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Nghĩ đến đây liền từ chối người kia, nhưng vừa định nói thì cổ họng như bị chặn lại thứ gì đó vậy, chẳng nói được gì cả, cơ thể cũng giống như cảm giác bị điện giật, không tự chủ được mà kiểm soát.

“Đi thôi, Lưu nhị ca. Rất nhanh đã đến.” Thanh âm kia vang lên trong đầu Lưu Nhị. Tuy không muốn đi nhưng hoàn toàn không tự chủ được. Chỉ là trong lòng còn hiểu rõ: Đây là oan tử gặp phải câu hồn, hôm nay coi như vứt ở đây rồi.

Chỉ thấy Lưu Nhị ném xe đạp xuống, tê liệt đi theo sau người đó rồi xuống sông. Lúc này Lưu nhị mới phát hiện toàn thân người kia ướt sũng, bao gồm cả tóc đều ướt, vẫn còn nhỏ nước. Đây là một con quỷ chết đuối mà!

Con sông nhỏ bên đường chính là dòng sông Thanh Thủy, bản thân dòng nước trong nước suối trên núi phía Bắc, không sâu lắm. Nhưng nơi này là vịnh khuỷu tay, nước sông tụ tập ở đây rồi chảy xuống dưới, nên nơi đây cũng sâu tới hai mét.

Lưu Nhị cứ ngẩn ngơ đi theo người kia, trong lòng dù có gấp gáp thế nào cũng không có cách nào, bản thân căn bản không thể khống chế thân thể của mình. Mắt thấy nước sông sắp đến ngực rồi, Lưu nhị dứt khoát không nghĩ nữa, nên để mình có kiếp nạn này a.

"Ngươi oan hồn này, không vào được luân hồi lại muốn hại người ở đây, ta sẽ áp giải ngươi xuống địa ngục chịu phạt!" Một giọng nói âm trầm nghiêm khắc vang lên sau lưng Lưu Nhị, ngay sau đó "bốp" một tiếng chỉ thấy một chùm sáng hình xích sắt xông về phía người trước mặt hắn, trong chớp mắt đã bị chùm ánh sáng trói tay chân. Người kia phát ra tiếng kêu khó tả, hay đúng hơn là tiếng gọi.

Theo chùm sáng lóe lên rồi tắt ngấm, Lưu Nhị cũng mất đi ý thức.

“Đương gia! Đương gia tỉnh lại đi!” Lưu Nhị mở mắt ra thì thấy vợ mình khóc không chịu nổi, em trai Lưu Lão Tam của hắn cũng ở bên cạnh, nhìn lại thì mình đã ở nhà mình rồi.

Vợ Lưu nhị thấy Lưu Nhị tỉnh dậy khóc nói: “Ngươi dọa chết người rồi, nếu không phải lão tam không yên tâm đi tìm ngươi, thì ngươi cũng chưa chắc đã xảy ra chuyện gì.”

Lưu lão tam cũng nói: “Ca à. Sao ngươi lại nằm bên bờ sông thế này, ngươi xuống sông làm gì rồi?”

Lưu Nhị Đầu vẫn còn choáng váng, dần hồi tưởng lại chuyện xảy ra trước đó vẫn hiện rõ mồn một, liền kể lại sự việc vừa rồi với vợ và em trai.

Vợ nghe xong càng sợ hãi: "Ôi chao, đây là gặp phải tìm thế thân rồi, quá huyền bí. Ngày mai tìm Trương thẩm xem thử đi."

"Chân tiểu nhị thế nào?" Lưu Nhị lúc này nhớ tới chuyện mình muốn đưa em vợ đến bệnh viện.

Vợ nói: “Không sao. Vừa rồi lại gọi điện đến đội trưởng lớn, tìm được xe đưa tiểu nhị đi bệnh viện. Chỉ là chuyện tối nay của ngươi...”

Ngày hôm sau, vợ Lưu Nhị mời Trương lão thái thái đến, Trương Lão thái nhân ngồi xếp bằng trên giường sưởi, hút tẩu thuốc già nói: “Lưu Nhị à, ngươi nói người đó quen biết ngươi, không quen hắn. Ngươi nghĩ xem có giống lão tiểu tử nhà họ Lý trong thôn chúng ta không?”

Lưu Nhị nghe xong suy nghĩ một chút: “Ai da, không phải hắn làm sao cả, trách không được gọi ta là Lưu nhị ca. Hắn lúc còn sống cứ gọi như vậy. Đã chết đuối bao nhiêu năm rồi sao lại tìm ta đến đây.”

“Trong đường vội vàng chạy ra ngoài rồi, em vợ ngươi không ngã thì ngươi cũng không thể ra khỏi cửa, ngươi ra cửa cũng đừng gặp phải quỷ chết tiệt này. Hơn nữa người chết rồi sẽ không còn ý thức lúc sinh thời, hắn đâu có nhớ nhị ca không phải nhị huynh như ngươi. Không sao, cậu ta đã bị âm sai mang về nơi nên đến rồi.”

Nhưng Lưu Nhị vẫn đang ở ngã tư đốt tiền giấy cho thằng nhóc nhà họ Lý này, ở bên kia sau này đừng tìm mình nữa, phần lớn cũng là để tự an tâm cho bản thân thôi.