Chương 41 / 120

Chương 41: Truy kích

Bản dịch · 1.602 chữ

Xe rời khỏi đầu phố nơi thư cục tọa lạc không lâu, tài xế đã chú ý thấy chiếc xe hơi màu đen từ gương chiếu hậu.

Hắn tiếp tục lái về phía trước, vốn dĩ đi về hướng nam thành nên sang phải, xe lại thẳng tiến tới.

Hộ vệ ngồi ghế phụ ngước mắt nhìn gương chiếu hậu, "Hay là chiếc ở cửa thư cục?"

Tài xế ừ một tiếng.

Trên ghế sau, Mạnh Hàm Chương đang tháo bánh ngọt vừa mua ra, nghe thấy câu này mới nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nàng nhìn theo cửa sổ sau, hỏi: "Xe gì?"

Hộ vệ xoay người lại: "Mạnh tiểu thư, có người từ bên thư cục một mực đi theo, phải chăng là nhắm vào chúng ta mà đến còn khó nói, trước tiên vòng một đoạn xem thử."

Ninh Thanh Yên quay đầu nhìn lại, trên đường xe cộ đông đúc, chiếc xe hơi màu đen kia ngăn cách phía sau hai chiếc, chỉ có thể đứt quãng nhìn thấy.

Nhưng cô nhận ra, trước khi lên xe, cô vô tình liếc nhìn sang đối diện phố một cái, người đàn ông đội mũ phớt kia đang ngồi ở bên trong.

Lúc đó, chiếc xe này đã đỗ ở đó.

Tài xế liên tiếp rẽ vào hai con phố, chiếc xe đen phía sau cũng theo đó mà rẽ.

Đến ngã rẽ thứ ba, hắn đột nhiên tăng tốc.

Phía trước, một dãy xe điện đang từ phố ngang chạy tới, tiếng chuông thúc giục dồn dập, người đi đường đều tránh ra.

Xe nhà họ Tạ vượt qua ngã tư trước khi xe điện tới, thân xe vừa đi qua, chiếc xe dài đã nằm ngang giữa hai con phố.

Chiếc xe hơi màu đen bị chặn ở đầu kia.

Tài xế không giảm tốc độ.

Hộ vệ phía trước quay đầu dặn dò một câu: "Ngồi vững."

Xe chuyển lên đường lớn, rất nhanh đã hòa vào dòng xe cộ qua lại.

Mạnh Hàm Chương cúi người nhìn về phía sau vài lần, chiếc xe đen kia đã không thấy bóng dáng đâu. Nàng vừa định mở miệng, tài xế đã nói trước: “Phía trước đi đến sở cảnh sát Vĩnh An.”

Hộ vệ đáp một tiếng, lại bổ sung: “Mạnh tiểu thư, Ninh tiểu nhân, đến sở cảnh sát trước gọi điện cho nhà, bảo người khác phái xe tới đón.”

Mạnh Hàm Chương nghe đến đây, chợt nhớ ra điều gì: "Vậy còn biểu ca ta thì sao, năm giờ hắn chẳng phải còn muốn đi thành nam đợi chúng ta sao?"

Ninh Thanh Yên cũng vừa nghĩ tới chuyện này, nàng lập tức lấy cuốn sổ viết một câu lên đầu gối rồi đưa qua:

Trước tiên bảo hắn đừng đến quán trà.

Hộ vệ nhận lấy nhìn thoáng qua: "Cảnh sát Vĩnh An có điện thoại, ta sẽ gọi cho quán trà, nếu thiếu gia đã đến, để bọn họ trực tiếp chuyển lời."

"Nếu người còn chưa tới, thì xin họ để lại lời nhắn, rồi đánh một trận vào Đoàn bộ và thương hội, kiểu gì cũng có thể tìm được người."

Ninh Thanh Yên lúc này mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Mạnh Hàm Chương cũng nói: "Vậy thì nhanh lên."

Tài xế đã lái xe lên đường lớn phía trước.

Sở Cảnh sát Vĩnh An đi thêm hai con phố nữa là tới, dọc đường đều là cửa hàng. Giờ này đang vào buổi chiều tối, người mua đồ không ít, mấy quán ăn bên đường cũng bắt đầu bày bàn ra ngoài.

Một đứa trẻ bán báo ôm tờ báo chui qua lại trong đám đông, xe nhân lực xếp thành hàng dọc ven đường, phía trước còn có một chiếc xe điện từ từ dừng lại.

Chỉ còn lại hai ngã rẽ, Ninh Thanh Yên thầm tính toán trong lòng.

Qua thêm hai ngã rẽ là được, vào đồn cảnh sát, gọi điện cho Tạ Vân Tranh, rồi đợi người nhà họ Tạ đến đón các nàng.

Còn về chiếc xe đen đó rốt cuộc là nhà ai, tại sao cứ đi theo các nàng suốt dọc đường, luôn có thể đợi sau khi trở về rồi tra xét.

Nàng vừa nghĩ tới đó, tài xế bỗng đạp mạnh chân ga.

Chiếc xe lao mạnh về phía trước.

Mạnh Hàm Chương không hề phòng bị, vai đập mạnh vào ghế, bánh ngọt trong tay cũng rơi xuống bên chân: "Sao vậy?"

Hộ vệ đã quay đầu đi, Ninh Thanh Yên cũng nhìn theo phía sau.

Chiếc xe hơi màu đen vừa bị xe điện chặn lại trên một con phố khác, không biết từ đâu vòng ra.

Lần này cách rất gần.

Cách cửa sổ phía sau, thậm chí có thể nhìn thấy bóng dáng hai người đàn ông ở hàng ghế đầu.

Tài xế hiển nhiên cũng không ngờ bọn hắn lại có thể đuổi kịp nhanh như vậy.

Hắn liên tục bấm còi mấy cái, người đi đường và xe nhân lực phía trước lần lượt nhường đường, ô tô chạy dọc theo ven đường qua một ngã rẽ, chiếc xe đen phía sau cũng đuổi sát theo xông tới.

"Sao họ vẫn còn ở đây?" Mạnh Hàm Chương đỡ lấy ghế trước, quay đầu nhìn chằm chằm chiếc xe đó, "Chẳng phải đã bỏ lại rồi sao?"

Hộ vệ không kịp trả lời, vẫn nhìn chằm chằm phía sau, bỗng nhiên quát một tiếng: "Nằm xuống!"

Mạnh Hàm Chương còn chưa kịp phản ứng, Ninh Thanh Yên đã lao tới ấn nàng thấp xuống.

Ngay sau đó, phía sau vang lên một tiếng súng.

Âm thanh đó hoàn toàn khác với tiếng súng mà Ninh Thanh Yên từng nghe từ xa.

Quá gần, dường như nổ tung ngay bên tai.

Đuôi xe phát ra một tiếng "đang" thật lớn, Mạnh Hàm Chương cả người hung hăng run lên, tay đang nắm lấy Ninh Thanh Yên siết chặt lại.

Bên đường lập tức hỗn loạn.

Có người bỏ lại đồ đã mua được một nửa rồi chạy vào tiệm, phu xe kéo xe hốt hoảng trốn tránh, tiểu thương bên đường đến quầy hàng cũng chẳng kịp thu dọn.

"Bắn rồi!"

Không biết ai đó hét lên một tiếng.

Tiếng còi, tiếng la hét, âm thanh bánh xe nghiền qua mặt đường hòa lẫn vào nhau.

Một chiếc xe nhân lực phía trước không kịp né tránh, tài xế đột ngột đánh lái, ô tô nhà họ Tạ gần như sượt qua thân xe lao tới.

Ninh Thanh Yên bị hất văng vào cửa xe, trong tai vẫn còn vương lại tiếng ù ọc do tiếng súng vừa rồi để lại.

Mạnh Hàm Chương lao tới bảo vệ nàng, ghé sát tai nàng gọi: "Thanh Yên, đừng đứng dậy!"

Bàn tay nàng nắm trên cổ tay Ninh Thanh Yên lạnh buốt, nhưng lực đạo lại không hề nới lỏng, vẫn đè nàng xuống ghế.

Phát thứ hai lại vang lên.

Lần này viên đạn bắn trúng cửa sổ sau, kính đột ngột nứt ra.

Khoảnh khắc thủy tinh nổ tung, Mạnh Hàm Chương nghiêng mặt đi, giơ cánh tay lên chắn bên đầu Ninh Thanh Yên.

Vài mảnh kính vỡ rơi xuống, lướt qua tóc và vai hai người.

Ninh Thanh Yên cũng sợ hãi co rúm người lại, tim đập dồn dập và nặng nề, ngực như bị thứ gì đó chống đỡ, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Tiếng súng vẫn còn ở phía sau, cô không biết viên đạn tiếp theo sẽ bắn vào đâu.

Cửa xe, kính, vẫn là người.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, lòng bàn tay nàng lập tức toàn là mồ hôi lạnh.

Hộ vệ phía trước đã thò súng từ cửa sổ xe ra, bắn ngược về sau.

Mạnh Hàm Chương phục ở phía dưới ghế sau, gấp giọng hỏi: “Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến sở cảnh sát?”

"Hai ngã rẽ phía trước!" Tài xế vừa bấm còi vừa đánh hướng tìm sơ hở.

Xe trên đường đã hỗn loạn thành một đống, có người nghe thấy tiếng súng, liền bỏ xe chạy về phía ven đường, mấy chiếc xe nằm ngổn ngang chặn giữa đường.

Sở Cảnh sát Vĩnh An rõ ràng đã rất gần, Ninh Thanh Yên thậm chí còn nhìn thấy tòa tháp chuông quen thuộc ở ngã tư phía trước.

Nhưng đúng lúc này, một chiếc xe chở hàng đột nhiên lao ra từ phố ngang.

Tài xế đạp mạnh phanh, âm thanh sắc nhọn của lốp xe cọ xát mặt đất khiến tai người ta tê dại.

Xe chở hàng ngang qua cả con phố, trực tiếp chắn ở phía trước.

"Ngã xe!" Hộ vệ lập tức quát.

Tài xế đã treo lên che chắn.

Ninh Thanh Yên vô thức quay đầu, chiếc xe hơi màu đen phía sau đang áp sát.

Một chiếc xe màu xám khác cũng từ con phố ngang phía sau họ chạy ra.

Rõ ràng chiếc xe đen trước đó đã bị xe điện chặn ở đầu kia.

Nhưng bây giờ, phía trước có người chặn đường, sau đó lại xuất hiện thêm một chiếc xe chưa từng thấy.

Họ không chỉ có một nhóm người.

Phía trước đã có người đang đợi từ lâu.

Mạnh Hàm Chương nhìn thấy chiếc xe hơi màu xám kia, bàn tay đang nắm lấy Ninh Thanh Yên đột ngột siết chặt: "Thanh Yên..."

Con đường phía trước và sau đều bị chặn đứng.