Chương 87 / 120

Chương 87: Khuynh Trản

Bản dịch · 1.455 chữ

Tạ Vân Tranh cúi người xuống, gần đến mức có thể ngửi thấy mùi xà phòng thoang thoảng trên tóc nàng, bàn tay chống trên giá sách cũng vô thức siết chặt.

Ninh Thanh Yên hô hấp ngưng trệ, còn chưa kịp trốn

“Thiếu gia, Ninh cô nương, cơm đã ——”

Tiểu nha hoàn ở cửa không ngờ tới sẽ đụng phải một màn này, vội vàng nhắm mắt, xoay người đi, “Ta... Sầm di bảo ta đến mời hai vị xuống lầu ăn cơm.”

Ninh Thanh Yên nhét cuốn sổ trong tay vào ngực hắn, nhân lúc hắn đỡ lấy, từ bên cạnh chui ra ngoài.

Đợi Tạ Vân Tranh phản ứng lại, trên hành lang chỉ còn bóng dáng nàng vội vã xuống lầu.

Khi hắn xuống lầu, Ninh Thanh Yên đã ngồi ngay ngắn bên bàn, lưng nàng thẳng tắp, mắt không liếc ngang.

“Mau tới ăn cơm.” Sầm dì gọi hắn, lại đặt canh đã múc trước mặt Ninh Thanh Yên, “Uống nóng trước đi, làm ấm người.”

Tạ Vân Tranh kéo ghế bên cạnh nàng ra ngồi xuống, thần sắc tự nhiên, như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ có nàng là đang căng thẳng.

Sầm dì không nhận ra sự khác thường của hai người, liền chào ăn cơm, trên bàn bày gà quay hạt dẻ, đầu sư tử kho tàu, cải thảo giấm, chính giữa là một bát canh sườn củ cải.

"Con gà này vẫn đặc biệt làm cho ngươi." Sầm dì gắp một đũa vào bát Tạ Vân Tranh, "Hồi nhỏ trở về, lần nào mà chẳng tìm miếng này trước."

Tạ Vân Tranh nói: "Đã là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi."

“Bao nhiêu năm cũng là ngươi thích ăn.” Nói xong, nàng lại gắp cho Ninh Thanh Yên miếng thịt gà, “Ninh cô nương cũng nếm thử, đừng khách khí.”

Ninh Thanh Yên vội vàng gật đầu, vùi đầu ăn.

"Thế nào, có hợp khẩu vị không?" Sầm dì hỏi.

Nàng có khuôn mặt tròn trịa, khóe mắt đã có những đường vân nhỏ li ti, cười rất hòa nhã, khi nói chuyện luôn mang theo vài phần thân thiết của bậc trưởng bối nhìn vãn bối.

Ninh Thanh Yên nhìn nàng, bỗng nhiên có chút hâm mộ Tạ Vân Tranh.

Hóa ra hồi nhỏ, hắn cũng có người nhớ hắn thích ăn gì, mong hắn trở về, chuẩn bị một bàn cơm nóng chờ hắn.

Ninh Thanh Yên giơ ngón cái với Sầm dì, khoa tay múa chân rất ngon.

Sầm di không nhìn rõ, Tạ Vân Tranh ở bên cạnh nói: “Nàng nói ngài làm rất ngon.”

“Thích là tốt rồi.” Sầm dì lập tức cao hứng, gắp một cái đầu sư tử vào bát nàng, “xuống về, ta còn làm cho các ngươi.”

Ninh Thanh Yên siết chặt tay cầm đũa, thầm nghĩ: Còn lần sau không?

Bữa cơm này, hầu như đều là Sầm dì đang nói chuyện, Tạ Vân Tranh rất kiên nhẫn nghe.

Hai ngày trước có một nhà hàng xa, bao nhiêu năm không qua lại, trong nhà thêm cháu trai, còn đặc biệt bế đến cho nàng xem.

Người đã đến gần, nàng cũng không tiện tay không mà gói phong bì.

Tạ Vân Tranh nghe xong liền nói: "Loại người thân thích chẳng liên quan gì đến thế này, lần sau cứ để người chặn ngoài cửa là được, từ đâu tới mà dám trèo lên chỗ ngài."

Sầm di trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi nha, nhiều năm như vậy vẫn là tính khí này. Nhân tình qua lại đâu có đơn giản như ngươi nói, người đã đến cửa rồi, thật đúng là có thể đuổi ra ngoài sao?”

"Có gì mà không được."

Sầm di lười tranh giành với hắn, “Ngươi cứ cậy vào việc mình không lo lắng những thứ này.”

Nhắc đến chuyện này, nàng lại nhớ ra một chuyện khác: "Đúng rồi, bên Bạch gia ngươi có trả lời không?"

Nghe thấy lời này, Tạ Vân Tranh đặt đũa xuống, liếc nhìn hạ nhân hầu hạ bên cạnh.

Sầm di biết hắn đang nghĩ gì, “Đừng đoán lung tung, là ta mấy ngày trước viết thư cho lão thái thái hỏi.”

Sầm di biết hắn không thích nghe, thở dài, “lão thái cũng là sầu, ngươi bây giờ cũng không nhỏ nữa, chuyện hôn nhân đại sự cũng sẽ không thể kéo dài mãi được.”

“Trước kia ngươi bận rộn, trong nhà cũng tùy ý ngươi, nhưng người ta luôn phải lập gia đình, bên cạnh có người chăm sóc chứ?” Sầm dì nói đến đây, nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

"Nghĩ rằng thời thế hiện nay không yên ổn, chuyện này... ta còn sống được mấy năm mà chẳng biết."

Tạ Vân Tranh vốn không thích người khác nhắc đến hôn sự của hắn, nhưng dù sao cũng là nhũ mẫu của mình, vẫn nhẹ giọng an ủi: “Đang yên đang lành, nói những lời này làm gì.”

Sầm di cầm khăn ấn khóe mắt, “Ta không nói, ngươi càng không coi là chuyện gì.”

Nàng bình tĩnh lại một lát, rồi hỏi: “Bên Bạch gia mãi không đưa ra câu trả lời, là không thích Bạch tiểu thư sao?”

Tạ Vân Tranh gắp một miếng thức ăn, “Ăn cơm đi.”

“Vậy là không thích.” Sầm di sao chịu buông tha hắn, “Cô nương Bạch gia không ưa, vậy ngươi nói ngược lại, thích nhà nào? Thật có ưng ý, cũng để cho người trong nhà biết, chung quy không thể cứ kéo dài như vậy được.”

Tạ Vân Tranh coi như không nghe thấy.

Sầm di càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng, “Chẳng lẽ... là vị Lục tiểu thư mấy ngày trước đi phủ?”

"Bốp——"

Chén trà bên tay Ninh Thanh Yên bỗng nhiên lật lên, nước trà theo mép bàn hắt xuống, hơn phân nửa đều rơi trên đùi Tạ Vân Tranh.

Ninh Thanh Yên vội vàng đi lấy khăn tay, Tạ Vân Tranh lại ngăn cản nàng trước, “Đừng chạm vào, nóng đến chưa?”

Nàng lắc đầu, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống ngay tại chỗ, sao lại cứ lúc này lơ đãng, còn đổ trà lên người hắn.

Rõ ràng người bị bỏng là hắn, nhưng trước tiên lại hỏi nàng có sao không.

Trong lúc nhất thời, tràng diện có chút hoảng loạn, Sầm di thúc giục Tạ Vân Tranh lên lầu thay quần áo, “Mau đi, đừng bị bỏng.”

Tạ Vân Tranh đành phải đứng dậy rời chỗ trước.

Sầm di quay lại an ủi Ninh Thanh Yên, “Không có việc gì, đừng để trong lòng, lát nữa sẽ cho người lấy cao bỏng.”

Nàng nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, "Đêm nay đừng xuống núi nữa, đường tối, không an toàn."

"Phòng ở tầng hai đã dọn dẹp xong, lát nữa sẽ cho người dẫn ngươi qua đó."

Ninh Thanh Yên gật đầu, nhìn lên lầu.

Chậm một chút, nha hoàn dẫn nàng đi phòng ở phía đông lầu hai.

Sầm di sợ nàng nhận giường, trước khi ngủ đã đặc biệt đến một chuyến, sai người thắp hương an thần trong phòng.

“Núi núi đêm lạnh, hôm nay đến vội vàng, chiếc váy ngủ này tạm thời mặc.” Sầm dì đặt váy lên mép giường, “Đây là của con gái ta, sau khi tắm rửa vẫn luôn cất giữ, vóc dáng không khác gì ngươi.”

Ninh Thanh Yên không ngờ Sầm di ngay cả những thứ này cũng đã chuẩn bị sẵn cho nàng, vội vàng ra hiệu cảm ơn nàng.

Sầm dì cười nói: “Không cần khách khí, nghỉ ngơi cho tốt, ban đêm đừng để bị cảm lạnh.”

Đêm đó bốn bề yên tĩnh, An Thần Hương đã cháy mất một nửa, nhưng Ninh Thanh Yên lại trằn trọc không ngủ được.

Trong lòng giấu chuyện, nàng càng nghĩ càng thấy hối hận, trong đầu vẫn là cái ống quần bị nước trà làm ướt kia. Sớm biết vừa rồi đã nên hỏi rõ rốt cuộc có bị bỏng hay không.

Ở trên giường thức trắng một hồi, nàng vẫn quyết định đi tìm Tạ Vân Tranh.

Nàng xuống giường khoác áo khoác, khom người lặng lẽ đẩy cửa. Trên hành lang vẫn còn đèn sáng trưng, cuối phòng vẫn khép hờ, ánh vàng ấm từ trong tràn ra.

Hắn vẫn chưa ngủ?

Ninh Thanh Yên nhẹ nhàng bước tới, đến cửa dừng lại, đang do dự có nên vào hay không thì người bên trong đã lên tiếng trước.

"Là Thanh Yên sao?"

Ninh Thanh Yên tay vịn cửa siết chặt, hắn làm sao biết là nàng?

"Vào đi."