Chương 7 / 83

Chương 7: Ông cháu nhận nhau, lão Chu mừng như điên: Đại Minh có cứu rồi!

Bản dịch · 2.281 chữ

Chu Nguyên Chương đâm sầm vào lòng thiếu niên.

Lão hoàng đế sáu mươi lăm tuổi, giống như một kẻ ăn mày đông cứng trong băng tuyết cuối cùng cũng nhào vào được một chậu than lửa.

Hắn mặc kệ thanh văn giáp Lãnh Đoán Sơn trên người thiếu niên cứng đến mức nào.

Cũng chẳng màng đến máu rỉ ra từ khe hở của mảnh giáp có thối thế nào.

Hai cánh tay khô gầy siết chặt lấy lưng thiếu niên.

Móng tay cào lên mảnh giáp tinh thép, phát ra tiếng "xẹt" trầm đục.

Lão Chu Lặc dùng sức quá mạnh, xương ngực khô quắt đập vào tấm hộ tâm kính, khiến ông ho liên hồi.

Nhưng hắn vẫn không buông tay.

Hận không thể trực tiếp nghiền nát thân hình trẻ tuổi cương nghị này, nhét mạnh vào xương máu của mình.

"Đại tôn..."

Lão Chu vùi mặt vào vai áo lạnh lẽo.

Nước mắt nóng bỏng rơi trên bề mặt kim loại màu bạc trắng, trong nháy mắt bị nước mưa cuốn trôi.

Nước mưa hòa lẫn nước mũi chảy vào miệng, vừa mặn vừa đắng.

Hắn gào khóc thảm thiết.

Giống như một con sói già bị cướp mất con, cuối cùng lại tìm về trong hoang dã, khóc đến mức toàn thân co giật.

Chu Duẫn Hoàng không tránh.

Hắn đứng rất vững, hai chân như hai cột sắt đóng trên phiến đá xanh.

Mặc cho mưa bão trút xuống người.

Mặc cho lão nhân nắm giữ đại quyền sinh sát thiên hạ này, nằm trên vai mình khóc đến mức hít một hơi lạnh.

Mùi máu tanh trên người hắn bị nước mưa kích thích ra ngoài, chui thẳng vào mũi lão Chu, nhưng lãoChu lại như ngửi thấy mùi hương an thần nhất.

Long bào huyền sắc của Đại Minh hoàng đế, giờ phút này dính đầy bùn vàng.

Vạt áo bị những viên đá sắc bén cắt rách vài đường, dải vải vụn dán trên đùi.

Sắp chật vật bao nhiêu thì thảm hại bấy nhiêu.

Nhưng bốn phía này, mấy vạn cấm quân, văn võ bá quan đều như bị định thân pháp, đóng đinh tại chỗ.

Ngay cả một ai dám thở mạnh cũng không có.

"Đại tôn của chúng ta chưa chết..."

Lão Chu khóc đủ rồi.

Trong cổ họng phát ra một tràng cười quái dị phá âm.

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên, bàn tay khô héo nắm lấy vai Chu Duẫn Hoàng, dùng sức lắc mạnh hai cái.

Không hề lay động. Thiếu niên vạm vỡ như một bức tường.

Lão Chu nhếch miệng.

Giường răng thiếu mất một chiếc răng hàm lộ ra bên ngoài.

Tiếng cười nổ tung trong cơn mưa bão.

"Thật chân chính... đích trưởng tôn của Đại Minh Hoàng đã trở về!"

Tiếng cười điên cuồng vang vọng trên không trung hoàng lăng Tử Kim Sơn.

Tiếng cười này quá rợn người.

Còn điên cuồng hơn cả lúc cầm kiếm định giết người lúc nãy.

Cẩm y vệ chỉ huy sứ Tưởng Nghiệm nằm trong vũng bùn nước, nửa bên mặt ngâm trong nước mà ngay cả động đậy cũng không dám.

Hắn nghe ra thứ trong tiếng cười của Vạn Tuế gia.

Đó là niềm vui sướng tột độ khi gặp được đường cùng.

Tay Lão Chu trượt khỏi vai thiếu niên.

Vỗ vào bộ giáp dày cộm kia.

"Bằng, cục."

Bàn tay vỗ lên mảnh giáp, giọng nói trầm đục.

Đây là sắt thật, là thép thật sự, đây là giống của Chu gia hắn.

Lão Chu hít sâu một hơi mang theo mùi máu tanh.

Nỗi tuyệt vọng xoay vần suốt hơn nửa tháng trời trong đáy lòng.

Luồng lệ khí muốn giết sạch văn võ bá quan trong triều.

Như bị một cơn gió lớn thổi tan.

Quét mắt một cái rồi trống không.

Tiêu Nhi đã chết, hắn sợ giang sơn Đại Minh sẽ đè gãy sống lưng của tên mềm yếu Chu Duẫn Hằng kia.

Cho nên hắn phải giết, nhất định phải tiêu diệt sạch đám kiêu binh hãn tướng Lam Ngọc này.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Đôi mắt đỏ ngầu của Lão Chu vượt qua vai thiếu niên, nhìn về phía đường chân trời xa xăm.

Trong màn mưa, Thập Vạn Tuyết Đại Long Kỵ lặng lẽ đứng đó.

Một mảng đen kịt, như một bức tường thành thép có thể san bằng thiên hạ bất cứ lúc nào.

Da thịt trên mặt Lão Chu điên cuồng nhảy múa.

Hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy sát khí sắt máu của cháu trai lớn.

Thằng nhóc này dẫn theo mười vạn đại quân, nửa ngày san bằng Bắc Nguyên Vương Đình.

Ngay cả một tiếng chào cũng không thèm, trực tiếp thúc ngựa đạp văng chín bên Đại Minh.

Binh lâm Ứng Thiên Phủ.

Cỗ khí thế hung hãn này, khí phách vô pháp vô thiên.

Còn sảng khoái hơn cả lúc Chu Nguyên Chương chém đầu người ở thành Hào Châu năm xưa.

Có cháu đích tôn như vậy ở đây.

Lam Ngọc? Phùng Thắng?

Đám sát thủ Hoài Tây mắt cao hơn đầu này mới là cái thá gì.

Đừng nói đến việc áp chế, chỉ cần một câu của tiểu tử này, đám lão binh kia e rằng sẽ cam tâm tình nguyện làm chó dắt ngựa cho hắn.

Giang sơn Đại Minh, có người kế thừa.

Hơn nữa còn là một vị Thiết Huyết Đế Vương còn cứng rắn hơn cả hắn.

Lão Chu hít mạnh mũi.

Một cái tát đập vào đùi mình, bắn lên một vũng bùn nước.

"Tốt! Tốt lắm!"

Bậc thang xuống.

Lương quốc công Lam Ngọc quỳ trên mặt đất, khóc đến hai mắt trợn trắng.

Hơn nửa tháng nay, mỗi tối hắn đều đặt đao dưới gối, sẵn sàng chờ chết bất cứ lúc nào.

Bây giờ, con của Thường gia đã trở về.

Lại còn là một sát thần tuyệt thế mang theo mười vạn thiết kỵ.

"Điện hạ..." Lam Ngọc dùng nắm đấm đập mạnh vào phiến đá.

Xương ngón tay đập rách da, máu lẫn trong nước mưa.

Hắn mặc kệ, chỉ là một cú đập mạnh.

Tống quốc công Phùng Thắng cũng vừa khóc vừa cười theo, mảnh giáp trên người rung lên dữ dội.

Trời bên phía võ tướng đã sáng.

Đông Các đại học sĩ Hoàng Tử Trừng nằm liệt trong vũng nước.

Nghe câu "Đích trưởng tôn của Đại Minh Hoàng đã trở về", tim Hoàng Tử Trừng ngừng đập một nhịp.

Hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía sau ghế thái sư.

Nửa thân thể của Hoàng thái tôn Chu Duẫn Huyên vẫn còn co rúm trong bóng tối.

Tất cả đều xong rồi.

Đích trưởng tôn chưa chết.

Về mặt pháp lý, người ta là chính thống của mạch Mã Hoàng hậu, cháu ngoại thường gặp Xuân.

Về mặt võ lực, sau lưng người ta đứng mười vạn Tuyết Đại Long Kỵ.

Tập đoàn văn quan Giang Nam đã dốc hết tâm cơ dựng lên đài cao cho Chu Duẫn Hằng.

Bị người ta đá nát bét.

Chu Duẫn Hoàng nhìn lão nhân vừa khóc vừa cười trước mặt.

Hắn đưa đôi tay đeo hộ thủ bằng thép tinh anh ra.

Hắn nâng khuỷu tay của lão Chu.

Đỡ thân hình hơi còng của lão Chu đứng vững vàng.

"Ông nội, cháu về rồi ạ."

Chu Duẫn Hoàng lên tiếng.

Giọng nói trầm thấp, mang theo cảm giác thô ráp được mài giũa bởi gió cát Tây Bắc.

Không có tiếng khóc nức nở, chỉ có sự bình tĩnh dứt khoát.

Lão Chu trở tay nắm chặt cánh tay đại tôn tử.

"Về là tốt rồi... về là được!"

Lão Chu không ngừng gật đầu, nước mưa theo cằm nhỏ xuống long bào.

Hắn đang định kéo Chu Duẫn Hoàng đi lên, tránh gió mưa.

Chu Duẫn Hoàng lại dừng bước.

Hắn chậm rãi xoay người lại.

Quay lưng về phía lão Chu, đối mặt với đám đông đen nghịt bên dưới, hướng về mười vạn thiết kỵ xa xa.

Gió lạnh cuốn dải lụa đỏ bên hông hắn.

Chu Duẫn Hoàng nâng tay phải lên.

Giữa không trung hư không nắm chặt.

Tay bảo vệ kim loại phát ra tiếng "cạch" khẽ.

Động tác không lớn.

Nhưng mười vạn Tuyết Đại Long Kỵ ở phía xa dường như mọc ra một triệu con mắt.

Đồng thời bắt được tín hiệu này.

"Xoẹt!"

Mười vạn kỵ sĩ động tác chỉnh tề như một khuôn đúc.

Đồng thời rút đao.

Mười vạn thanh chiến đao sáng loáng phá vỏ mà ra.

Ánh đao hội tụ lại, trong nháy mắt át cả tia chớp trên trời.

Ngay sau đó.

Kỵ binh trọng giáp hàng đầu tiên chân trái đạp mạnh bàn đạp, chân phải đột ngột vượt qua yên ngựa.

Xoay người xuống ngựa.

Những kỵ binh tiếp theo như sóng biển, từng lớp từng tầng xuống ngựa.

Tiếng giày chiến đập xuống đất như sấm rền vang lên.

"Ầm ầm!"

Mười vạn giáp sĩ.

Đồng thời quỳ một gối xuống đất.

Những phiến lá giáp sắt va chạm dữ dội, phát ra tiếng kim loại va đập đinh tai nhức óc.

Âm thanh này trực tiếp đập vào mặt đất Tử Kim Sơn, gây ra một trận rung động có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Vũng nước trên phiến đá xanh bị chấn động đến mức nhảy lên cao nửa thước.

Đại thái giám Vương Cảnh Hoằng sợ đến mức ngồi phịch xuống bùn, hai tay bịt chặt tai.

Giây tiếp theo.

Mười vạn giọng nói thô kệch, khát máu, mang theo sát ý nồng đậm.

Đồng thời nổ tung.

“Tham kiến Thái Tôn điện hạ!”

Sóng âm cuồn cuộn như núi lở biển gầm.

Khiến những sợi mưa giữa không trung bị chấn nát, hóa thành làn sương trắng xóa.

Âm thanh này vang vọng điên cuồng trong thung lũng.

Đập vào cột đá trắng Hán Bạch Ngọc của hoàng lăng.

Đâm vào màng nhĩ của mỗi người có mặt đều kêu ong ong.

"Vạn tuế! Vạn tu vi! vạn tuổi!"

Ba từ cuối cùng, mười vạn người gần như gào thét lên.

Không khí bị luồng âm thanh này ép chặt.

Hoàng Tử Trừng cảm thấy ngực bị một cây búa vô hình vung mạnh.

Cổ họng vị ngọt, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.

Đây là đang gọi Vạn Tuế.

Nhưng trước mặt Đại Minh hoàng đế hô Vạn Tuế, lại không phải là lão Chu.

Người gọi là Thái Tôn điện hạ trước mắt này.

Văn võ bá quan cả triều sợ đến hồn phi phách tán, đồng loạt dán chặt đầu xuống đất.

Điều này chẳng khác nào tạo phản.

Nhưng lão Chu không hề tức giận.

Hắn đứng sau lưng Chu Duẫn Hoàng, nhìn mười vạn thiết kỵ vô địch đang quỳ phục này.

Lồng ngực khô quắt của lão hoàng đế ưỡn cao lên.

Hắn không những không trách tội, ngược lại còn nhe răng cười, cười còn sảng khoái hơn lúc nãy.

Đây mới là chỗ dựa để áp chế thiên hạ.

Sóng âm vang vọng mãi không tan.

Chu Duẫn Hằng trốn sau ghế thái sư, hai tay gắt gao móc bùn đất trên mặt đất.

Ba tiếng "Vạn Vạn Tuế" đó, như ba mũi dùi thép nung đỏ, cắm thẳng vào đỉnh đầu hắn.

Móng tay gãy rồi.

Bùn vàng trộn lẫn máu tươi, lấp đầy kẽ ngón tay mà hắn đã bảo dưỡng cực tốt.

Hắn đã nghe thấy gì đó.

Thái Tôn điện hạ.

Hắn Chu Duẫn Dung mới là Hoàng thái tôn! Đó là vị trí hắn đã chịu đựng bao nhiêu năm mới vượt qua.

Bây giờ tùy tiện chạy ra một tên dã chủng, dẫn theo một đám binh lính, muốn cướp đồ của hắn đi.

Hơi thở của Chu Duẫn Hằng ngày càng gấp gáp.

Giống như một con cá bị ném trên bờ sắp chết.

Ngọn lửa trong lồng ngực thiêu đốt lý trí của hắn đến mức không còn chút cặn bã nào.

Dựa vào cái gì.

Dựa vào đâu mà cha ta vừa chết, ngươi đã xuất hiện.

Dựa vào cái gì mà Hoàng gia gia nhìn thấy ngươi, ngay cả hỏi cũng không hỏi liền nhận.

Sợi dây căng cứng nhiều năm trong đầu hắn.

"Tách" một tiếng.

Hoàn toàn đứt đoạn.

Chu Duẫn Hằng đột ngột đứng dậy.

Động tác quá lớn, làm đổ chiếc ghế thái sư bằng gỗ đỏ nặng nề trước mặt.

"Rầm" một tiếng đập mạnh xuống hố nước.

Nước bắn tung tóe lên mặt hắn.

Áo mãng bào đã sớm không còn nhìn ra màu sắc, tí tách chảy xuống bùn nước.

Hắn xõa tóc rối bời.

Kim quan trên đầu đã sớm không biết rơi ở đâu.

Đôi mắt Chu Duẫn Dung đỏ ngầu.

Đỏ như hai con mã não đã luộc chín, khóe mắt vì trợn trừng mạnh mà rách toạc, rỉ ra những tia máu.

Hắn thở hổn hển.

Đập mắt dán chặt vào bóng lưng mười vạn đại quân đang quỳ lạy trên bậc thang.

Hoàng Tử Trừng nhận thấy động tĩnh, sợ đến hồn phi phách tán.

Đưa tay muốn nắm lấy mắt cá chân của Chu Duẫn Lãng.

"Điện..."

Lời còn chưa kịp thốt ra, Chu Duẫn Lãng đã điên cuồng bước chân, một cước đá vào cổ tay Hoàng Tử Trừng.

Chu Duẫn Dung lao ra ngoài.

Từ đống văn thần run rẩy lao ra.

Cuồng loạn lao về phía tế đàn.