Chương 73 / 83

Chương 74: Học viện Y thành lập, Chu Lân đã tìm thấy chân lý nhân sinh

Bản dịch · 2.178 chữ

Tên béo nắm chặt tay áo Chu Duẫn Hoàng.

Đầu ngón tay, nước cỏ xanh lá và bùn nhão, cứng rắn cọ ra hai vết bẩn trên dải lụa màu huyền.

Hắn thở hổn hển.

Một mùi thảo dược nghiền nát nồng nặc, hòa lẫn với mùi mồ hôi chua mấy ngày không tắm rửa, xộc thẳng vào mặt Chu Duẫn Hoàng.

Chu Duẫn Hoàng không tránh.

Hắn cúi đầu đánh giá người trước mắt.

Tóc tai bù xù, trong búi tóc kẹp vài cọng cỏ tranh khô vàng. Cằm là một lớp râu ria lộn xộn.

Đây đâu phải là Chu Vương của Đại Minh triều. Đúng là một nông dân hái thuốc vừa chui ra từ khe núi.

Chu Tiệp. Con trai thứ năm của nhà họ Chu, một kẻ điên y học không yêu giang sơn chỉ thích rễ cỏ.

“Ngũ thúc.” Chu Duẫn Hoàng gọi một tiếng.

Chu Lân căn bản không để tâm đến cách xưng hô. Miếng thịt trên khuôn mặt béo của hắn run lên bần bật, hai mắt đỏ ngầu vì sắc dục.

"Cháu trai! Cháu nghe nói cháu đã tạo ra cái động cơ hơi nước gì đó, còn biết cách vật!"

Tốc độ nói của hắn cực nhanh, nước bọt bay tứ tung.

"Trong sách của ngươi có phương thuốc chữa thịt nát không? Ta đã thử hơn ba mươi loại thảo dược rồi. Thuốc trị thương đắp lên, vết thương vẫn chảy nước vàng như cũ. Bị sốt cao, sau đó người ta cứ thế thối rữa!"

Hắn sốt ruột dậm chân. Nước bùn dưới chân bắn lên gạch vàng.

"Đám lang y của Thái Y Viện kia, chỉ biết kê chút thuốc bổ. Đó là chữa thương do đao sao? Đó chính là đòi mạng!"

Chu Duẫn Hoàng lật cổ tay, rút tay áo của mình ra khỏi bàn tay mập mạp của Chu Nhuệ.

Hắn vỗ vỗ vết bùn dính trên mặt.

"Phương thuốc có."

Chu Lân đột nhiên trợn tròn mắt.

Hơi thở hắn đột nhiên trở nên nặng nề, hai tay quệt qua loa hai cái lên chiếc áo bào xanh rách nát trên người.

"Nhanh! Mau cho ta xem! Muốn gì ta cũng đổi! Điền sản, vàng bạc trong phong địa của ta, ngươi cầm hết đi!"

Hắn kích động đến mức đi nắm lấy bả vai Chu Duẫn Hoàng.

Chu Duẫn Hoàng lùi lại nửa bước, tránh thoát đôi bàn tay mập mạp đen sì kia.

“Kim ngân ta không thiếu. Ngũ thúc muốn cứu người, phải giúp ta quản một cái sạp.”

Hắn xoay người, đối mặt với văn võ bá quan trong đại điện.

Những quan chức vừa bị khoa cử mới làm cho thần kinh suy nhược, giờ phút này đều vươn cổ nhìn đôi chú cháu này.

“Bên ngoài hoàng cung, Thái Bình Môn đã vạch ra tòa đại trạch ba lớp kia.”

Chu Duẫn Hoàng thanh âm lạnh lùng cứng rắn, truyền khắp đại điện.

"Câm bài. Học viện Y tế Hoàng gia Đại Minh."

Hắn chỉ vào Chu Nhuệ đang đờ đẫn.

"Chu Vương Chu Nhị, nhậm chức viện trưởng đầu tiên của Y Học Viện. Thống quản quân y, lang trung thiên hạ."

Chu Duẫn Hoàng dừng lại một chút, ánh mắt quét qua đám văn quan kia.

“Còn có ngỗ tác của các châu huyện. Tất cả điều vào kinh thành, Quy Y học viện điều động.”

Hai chữ "Ngỗ tác" vừa thốt ra.

Trong Vũ Anh Điện như ném vào một quả sấm sét. Vù một tiếng nổ tung.

Một ngự sử mặt đỏ bừng nhảy ra. Đế giày trượt, suýt chút nữa ngã nhào.

"Điện hạ! Tuyệt đối không được!"

Ngự sử hai tay vung vẩy tấm ván chưng, mặt nghẹn đến tím đỏ.

“Ngỗ tác chính là tiện dịch! Cả ngày tiếp xúc với xác chết, đầy người xui xẻo. Để cho đường đường thân vương đi thống lĩnh một đám tiện dân, còn muốn cùng làm việc chung?”

Hắn đau lòng đập vào ngực.

"Việc này làm nhục thể diện hoàng gia! Làm nhục văn nhã quá!"

Chu Lân quay người lại.

Một cọng rễ cây cam thảo hắn đang nhai trong miệng, trực tiếp bị hắn nhổ một ngụm lên mặt giày da của ngự sử.

Bốp một tiếng, mang theo một nắm nước miếng.

"Thể diện?" Chu Nhuệ cười lạnh, thịt trên khuôn mặt béo nhăn nhúm lại.

Hắn vươn ngón tay đen sì ra, suýt nữa chọc vào chóp mũi của Ngự sử.

"Thể diện có chữa khỏi chân nát không? Trên bụng ngươi mọc một vết độc, ngươi lấy thể diện ra đắp đi, xem nó chảy mủ hay không!"

Ngự sử bị nghẹn đến trợn trắng mắt, chỉ vào Chu Nhuệ không nói nên lời.

"Ngươi... ngươi đường đường là phiên vương, toàn nói lời tục tĩu!"

"Lão tử không làm phiên vương này nữa!"

Chu Lân hét lớn một tiếng.

Hắn dùng hai tay nắm lấy cổ áo khoác ngoài tuy cũ nát nhưng thêu hình mãng xà trên người.

Dùng sức kéo sang hai bên.

"Xoẹt." Tơ lụa vỡ tan.

Hắn trực tiếp cởi mãng bào ra, ném lên gạch vàng như vứt giẻ rách. Một cước giẫm lên.

Bên trong chỉ mặc một chiếc áo lót mỏng manh dính đầy mồ hôi.

Văn quan trong đại điện đều ngây người. Thân vương cởi triều phục trước mặt mọi người, đây là muốn tạo phản sao.

Chu Duẫn Hoàng không ngăn cản hắn.

Hắn vẫy tay với lão Trần ngoài cửa.

Lão Trần bưng một cái túi vải gấp vuông vức, chạy bộ tới.

Chu Duẫn Hoàng nhận lấy túi vải, mở ra.

Là một chiếc áo dài vải bông dày màu trắng tinh. Không có ống tay áo rườm rà, cắt may gọn gàng.

“Ngũ thúc. Quan phục mới của nha môn mới.”

Chu Duẫn Hoàng ném chiếc áo blouse trắng qua.

Chu Lân một tay đón lấy.

Hắn tùy tiện thò cánh tay vào trong tay áo. Khóa cài sai một hàng, vạt áo vừa cao vừa thấp.

Hắn cúi đầu nhìn bộ áo khoác trắng bệch này, không những không cảm thấy xui xẻo mà còn cười toe toét.

"Bộ y phục này tốt! Bố trắng không giấu bẩn. Máu dính lên là nhìn thấy ngay, lấy nước sôi nấu một cái là sạch."

Hắn vỗ vỗ cái bụng tròn vo, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ.

"Cháu trai lớn, ta nhận chức viện trưởng này! Cháu mau đưa đơn thuốc cho cháu!"

Ba ngày sau. Ngoài Thái Bình Môn.

Tấm biển vàng nền đen của Học viện Y tế Hoàng gia Đại Minh vừa treo lên cổng lớn.

Trong sân thoang thoảng mùi hôi đá sống nồng nặc và giấm sôi sùng sục. Thối cho người ta chảy nước mắt.

Chu Lân mặc bộ áo blouse trắng, chạy tới chạy lui trong sân.

Trên tấm vải trắng đã dính vài vết nước thuốc màu nâu.

Hắn đang chỉ huy hơn mười vị giám định thi thể mặt mày lúng túng, ghép chiếc bàn gỗ thô thành dải dài.

“Tay đều cầm rượu mạnh rửa sạch! Bùn trong kẽ móng tay móc hết ra! Thái tôn nói, đồ bẩn vào vết thương, thần tiên cũng khó cứu!”

Hắn đá đổ một cái thùng gỗ không đậy kín.

Bên ngoài cửa lớn đột nhiên truyền đến tiếng bánh xe lộn xộn.

Bánh gỗ nghiền lên phiến đá xanh, kêu cọt kẹt.

Ba chiếc xe kéo chở hàng dừng phanh gấp trước cổng trường y tế. Con la kéo xe mệt đến mức sùi bọt mép.

Trên ván xe trải thảm cỏ khô dày. Cỏ khô đã bị nhuộm thành màu đỏ sẫm.

Mấy tên lính biên quân toàn thân đầy máu nhảy xuống xe.

"Chu Vương Thiên Tuế! Cứu mạng!"

Một tên lính đã khóc khản cả cổ họng. Hắn quỳ phịch xuống sân.

"Thương binh từ phía bắc xuống! Trên đường chết hơn mười tên rồi, chỉ còn lại đám sống này thôi!"

Thịt trên mặt Chu Lân run lên.

Hắn sải bước qua ngưỡng cửa, chạy đến trước chiếc xe bò đầu tiên.

Một tay vén chiếc chăn bông rách đắp trên người thương binh lên.

Một mùi thịt thối nồng nặc đến nghẹt thở lập tức xộc thẳng vào khoang mũi.

Bụng dạ Chu Lân cuộn trào dữ dội, hắn cắn chặt đầu lưỡi, nuốt nước chua đang trào lên cổ họng.

Trên xe kéo nằm năm tên trọng thương.

Toàn là vết thương do hỏa khí nổ hoặc bị mũi tên xương bắn xuyên.

Ở gốc đùi của một binh sĩ trẻ tuổi, có một lỗ máu to bằng miệng bát.

Da thịt xung quanh sưng vù đến mức tóc đen tím. Mủ đặc quánh màu vàng xanh theo vết thương chảy ra ngoài, nhỏ giọt trên sàn xe.

Binh lính nhắm chặt hai mắt, má đỏ bừng. Hơi thở ngắn ngủi như đang hít một hơi.

Mấy lão lang trung được chiêu mộ từ dân gian vây quanh.

Chỉ nhìn thoáng qua, mọi người đều lắc đầu.

Một lão già râu bạc bịt mũi lùi lại phía sau.

"Độc khí công tâm, thịt đều thối rữa hết rồi. Cắt thịt cũng không kịp nữa rồi, chuẩn bị hậu sự đi."

"Xạo xược!"

Chu Lân mắt đỏ ngầu, túm chặt cổ áo lão lang trung.

"Chữa cho ta! Dùng thuốc trị thương tốt nhất để đắp!"

Lão lang trung mặt mày khổ sở, “Vương gia, nước vàng kia vừa đổ, bột thuốc căn bản không giữ được. Đây là bệnh tử.”

Chu Lân buông tay ra. Hắn nhìn những binh sĩ trên xe có thêm hơi thở.

Những giọt mồ hôi trên trán lăn dài, đập vào lông mi. Chập đến đau nhói.

Hắn biết lão lang trung nói là sự thật. Thảo dược căn bản không thể áp chế được mức độ thối rữa này.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn họ bị sốt cao làm cho chết tươi.

Hắn đột ngột xoay người.

Chiếc áo blouse trắng trên người tung bay theo gió.

Hắn buông đôi chân ngắn thô kệch, chạy như điên xuyên qua sân trước.

Giẫm nát một cái bình thuốc rơi trên mặt đất, ngói vỡ đế giày, hắn không dừng bước.

Thư phòng của Chu Duẫn Hoàng nằm ở sân sau của Y Học Viện.

Cửa phòng đóng lại.

"Bịch!"

Chu Lân căn bản không gõ cửa, trực tiếp dùng bờ vai béo mập húc mở hai cánh cửa gỗ.

Trục cửa phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Chu Duẫn Hoàng đang ngồi sau án bàn, cúi đầu xem mấy bản vẽ giải phẫu.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Chu Lân thở hổn hển như con bò sắp chết, mồ hôi đầy mặt hòa lẫn bụi đất.

Hắn lảo đảo lao đến trước án bàn, hai tay bám chặt lấy mép bàn. Các khớp ngón tay trắng bệch.

"Cháu trai lớn... cứu người!"

Giọng Chu Lân vỡ vụn, mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

"Ba mươi trọng thương binh! Vết thương đều nát bét, chảy nước đen! Đốt đến toàn thân nóng rực!"

Đầu gối hắn mềm nhũn, quỳ một chân bên cạnh bàn.

"Thảo dược vô dụng. Thật sự vô ích. Chẳng phải ngươi có phương thuốc chữa thịt nát sao? Mau lấy ra đi!"

Chu Duẫn Hoàng đặt bút lông trong tay xuống.

Hắn nhìn Ngũ thúc với đôi mắt đỏ ngầu, sắp sửa sụp đổ.

Kéo ngăn kéo bên tay ra.

Từ bên trong bưng ra một chiếc hộp sắt sinh học hình vuông.

Hộp sắt rất lạnh lùng cứng rắn. Phía trên treo một chiếc khóa đồng nhỏ.

Chu Duẫn Hoàng lấy chìa khóa ra, cạch một tiếng vặn mở khóa.

Hắn đẩy hộp sắt đến mép bàn, đẩy tới trước mặt Chu Lân.

Chu Lân thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào cái hộp kia.

Hắn tưởng bên trong chứa nhân sâm trăm năm gì, hoặc là linh đan tuyệt thế tìm được từ hải ngoại.

Hắn run rẩy tay, lật nắp sắt nặng trịch lên.

Một mùi chua mốc xộc thẳng vào mũi từ trong hộp bay ra.

Chu Lân sững sờ.

Biểu cảm trên khuôn mặt béo lập tức đông cứng lại.

Trong hộp lót một lớp cát mịn.

Giữa cát, lặng lẽ nằm nửa miếng dưa ngọt đã nát bươm.

Dưa ngọt đã hoàn toàn không nhìn ra màu sắc ban đầu.

Bề mặt mọc đầy một lớp nấm mốc xanh trắng dày cộm, lông xù.

Những tên tóc xanh lá kia trong gió lạnh thổi vào từ ngoài cửa, khẽ rung động.

"Dưa thối?"

Chu Lân há hốc mồm, khó tin ngẩng đầu nhìn Chu Duẫn Hoàng.

Hắn cảm thấy đại chất tử đang đùa giỡn với mạng người.

Chu Duẫn Hoàng chỉ vào lớp nấm mốc xanh đậm đặc trên bề mặt dưa ngọt.

Ánh mắt thâm thúy, giọng nói đều như nước.

“Ngũ thúc, thuốc cứu mạng, tất cả đều nằm trong đám lông xanh này.”