Chương 69 / 114

Chương 69: Cá chép hóa rồng

Bản dịch · 1.641 chữ

Đầu những năm bảy mươi, thôn Nhị Đạo Câu đã xảy ra một chuyện khiến người ta khó tin: Rất nhiều người tận mắt chứng kiến cá chép hóa rồng. Việc này phải bắt đầu từ lần đánh cá của Vương Xuân Sinh.

Những tai họa tự nhiên mấy năm đó đã khiến bách tính chịu khổ, hạn hán khiến người dân vùng đất này gần như không thu hoạch được gì mà Nhị Đạo Câu dựa vào sông Giải Phóng và ba mặt bao quanh núi, so với những nơi khác thì khá tốt, thu hoa màu ít nhiều cũng có chút. Nhưng điều này cũng không đủ để cả nhà ăn no, có người lên núi săn bắn, xuống sông bắt cá, để lấp đầy khẩu phần thiếu hụt trong nhà.

Nhưng lúc đó ai cũng săn bắt cá, làm gì có nhiều thứ như vậy để bắt, thỉnh thoảng săn thỏ rừng thì còn vui hơn cả ăn Tết. Trong nước cũng chẳng còn cá lớn nữa, chỉ là mấy con cá nhỏ tôm bé. Lúc ấy lá cây đã gần như bị ăn sạch, sinh vật sống càng ít đi.

Hôm đó Vương Xuân Sinh đi đánh cá dưới sông Giải Phóng, đến bờ sông nhìn lại, con sông giải phóng vốn rộng rãi cũng chẳng còn nước gì nữa, chỉ có chỗ trũng ở góc rẽ là có thể xuống lưới.

Vương Xuân Sinh thả lưới xuống sông, tìm dưới gốc cây hóng mát, dần dần mắt nặng trĩu, nằm dưới tàng cây từ từ ngủ thiếp đi.

Lúc này cảm giác có chút chói mắt, Vương Xuân Sinh xoay người định tiếp tục ngủ, quay người trong nháy mắt hoảng hốt nhìn thấy trước mặt mình đứng một người. Mở mắt ra lại xoa xoa, mới thấy rõ quả nhiên có một thần nhân kim giáp giống như thiên thần hiện tại ở trước mắt mình.

Người đó giống như một vị tướng quân thời cổ đại, toàn thân mặc giáp vàng óng, giáp trụ vảy cá xếp chồng lên nhau như vảy, cao hơn trượng, mắt to, miệng rộng, hai hàng lông xồm xoàm rủ xuống bên miệng, thật là oai phong!

Thấy Lý Xuân Sinh tỉnh lại, người kia thi lễ nói: “Làm phiền tiểu ca ngủ rồi.” Lý xuân Sinh vừa nhìn cũng mơ hồ: Ta đây là nằm mơ hay thật? Sao còn có người cổ đại nữa.

Thần nhân Kim Giáp tiếp tục nói: "Ta vốn là một con cá chép trong sông Tùng Hoa, đã tu hành hơn một ngàn năm. Ba năm trước đến đây chờ đợi bình an một phương, chỉ cần ta giúp bách tính địa phương vượt qua đại hạn mấy năm nay, công đức của ta sẽ viên mãn, liền có thể hóa rồng. Chỉ là hôm nay không cẩn thận đụng phải lưới đánh cá của tiểu ca, cũng là ta nên gặp kiếp nạn này. Tiểu ca có biết nhìn vào việc ta tận tâm hết sức bảo vệ dân chúng địa chất mấy chục năm qua mà thả ta một đường sống hay không."

Lý Xuân Sinh nghe mà nghĩ thầm đây là gặp phải thần tiên, vội nói: “Ta ở dưới sông thả lưới đánh cá, ngươi làm sao có thể đụng vào lưới của ta? Huống chi ngài là thần thánh, ta làm thế nào bắt được ngài.”

Kim Giáp thần nhân cười khổ nói: "Bất luận sinh linh tu luyện thành tiên đều phải trải qua vô số kiếp nạn, có kiếp kiếp khó ngươi không cách nào sử dụng thần thông, đó là nhất định phải chịu đựng, tránh không được, trốn không thoát. Ví dụ như Đồng Tử Kiếp, mặc cho thần Thông của ngươi lớn hơn nữa, ở trước mặt một hài đồng lại không thể sử thụ, để mặc nó bày ra."

“Vậy hôm nay ngươi cũng là trải qua kiếp nạn sao? Ta không phải cố ý muốn làm hại ngươi, ta sao mới không cứu ngươi?” Lý Xuân Sinh hỏi.

"Tiểu ca chỉ cần thả cá chép vàng trong lưới ra là được, cảm ơn không tận, vô cùng!" Thần nhân giáp vàng hành lễ nói, vừa dứt lời một đạo kim quang liền biến mất.

Lý Xuân Sinh kinh ngạc đứng sững tại chỗ, tự lẩm bẩm: "Cái này dễ thôi, ta đi ngay đây!" Nói xong liền đứng dậy đi ra bờ sông, kéo lưới đánh cá lên xem: Hừ! Quả nhiên một con cá chép vàng dài hơn một mét đang nằm trong lưới.

Con cá chép lớn đó toàn thân màu vàng kim, đôi mắt to bằng quả óc chó, chòm râu bên miệng đung đưa trong nước. Cá chép khổng lồ không hề giãy giụa trong lưới, chỉ lặng lẽ nhìn Lý Xuân Sinh.

Lý Xuân Sinh ngồi xổm xuống vừa tháo lưới cho nó, vừa nói: “Cá chép lớn à, ngươi là Kim Giáp thần nhân lúc nãy sao? Vậy thì giải trừ cho ngươi.”

Không rảnh rỗi Lý Xuân Sinh tháo lưới đánh cá ra, con cá chép lớn hoạt động trong nước một chút, há to miệng với hắn, như đang cảm ơn, rồi vẫy đuôi biến mất.

Lý Xuân Sinh ở bên bờ nghĩ thầm: “Tuy mấy năm nay ngoài việc hạn hán ra thì chỉ có lũ lụt, nhưng Nhị Đạo Câu vẫn luôn không có tai họa lớn gì, nếu thật sự giống như lời cá chép lớn nói là nó đang bảo hộ vùng Nhị đạo Câu, hôm nay ta cứu nó cũng coi như báo ơn rồi.”

Sau khi về đến nhà, Lý Xuân Sinh liền nói chuyện này với mẹ hắn, lão thái thái nói: “Sau này đừng đi giải phóng đánh cá nữa, chúng ta còn có đồ ăn rất tốt, nhất định có thần tiên phù hộ.” Lý xuân Sinh gật đầu đồng ý.

Sau đó Lý Xuân Sinh đôi khi ra bờ sông, con cá chép lớn này sẽ hiện thân đến gặp mặt, thời gian lâu dần hai người dường như là bạn cũ nhiều năm, trò chuyện rất vui vẻ.

Qua khoảng nửa năm, tối hôm đó Lý Xuân Sinh nằm mơ, có thể đến vị thần nhân mặc kim giáp biến cá chép lớn ngày đó, chỉ là trong mơ không còn mặc áo giáp nữa, mà là trường sam bình thường.

Cười tươi nói với Lý Xuân Sinh: “Lần này là từ biệt tiên sinh, ta đã công đức viên mãn, ngày mùng một tháng sau ta sẽ phi thăng hóa rồng, lần chia tay này không biết khi nào mới có thể gặp lại!”

Lý Xuân Sinh có chút buồn bã, một là vì sau khi thần tiên hộ tống Nhị Đạo Câu rời đi không biết sẽ như thế nào, hai là những ngày này giao tình với cá chép lớn đã sâu đậm, quả thực có phần không nỡ.

"Những năm này ta đã sửa chữa phong thủy nơi đây, dù ta không có ở đây thì trong vòng trăm năm cũng là bảo địa phong thuỷ."

Đại Lý Ngư chuyển chủ đề: "Tiểu ca cũng không cần phải đau buồn vì sự khác biệt, ngươi và ta vốn không cùng loại, thường xuyên giao thiệp với ngươi chẳng có lợi gì. Mùng một mét đầu tháng sau tiễn đưa cho ta được không?"

Lý Xuân Sinh nói: “Đương nhiên là tốt, đương nhiên tốt. Đến lúc đó nhất định sẽ tiễn đưa ngươi!”

"Nhớ kỹ không được nói cho người khác biết, nhất định sẽ phi thăng Thành Long Hội ảnh hưởng khí hậu, có nguy hiểm nhất thời, ngươi tự mình làm là tốt rồi, tìm một nơi địa thế cao hơn." Đại Lý Ngư dặn dò.

Sáng sớm ngày mùng một, Lý Xuân Sinh đã đến bờ sông Giải Phóng Hà, tìm một tảng đá lớn ngồi xuống chờ xem vị lão hữu này phi thăng.

Trên trời rơi xuống mưa phùn, không có một tia gió, tuy rằng không mặt trời nhưng làm cho người ta cảm thấy oi bức.

Không lâu sau, Lý Xuân Sinh cảm thấy nước sông dâng lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Mưa dần lớn, gió nổi lên, theo dòng nước gió cũng dậy sóng, tiếng ầm ầm chấn động khiến mặt đất rung chuyển dữ dội.

Một tia chớp sáng chiếu sáng toàn bộ lòng sông, mơ hồ từ thượng nguồn sông thấy một bóng đen lăn xuống. Khi đến gần Lý Xuân Sinh nhìn rõ ràng trong nước kia là một con giao long, bốn móng vuốt khuấy động trong dòng sông đang cuộn trào.

Lúc này bị Lý Xuân Sinh nhìn đến ngây người, lớn lên lần đầu tiên nhìn thấy rồng, cũng có thể là lần duy nhất trong đời. Con rồng đó bơi từ trên xuống dưới đến trước mặt Lý xuân Sinh rồi dừng lại ngược dòng, dường như đang nói lời tạm biệt cuối cùng với hắn.

Lại một tiếng sấm vang vọng khắp bầu trời, không lệch đi đâu mà rơi vào vị trí giao long. Giao Long theo tia chớp xoay tròn bay lên, tia sét lóe lên rồi biến mất, còn Giao long cũng lập tức theo ánh chớp biến thành phía chân trời.

Tất cả những chuyện này xảy ra rất nhanh, biến mất cũng rất sớm. Trong chớp mắt, mây đen trên trời liền cuộn trào biến hóa, gió ngừng mưa rơi, mặt trời treo cao trên bầu trời.

Trên đường đi tới hai người.

"Mưa vừa rồi to quá, đến nhanh đi cũng nhanh!"

"Đúng vậy, vừa rồi hình như thấy trên trời có một con rồng đang ở trong mây, con này là điềm lành đấy, ngày tốt sắp đến rồi!"