Chương 88 / 120

Chương 88: Đồ xấu xa

Bản dịch · 1.659 chữ

Cửa bị đẩy ra, Tạ Vân Tranh đang ngồi trước bàn sách, bên cạnh vẫn là cuốn sổ cũ.

"Sao không ngủ?" Hắn gập cuốn sổ lại, ra hiệu cho nàng qua ngồi.

Ninh Thanh Yên ngồi xuống bên cạnh, vừa định giải thích, tay sờ túi áo ra ngoài, mới phát hiện ra đi vội vàng, không mang theo sổ.

Tạ Vân Tranh vừa nhìn liền hiểu, lòng bàn tay đã đưa đến trước mặt nàng: "Viết chỗ này."

Ninh Thanh Yên viết từng nét một trong lòng bàn tay hắn:

Nơi bị bỏng thế nào rồi?

Tạ Vân Tranh rũ mắt nhận ra, "Chỉ vì chuyện này không ngủ được sao?"

Ninh Thanh Yên gật đầu.

"Không sao, quần áo che một lớp, lúc thay ra chỉ đỏ hơn chút, giờ đã không còn đau nữa."

Nhận được phản hồi của hắn, Ninh Thanh Yên an tâm hơn chút, kỳ thật nàng còn có chuyện muốn nói với hắn nhưng không biết nên mở miệng như thế nào.

Lần này sau khi trở về, hắn dường như có chút khác biệt, nhưng nếu nàng nói ra, lại không thể nói rõ rốt cuộc đã thay đổi ở đâu.

Nàng vô thức ngước mắt nhìn Tạ Vân Tranh, phát hiện hắn đang chăm chú nhìn mình.

Ninh Thanh Yên trong lòng hoảng hốt, nhanh chóng dời tầm mắt đi, chuẩn bị đứng dậy trở về.

"Thanh Yên." Tạ Vân Tranh lên tiếng, "Còn chuyện gì muốn nói với ta không?"

Hắn luôn như vậy, nàng rõ ràng không làm gì cả, nhưng hắn lại như có thể nhìn thấu tâm tư của nàng.

Ninh Thanh Yên do dự một lát, viết trong lòng bàn tay hắn:

Sau này không cần phải dẫn ta ra ngoài một mình.

Tạ Vân Tranh không hiểu, hỏi: "Tại sao?"

Ninh Thanh Yên tiếp tục viết:

Như vậy không tốt.

"Chỗ nào không tốt?"

Ninh Thanh Yên không ngờ hắn lại hỏi như vậy, nhất thời không biết đáp lại thế nào.

"Là không thích chỗ Trần thúc, hay là ở đây?" Tạ Vân Tranh hỏi: "Hay là nhận giường, ngủ không ngon ở chỗ này?"

Đương nhiên không phải!

Ninh Thanh Yên vội vàng xua tay, tiếp tục viết:

Ta rất thích.

"Đã thích rồi, tại sao sau này không thể đến?"

Ninh Thanh Yên mím môi, có vài lời muốn nàng viết thế nào.

Cũng không thể viết rằng vì Bạch gia đang đợi câu trả lời của hắn, cùng với vị Lục tiểu thư đến bái phỏng kia, cũng bởi vì nàng ngày càng tham lam, biết rõ là không nên, nhưng luôn muốn lại gần.

Thấy nàng do dự không nói, Tạ Vân Tranh xoa huyệt thái dương, hắn thực sự nghĩ mãi mà không ra, lần này trở về, sao nàng luôn muốn kéo giãn khoảng cách với mình.

Cho đến khi lòng bàn tay lại truyền đến cảm giác nhẹ nhàng.

Ninh Thanh Yên viết: Chúng ta như vậy sẽ bị người khác hiểu lầm.

"Hiểu lầm cái gì?" Tạ Vân Tranh nhíu mày.

Hắn đợi một lát, chợt nhớ tới cảnh Hứa Lệnh Hành đứng bên cạnh nàng đêm đó.

"Ta không thể đưa ngươi ra ngoài một mình, chẳng lẽ huynh muội Hứa gia là được?"

Lời vừa ra khỏi miệng, Ninh Thanh Yên còn chưa kịp phản ứng, sao lại nói đến Hứa gia rồi!

Nàng vội vàng viết trong lòng bàn tay hắn:

Điều đó không giống nhau.

Câu trả lời này hiển nhiên khiến Tạ Vân Tranh có chút không vui, sắc mặt không tốt lắm: “Chỗ nào khác?”

Lời này muốn nàng giải thích thế nào!

Ninh Thanh Yên cảm thấy hắn có thể cần phải bình tĩnh, nếu không sao lại đột nhiên kéo đến Hứa gia. Hơn nữa, lần đó rõ ràng là Hứa Lệnh Nghi hẹn nàng đi xem kịch, trước đó nàng căn bản không biết Hứa lệnh Hành cũng sẽ ở đây.

Nàng càng nghĩ càng thấy vô lý, dứt khoát thu tay lại, đứng dậy định bỏ đi.

Tạ Vân Tranh cũng đứng dậy theo, "Lời còn chưa nói rõ ràng, đi đâu?"

Ninh Thanh Yên chỉ tay về phía cửa.

Về ngủ.

Tạ Vân Tranh lại đưa tay ra trước mặt nàng, “Viết rõ ràng.”

Ninh Thanh Yên nhìn chằm chằm bàn tay kia hai giây, bỗng nhiên duỗi ngón tay ra, nặng nề viết xuống hai chữ trong lòng bàn lòng hắn——

Đồ xấu xa.

Viết xong, nàng nhân lúc Tạ Vân Tranh chưa kịp phản ứng, xoay người bỏ chạy, đợi hắn đuổi tới bên cửa, hành lang đã sớm không còn bóng người.

***

Sáng sớm hôm sau, khi Ninh Thanh Yên xuống lầu, Tạ Vân Tranh đã ngồi bên bàn.

Hắn thay một bộ áo len màu sẫm, trước mắt lại có chút xanh đen nhạt, rõ ràng đêm qua cũng không ngủ ngon.

Ninh Thanh Yên chột dạ dời tầm mắt đi, chữ viết tối qua trong lòng bàn tay hắn, lại hiện lên trong đầu.

Sao lúc đó nàng lại viết thật chứ.

Sầm di đang cho người bưng bữa sáng, thấy nàng xuống, cười hỏi: “Dậy rồi, tối hôm qua ngủ có ngon không?”

Ninh Thanh Yên chần chờ một chút, vẫn gật đầu. Cũng không thể nói cho Sầm dì biết, nàng nửa đêm còn chạy đi tìm Tạ Vân Tranh.

Nàng đi đến bên bàn, đặc biệt chọn vị trí cách hắn một chút rồi ngồi xuống.

Tạ Vân Tranh nhìn thấy, không nói gì.

Sầm dì thấy Tạ Vân Tranh không có tinh thần gì, hỏi: "Tối qua ngươi ngủ không ngon sao?"

Ninh Thanh Yên cúi đầu uống cháo.

Tạ Vân Tranh nói: “Ngủ muộn một chút.”

“Khó khăn lắm mới trở về một chuyến, cũng không biết nghỉ sớm một chút.” Sầm dì đẩy bánh về phía trước mặt hắn, “Ăn.”

Tạ Vân Tranh cầm một miếng.

Sầm di lại gắp cho Ninh Thanh Yên một cái bánh bao nhỏ, “Thanh Yên cũng ăn, buổi sáng không thể chỉ uống cháo.”

Ninh Thanh Yên ngoan ngoãn nhận lấy.

Sầm di nói cây mai ở hậu viện năm nay mở muộn, lại hỏi Tạ Vân Tranh lần sau khi nào mới trở về.

"Có thời gian thì đến."

Sầm di vừa nghe liền hừ một tiếng, “Lần nào cũng nói như vậy.”

Tạ Vân Tranh cười cười, “Hay là bây giờ ta định ngày cho ngài?”

"Bớt lừa ta đi."

Ninh Thanh Yên nghe vậy, nhịn không được cong môi.

Tạ Vân Tranh vừa vặn nhìn sang, ánh mắt hai người chạm nhau, nụ cười trên mặt nàng lập tức thu lại, cúi đầu đi lấy bánh bao.

Sau bữa cơm, Tạ Vân Tranh nhìn đồng hồ, “Đến lúc phải đi rồi.”

Sầm di có chút không nỡ, “Vội vàng như vậy?”

"Hôm nay còn vài việc phải làm." Tạ Vân Tranh cầm lấy áo khoác, "Chậm thêm nữa là muộn mất."

Sầm di lúc này mới không ở lại, một mực đưa hai người ra ngoài cửa, trước khi lên xe, nàng còn kéo tay Ninh Thanh Yên, “Lần sau trở về nói trước, ta làm đồ ăn ngon cho ngươi.”

Ninh Thanh Yên nghe vậy, trong lòng rất khó chịu, tối qua nàng mới nói với Tạ Vân Tranh rằng sau này đừng dẫn nàng ra ngoài nữa.

Nàng không gật đầu, chỉ nghiêm túc ra hiệu với Sầm dì.

Sầm dì vẫn không hiểu, nhìn thoáng qua Tạ Vân Tranh bên cạnh.

Hắn nói: "Cô ấy nói cảm ơn ngài."

“Có gì mà phải cảm ơn.” Sầm dì vỗ vỗ tay Ninh Thanh Yên, “Mau đi đi.”

Trên đường về thành, Tạ Vân Tranh không nói gì. Ninh Thanh Yên đã mấy lần muốn hỏi Tạ Nam Tranh muốn đi đâu, nhưng bản tử ở ghế sau, đành phải nhìn ra ngoài cửa sổ một mạch.

Mãi đến khi xe dừng lại ở cổng bệnh viện, cô mới phản ứng lại, câu "chậm nữa là muộn" mà Tạ Vân Tranh vừa nói, hóa ra là khám lại của cô.

Không ngờ hắn vẫn còn nhớ.

Tạ Vân Tranh lấy túi sách của nàng từ ghế sau, lại vòng ra ghế phụ bên này mở cửa xe cho nàng.

Ninh Thanh Yên không xuống xe ngay, mà ngửa mặt nhìn hắn, rõ ràng tỏ vẻ muốn nói gì đó nhưng lại khổ nỗi bản tử không có mặt.

Tạ Vân Tranh thấy bộ dạng vừa bối rối vừa khổ não của nàng, chút buồn bực tích tụ trong lòng không hiểu sao lại tan biến hơn phân nửa.

"Được rồi, đi đi, có gì về rồi nói sau." Tạ Vân Tranh giơ tay che chắn mép cửa xe, sợ nàng đứng dậy chạm vào đầu.

Ninh Thanh Yên nhận lấy túi sách, lại nghe thấy lời dặn dò của hắn: “Ta còn có chút việc, đợi ngươi kết thúc chắc không kịp, để Trình Nhạc tới đón ngươi.”

Rõ ràng tối qua là nàng đã nói không nên ở riêng với hắn, nhưng khi nghe tin hắn không đến đón mình, trong lòng lại dâng lên nỗi thất vọng khó hiểu.

Nàng nhanh chóng gật đầu.

Tạ Vân Tranh lại nói: "Sau khi kết thúc, cứ đợi ở đây, đừng chạy lung tung, Trình Nhạc đến sẽ vào tìm ngươi."

Ninh Thanh Yên quay người định đi, người phía sau lại gọi nàng: "Ninh Ninh."

Nàng dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Tạ Vân Tranh dựa vào cửa xe nhìn nàng, gió sớm thổi từ đầu phố tới, làm rối loạn vài sợi tóc bên thái dương nàng. Cũng khiến những sợi mái tóc trước trán hắn khẽ động đậy.

"Hai chữ tối qua, ta nhớ kỹ rồi."

Ninh Thanh Yên mặt nóng bừng, ôm chặt túi sách, xoay người đi về phía bệnh viện.

Sao người này vẫn còn nhớ!