Chương 45 / 83

Chương 45 Chu Duẫn Hằng mưu phản chưa thành, bị đánh vào tử lao của Tông Nhân Phủ

Bản dịch · 2.274 chữ

Tiếng kêu thảm thiết đó va chạm qua lại trong đại điện trống trải.

Chu Duẫn Huyên như một con chó chết trong hố bùn lầy, nằm liệt bên bờ vũng máu.

Hai tay điên cuồng cào cấu viên gạch vàng để nối khe.

Móng tay nứt nẻ cuộn tròn, rỉ ra máu đỏ thẫm, hắn hoàn toàn không cảm thấy đau.

"Giả... toàn là giả! Ngươi giả vờ cô độc!"

Hắn đầy máu, tròng mắt trợn trừng nhìn về phía chiếc ghế giao nhau của tử đàn.

Trong cổ họng gào thét như chiếc ống bễ rách.

"Đó là giang sơn của cô! Ngươi đúng là một tên hoang dã chạy về từ ngoài biên ải, dựa vào đâu mà đoạt vị trí cô độc!"

Chu Duẫn Hoàng không để ý đến tiếng chó sủa này.

Hắn chậm rãi rút chiếc khăn màu mộc trong túi áo ra, lau chùi vài giọt trà dính trên khớp ngón tay.

Khăn tay xoa nhẹ da thịt, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

“Lãnh Phong, mang Giác Nhi đang hát kịch kia vào điện, tỉnh lại cho Thái Tôn điện hạ của chúng ta.”

Bên ngoài đại điện lóe lên một bóng đen.

Lãnh Phong như xách một con gà con khô quắt, một tay xách theo một gã đàn ông tóc tai bù xù bước qua ngưỡng cửa.

Tiện tay ném đi.

Gã hán tử lăn lông lốc hai vòng, vừa vặn đụng phải lòng bàn chân Chu Duẫn Lãng.

Mùi rượu chua chất lượng kém nồng nặc, hòa lẫn với mùi mồ hôi thối mấy tháng không tắm, lập tức xông ra.

Hán tử kêu lên một tiếng, vội vàng xoay người bò dậy.

Hai đầu gối quỳ xuống đất, đầu đập như giã tỏi.

"Các đại nhân tha mạng! Thảo dân lão Tiền, chính là hương chủ Bạch Liên Giáo ở Giang Nam."

Lão Tiền nhe răng, để lộ hàm răng vàng úa, ánh mắt không ngừng liếc về phía Chu Duẫn Hoàng.

“Đêm qua tên ngục tốt Vương Nhị của Tông Nhân Phủ kia, đẩy xe dạ hương tìm thảo dân tiếp xúc.”

Hắn run rẩy lấy từ trong ngực ra tấm vải máu nhăn nhúm kia.

Hai tay nâng niu, giơ cao lên.

“Đây là khế ước mua bán mà phế tôn cắn rách ngón tay viết. Nói chỉ cần cao thủ trong giáo giết hắn... làm thịt Thái Tôn điện hạ.”

Lão Tiền nuốt một ngụm nước bọt khô khốc, yết hầu khó khăn lăn lộn.

"Sau khi thành công, chia sông lớn mà trị. Cắt toàn bộ địa phận Giang Nam Bát Phủ cho Bạch Liên Thánh Giáo chúng ta."

Từng chữ từng câu, tựa như sấm rền đập xuống đỉnh đầu bách quan.

Trong đại điện vang lên những tiếng hít khí lạnh.

Ngô Trung trốn sau cột, hai chân đập vào ván kẹp, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Câu kết tà giáo, cắt đất bán nước.

Tội danh này nếu dính vào nửa phần, cửu tộc ngay cả một con gà mái đẻ trứng cũng không sống nổi.

Chu Duẫn Hằng nhìn chằm chằm vào tấm vải máu kia, tròng trắng mắt bị tơ máu đỏ chiếm cứ hoàn toàn.

Hắn há miệng, nước dãi chảy dọc đôi môi khô nứt ra những sợi bạc.

"Ngươi cái tiện nô này... ngươi bán đứng cô!"

Hắn đột nhiên phát điên, lao tới bóp cổ Lão Tiền.

Lão Tiền cũng là một kẻ lăn lộn trong giang hồ.

Nghiêng người lóe lên, nhấc chân đá một cước vào tim.

Chu Duẫn Hằng vốn đã gãy xương ngực, cú đá này trúng ngay chỗ nguy hiểm khiến hắn trợn trắng mắt, co quắp như con tôm lớn.

"Khụ khụ... hay cho cái kiểu "cắt sông mà trị"! Hay cho một kẻ cắt đất bán nước!"

Một trận ho khan khàn đặc, không hề báo trước truyền đến từ bình phong điêu long phía sau đại điện.

Động tĩnh không lớn, nhưng lại toát ra một luồng sát ý lạnh lẽo khiến người ta lạnh sống lưng.

Văn võ cả triều đình lập tức im bặt, đồng loạt áp đầu xuống đất.

Mồ hôi lạnh chảy dọc trán xuống gạch lát nền, tạo ra những bọt nước li ti.

Lão Chu căn bản không dưỡng bệnh ở hậu cung.

Hắn khoác chiếc áo da cáo, đẩy Vương Cảnh Hoằng đang đỡ ra, bước đi loạng choạng nhưng mang theo khí thế kinh người, vòng qua bình phong bước vào tầm mắt mọi người.

Da mặt lão già đỏ tím, cơ bắp gò má giật liên hồi.

Chút đục ngầu do bệnh tật sinh ra trong đáy mắt hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự phẫn nộ và đau lòng thiêu đốt mọi thứ.

Lồng ngực khô khốc của hắn phập phồng dữ dội như chiếc bình xù.

"Hoàng, Hoàng gia gia..."

Chu Duẫn Dung nghe thấy động tĩnh, khó khăn vặn cổ.

Khoảnh khắc nhìn thấy lão Chu, như thể nắm lấy cọng rơm cứu mạng, tay chân cùng dùng trong vũng máu bò về phía trước.

Kéo ra một vết bẩn đỏ sẫm khiến người ta kinh hãi.

"Ông nội cứu con! Là bọn họ hãm hại! Con không phản! Có phải dã chủng hại con không!"

Hắn nghiến răng, lưỡi thắt lại, tiếng khóc gào thảm thiết vô cùng.

Khuôn mặt vốn còn khá thanh tú kia, giờ phút này dính đầy bùn đất máu tươi, vặn vẹo biến dạng.

Lão Chu không nói gì.

Hắn giẫm lên đôi ủng rồng màu vàng sáng, từng bước ép sát đống bùn nhão kia.

Mỗi bước đi, tiếng giày cọ xát vào gạch vàng đều như giẫm lên tâm khảm của văn thần.

Không khí như đông cứng lại thành tảng băng, ngột ngạt đến mức người ta không thở nổi.

Lão Chu dừng lại trước mặt Chu Duẫn Vĩ.

Cúi đầu nhìn xuống đứa cháu trai mà mình đã mang theo bên người từ nhỏ, tận tình dạy dỗ thi thư lễ nghi này.

Sự thất vọng và đau lòng đan xen quấn quýt trong ánh mắt, cuối cùng hóa thành một vực sâu chết chóc.

"Cả đời này của chúng ta."

Giọng Lão Chu khàn đặc, mang theo sỏi cát mài giũa thô ráp.

"Cầm bát rách đòi cơm, cầm dao rách chém người. Đem đầu nhét vào thắt lưng quần mới ghép lại được giang sơn Đại Minh này."

Hắn nhắm mắt lại, nếp nhăn nơi khóe mắt ép ra vài giọt nước mắt đục ngầu.

"Cha ngươi là một quân tử nhân hậu, chúng ta tưởng ngươi tùy hắn."

Lão Chu đột ngột mở bừng mắt, hung quang lộ rõ.

"Nhưng ngươi súc sinh này, vì cướp cái ghế kia mà dám lật cả tấm quan tài của tổ tông!"

Hắn giơ tay lên, chỉ vào miếng vải máu trong tay lão Tiền, ngón tay run rẩy không thành hình dạng.

"Bạch Liên Giáo là loại gì? Đó là đỉa uống máu bách tính! Ngươi lấy nửa giang sơn của Đại Minh chúng ta ra cho chó ăn?"

Lời còn chưa dứt.

Lão Chu căn bản không cho Chu Duẫn Hằng cơ hội biện giải.

Chân phải hắn đột ngột vung lên, long ủng mang theo tiếng gió rít sắc bén, hung hăng đá về phía khuôn mặt đang gào khóc kia.

"Rắc!"

Tiếng xương cốt vỡ vụn khiến người ta ê răng đột ngột nổ vang.

Cú đá này lực đạo nặng tựa ngàn cân.

Cằm Chu Duẫn Dung trực tiếp bị trật khớp, vài chiếc răng hàm dính máu văng ra ngoài.

Lăn lộn nhào xuống mép cột.

Tiếng kêu thảm thiết của hắn kẹt cứng trong cổ họng vỡ vụn, biến thành tiếng "cục ục" trầm đục kỳ quái.

Cả người bay ngang ra ngoài, đập mạnh xuống đế lư hương đồng.

Lò đồng lắc lư, rắc ra một bãi tro hương nóng hổi.

Nóng đến da thịt hắn kêu xèo xèo, nhưng ngay cả sức để hét đau cũng không còn, chỉ còn lại co giật trợn trắng mắt.

Trong hàng ngũ văn thần, mấy vị quan nhát gan trực tiếp sợ đến mức tè ra quần.

Mùi tanh hôi lặng lẽ lan tỏa, không ai dám lau mồ hôi lạnh chảy vào mắt.

Trong đại điện chỉ còn lại tiếng thở dốc thô ráp của lão Chu.

"Truyền ý chỉ của chúng ta."

Lão Chu hít sâu một hơi mang theo mùi máu tanh, giọng điệu kiên quyết như sắt.

"Kéo tên súc sinh này đến Tông Nhân Phủ. Xóa bỏ ngọc điệp hoàng tôn, tước đoạt tất cả phong hiệu, giáng làm thứ dân."

Hắn quay người lại, ngay cả khóe mắt cũng lười đưa thêm miếng thịt nát kia nữa.

"Đánh vào tầng đáy tử lao của Tông Nhân Phủ. Nơi đó quanh năm không thấy ánh sáng, trong thủy lao toàn là độc trùng bùn nhão."

Lão Chu nghiến răng ken két, mỗi chữ đều như con dao tẩm độc.

"Để Thái Y Viện mỗi ngày đổ canh sâm treo mạng! Đừng để hắn chết!"

Ánh mắt hắn vượt qua bá quan, gắt gao nhìn chằm chằm bầu trời xám trắng ngoài điện.

"Ngày đại hôn của Đại Tôn, để hắn quỳ gối ngoài cửa Phụng Thiên, dập đầu một vạn cái. Thời kỳ quyết định thu, là lột da sống!"

Chỉ ý như sấm sét vạn quân.

Hoàn toàn cắt đứt tia niệm đầu cuối cùng của tập đoàn văn quan Giang Nam.

Màn kịch tranh đoạt ngôi vị, lấy phương thức thảm liệt và khuất nhục này kéo xuống màn.

Hai kỵ sĩ Cẩm Y Vệ vạm vỡ bước nhanh tới.

Giống như kéo lê một con lợn chết, túm lấy cổ chân Chu Duẫn Lãng rồi đi ra ngoài điện.

Vết máu trộn lẫn với tro hương, kéo ra một vết dài.

Lão Trần phất tay, mấy thái giám thô sai vội vàng xách thùng nước giẻ lau vào rửa gạch lát nền.

Mùi máu tanh bị nước lạnh xộc vào, nhạt đi đôi chút.

Lão Chu chửi xong trận này, như rút cạn toàn bộ sức lực.

Thân hình đột nhiên lảo đảo hai cái, chân lảo người.

Vương Cảnh Hoằng mắt nhanh tay lẹ, vội vàng nhào tới đỡ lấy cánh tay lão gia tử.

"Vạn Tuế gia, ngài bảo trọng long thể ạ!"

Chu Duẫn Hoàng bước xuống ngự giai, một tay đỡ bên kia của lão Chu.

"Ông nội, những việc vụn vặt còn lại, cháu sẽ dọn dẹp. Ông vào hậu điện nghỉ ngơi."

Lão Chu vỗ vỗ mu bàn tay dày dặn rắn chắc của cháu trai, thở ra một hơi trọc khí thật dài.

“Giao cho ngươi. Thủy Hỗn triều đình này, ngươi hãy thanh minh lại cho chúng ta.”

Lão đầu còng lưng, được thái giám đỡ, bước đi lảo đảo vòng qua bình phong điêu long.

Bóng lưng ấy toát lên vẻ tiêu điều và mệt mỏi khó tả.

Đợi hoàng đế rời đi.

Trong đại điện trở về tĩnh mịch, bầu không khí lại càng thêm áp lực.

Ánh mắt của những văn thần đó, hoàn toàn đóng đinh trên bề mặt đôi ủng quân đội dính đầy máu của Chu Duẫn Hoàng.

Chu Duẫn Hoàng rút cánh tay đang đỡ lại.

Hắn không quay lại ghế tử đàn, cứ đứng bên cạnh vết nước của gạch lát nền.

Từ trong ngực kéo ra một chiếc khăn vuông màu trơn, thong thả cúi người xuống.

Động tác toát lên vẻ nhàn nhã thờ ơ.

Lau chùi vài đốm máu đỏ sẫm đã khô héo đông cứng trên mặt giày chiến.

Vải vóc ma sát da thuộc, xào xạc.

Mỗi lần ma sát, đều như dùng dao cùn cắt vào thịt tim của bá quan.

Lau sạch vết máu.

Chu Duẫn Hoàng tiện tay vò khăn bẩn thành một cục, ném lên không trung.

Khối vải rơi vào góc, tiếng ùng ục trầm đục vang lên.

Hắn thẳng lưng lên, xoay cổ, khớp xương giòn tan vang vọng trong không gian tĩnh lặng.

Ánh mắt như những mũi băng thực chất, khóa chặt vào một bóng người đang rụt đầu ở phía sau hàng ngũ.

"Triệu Thượng thư."

Giọng nói lạnh lùng phá vỡ sự im lặng.

Hộ bộ thượng thư Triệu Miễn toàn thân giật mình.

Tấm sỏi ngà voi trong tay hắn suýt tuột khỏi tay, vội vàng bước lên nửa bước.

Chân bị đau nhức, suýt chút nữa ngã quỳ xuống đất.

"Vi, vi thần có mặt!"

Trán Triệu Miễn đầy mồ hôi, chảy dọc theo lông mày vào hốc mắt, chưng đến đau nhức cũng không dám xoa.

Hắn nghiến răng ken két, trong đầu chỉ toàn nhớ lại gần đây mình có từng nhận tiền bẩn của Bạch Liên Giáo hay không.

Sợ rằng giây tiếp theo đao phủ sẽ chém mình thành hai nửa.

Chu Duẫn Hoàng chắp hai tay sau lưng, ống tay áo màu đen khẽ lay động theo gió.

Hắn nhìn chằm chằm vào tên đường quan quản tiền này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười không chút hơi ấm.

"Bản cung nghe thám tử Thiên Cơ Các bẩm báo."

Tốc độ nói của hắn chậm lại, từng chữ một.

"Những thế gia hào thân ở Giang Nam kia, lấy cớ mưa thu dầm dề."

Ánh mắt Chu Duẫn Hoàng thâm thúy, lộ ra vẻ hung hãn khát máu.

"Mấy ngày nay, có phải họ lại la lối ở địa phương, chuẩn bị chống thuế không nộp lương thực mùa thu rồi không?"