Chương 27 / 120

Chương 27: Khởi hành

Bản dịch · 2.028 chữ

Khi Thẩm chưởng quầy bước vào, tay cầm một túi giấy da bò.

Trên bàn trải bản đồ đường thủy ở vùng bằng phẳng, hắn đặt vài trang sổ thuyền mới sao chép sang một bên, chỉ vào vị trí thượng nguồn của bức tranh.

"Ba con thuyền kia đều không đỗ ngang bằng, vẫn đang bơi xuống dưới, người của chúng ta đã đuổi theo."

Tạ Vân Tranh cúi đầu nhìn thoáng qua, ba sợi mực trên bản đồ, một đường đi về phía nam, đến những nơi khác nhau lần lượt đứt đoạn.

"Tiếp tục theo."

"Rõ."

"Thuyền không cần chặn, Đông Trang cũng đừng đụng vào." Tạ Vân Tranh đứng dậy, nhìn ra ngoài, "Xem cuối cùng họ dừng ở đâu."

Thẩm chưởng quỹ gật đầu, thu sổ sách gốc mà Hằng Thái để lại vào túi giấy.

Triệu Phú Quý ở Đông Trang, hiện tại vẫn chưa đáng để bọn hắn quay đầu.

Thẩm chưởng quỹ thu dọn đồ đạc, thấy xe ngựa ngoài viện đã chuẩn bị xong xuôi, mới nói: "Bên Đồng Bình giao cho ta, thiếu gia yên tâm."

Tạ Vân Tranh đáp một tiếng.

Trình Nhạc dựa vào một bên, gậy chống xuống đất.

"Vậy chúng ta cũng nên đi thôi."

Chuyến này ở cùng bình đình không lâu.

Tin tức thiếu gia nhà mình tìm về tuy không truyền ra ngoài, nhưng người quen biết Tạ gia quá nhiều, ở lại thêm cũng chẳng có lợi gì, huống hồ bên Tân Điệt còn có nhiều việc cần hắn xử lý.

Trình Nhạc nghĩ đến đây, trong lòng thầm thở dài.

Hắn mười hai tuổi vào Tạ gia, lớn lên cùng Tạ Vân Tranh, hiểu rõ tính khí của cặp cha con này hơn ai hết.

Tạ Sùng Sơn cả đời đã quen thói mạnh mẽ, những việc đã quyết định rất ít khi quay đầu.

Tạ Vân Tranh nhìn thì trầm mặc ít nói, nhưng thực ra trong xương tủy lại là một kẻ cứng đầu.

Chỉ mong lần này trở về, thiếu gia đừng có làm ầm ĩ quá với lão gia nữa.

Hắn chống gậy đi ra ngoài.

Thôi bỏ đi.

Nếu thật sự muốn cãi nhau, vẫn phải mời lão thái thái ra tay.

Khi hai người một trước một sau từ trong phòng đi ra, Ninh Thanh Yên đã sớm đợi ở cửa.

Hôm nay nàng đã thay bộ y phục mới trong rương mây.

Chiếc áo lụa mềm màu trắng ngọc trai, phối với một chiếc váy dài màu xanh nhạt, chất liệu mịn màng, cắt may cũng rất sạch sẽ.

Nàng vốn dĩ đã trắng trẻo, vừa thay đổi như vậy, lông mày mắt càng thêm thanh tú, thoạt nhìn lại giống như tiểu thư được nhà nào cưng chiều.

Khi Tạ Vân Tranh nhìn thấy nàng, ánh mắt lại có chút không rời.

Hắn đã quen với dáng vẻ của nàng khi ở Thiên Am, y phục luôn cũ kỹ, ống tay áo giặt đến bạc màu, tóc tiện tay búi lên.

Chưa từng nghĩ tới, thay bộ y phục lại như vậy.

Ninh Thanh Yên thấy hắn vẫn luôn nhìn mình, cúi đầu kiểm tra vạt áo một lần, rồi lại nhìn về phía hắn.

Giống như đang hỏi có chỗ nào không đúng.

Tạ Vân Tranh lúc này mới thu hồi ánh mắt, hỏi: "Mặc vào có thoải mái không?"

Ninh Thanh Yên nghe vậy gật đầu, nhưng lại sợ hắn không hiểu nổi, liền chỉnh lại ống tay áo rồi nghiêm túc gật gù.

Tạ Vân Tranh ánh mắt tràn ngập ý cười, “Thích là tốt rồi, đến Tân Đường, lại dẫn ngươi đi đo quần áo.”

Ninh Thanh Yên vừa nghe, vội vàng xua tay.

Nàng chỉ vào hòm mây, lại chỉ lên bộ y phục trên người mình, ý tứ rất rõ ràng, đã đủ mặc rồi.

Trình Nhạc ở bên cạnh hiểu, không nhịn được cười nói: “Ninh cô nương, ngươi tuyệt đối đừng thay thiếu gia tỉnh lại.”

Tiếp đó hắn nghiêm túc tính toán cho nàng, “Tiệm may vừa đến đổi mùa, chất liệu mới, kiểu mới đều gửi vào phủ, thiếu gia nhà ta cũng chưa chắc nhớ được bao nhiêu bộ quần áo.”

"Mấy món này của ngài mới đến đâu được chứ."

Ninh Thanh Yên nghe xong mở to mắt, theo bản năng nhìn về phía Tạ Vân Tranh.

Tạ Vân Tranh không có phản ứng gì trên mặt, chỉ thản nhiên nói: "Hắn nói quá rồi."

Trình Nhạc lập tức tiếp lời: "Vậy ngài nói xem, câu nào của tôi khoa trương vậy?"

Tạ Vân Tranh lười để ý đến hắn.

Ninh Thanh Yên lại bị chọc cười, lại vẫy tay với Tạ Vân Tranh, vẫn cảm thấy đủ mặc.

Tạ Vân Tranh hiểu ý nàng, cũng không khuyên nữa, chỉ nói: "Đến rồi hãy xem."

Xe ở cửa đã chuẩn bị xong, chuyến đi này không nên quá phô trương.

Những người đi theo họ trước đó đã sớm chia thành mấy đường, ra khỏi Đồng Bình sớm hơn, cuối cùng chỉ để lại chiếc xe ngựa vải xanh không mấy nổi bật này.

Ninh Thanh Yên lên xe, mới phát hiện Trình Nhạc cũng đã ngồi vào.

Vết thương ở chân hắn chưa lành, dựa vào cửa xe lót thêm một lớp đệm mềm, cây gậy gỗ mun đặt ngang bên chân.

Tạ Vân Tranh ngồi ở phía bên kia, ở giữa chỉ cách một chiếc bàn thấp hẹp.

Đợi xe chạy ra khỏi ngõ nhỏ, tầm nhìn trở nên rộng rãi.

Huyện thành Đồng Bình náo nhiệt hơn Thiên Am nhiều, các cửa tiệm ven đường nối tiếp nhau một gian, dược hành, kho lương, trang trại vải vóc, còn có vài tiệm hàng hải sản treo kính.

Ninh Thanh Yên từ lúc lên xe đã luôn nhìn ra bên ngoài.

Khi đi ngang qua một hiệu sách, nàng còn cố ý liếc nhìn về phía sau, cho đến khi tấm biển hiệu kia bị góc rẽ chặn lại.

Tạ Vân Tranh ngồi đối diện, thu hết phản ứng của nàng vào đáy mắt.

Ra khỏi thành, đường dần dần trống rỗng.

Quan đạo men theo dòng sông kéo dài về phía nam, dọc đường thỉnh thoảng có thể nhìn thấy xe la chở hàng.

Thời tiết rất tốt, mưa đêm trước đè bẹp bụi đất, cánh đồng xa xa trải dài đến tận đê sông.

Ninh Thanh Yên nhìn một hồi, đột nhiên cúi đầu mở hòm mây.

Tạ Vân Tranh vốn tưởng nàng muốn lấy thứ gì đó.

Lại thấy nàng rút giấy bút từ bên trong ra, nằm bò trên đầu gối viết mấy chữ.

Đồng bình.

Cầu chì.

Viết xong lại để lại một khoảng trống bên cạnh, như đang ghi nhớ nơi đã đi qua hôm nay.

Tạ Vân Tranh hỏi: "Nhận đường?"

Ninh Thanh Yên gật đầu, nàng chuyển tờ giấy qua cho hắn xem.

Trên đó chỉ có vài địa danh ít ỏi, vẽ cũng không tính là bản đồ, nhưng lại đơn giản câu ra được các con sông và ngã rẽ đi qua.

"Nhớ hay thật đấy."

Ninh Thanh Yên nghe thấy câu này, lông mày cong lên.

Trình Nhạc ở bên cạnh cũng nhìn một cái, “Vậy phải để lại thêm vài tờ giấy, con đường phía sau còn dài lắm.”

Ninh Thanh Yên lập tức gật đầu, lần này, nàng không vì xa lạ với thế giới bên ngoài mà bối rối, ngược lại giống như thực sự coi chuyến đi này là chuyện mới mẻ.

Xe đi gần một canh giờ, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.

Trình Nhạc vén rèm xe trước, người tới không xuống ngựa, chỉ đưa một phong thư từ trong ngực vào.

Ấn ký trên sáp lửa Ninh Thanh Yên không nhận ra.

Trình Nhạc đưa thư cho Tạ Vân Tranh đang nhắm mắt: "Thiếu gia, bản bộ đến đây."

Tạ Vân Tranh nhận lấy thư, không bao lâu sau đã xem xong.

Hắn rút giấy từ dưới bàn thấp ra, viết vài dòng chữ, niêm phong lại, giao cho người ngoài cửa sổ.

Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chốc lát.

Ninh Thanh Yên dừng bút trong tay, nàng từng thấy Tạ Vân Tranh làm việc ở Thiên Am, cũng giống như lúc này, ít nói nhưng lại giống hệt như cái gì cũng có thể sắp xếp ổn thỏa vậy.

Tạ Vân Tranh lại dựa vào thành xe, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của nàng.

"Sao vậy?"

Ninh Thanh Yên cúi đầu, viết một câu rồi đưa qua.

Sau khi về nhà, ngươi cũng luôn bận rộn như vậy sao?

Tạ Vân Tranh nhìn thấy câu này, lặng lẽ nhướng mày, đáp: "Cũng gần như vậy."

Ninh Thanh Yên chớp mắt, lại cầm tờ giấy về, tiếp tục viết: Mỗi ngày?

"Cũng không đến mức mỗi ngày, khi có việc gì cũng bận rộn một thời gian." Tạ Vân Tranh đáp lại rất tự nhiên, không hề có chút mất kiên nhẫn nào. Thực ra hắn không thích sự sắp xếp thời điểm người khác hỏi mình, nhưng nếu là nàng hỏi thì lại thấy chẳng có gì không tốt.

Tạ Vân Tranh thấy nàng một bộ không tin, ngược lại cười, “Nếu ta bận rộn, cảm thấy nhàm chán, có thể tìm Hàm Chương.”

Hàm chương?

Ninh Thanh Yên hơi nghiêng đầu.

Trình Nhạc vốn đang dựa vào cửa sổ xe nhắm mắt dưỡng thần, nghe thấy cái tên này, lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Thiếu gia."

Tạ Vân Tranh nhìn về phía hắn.

Trình Nhạc ngồi thẳng người hơn một chút, “Sao ngài lại tự dưng nhắc đến Mạnh tiểu thư vậy?”

Ánh mắt Ninh Thanh Yên đảo qua giữa hai người.

Tạ Vân Tranh lại rất bình tĩnh, “Biểu muội của ta.”

Hắn giải thích đơn giản, "Tuổi tác không kém ngươi là bao, đọc sách ở trường nữ giới. Ngày thường không ngồi yên được, Tân Tư đâu có đồ mới mẻ, nàng hiểu rõ hơn ai hết."

Ninh Thanh Yên nghe vậy, đôi mắt sáng lên rõ rệt.

Điểm này không thoát khỏi mắt Tạ Vân Tranh.

"Nếu ngươi muốn ra ngoài đi dạo, có thể để nàng dẫn ngươi."

Ninh Thanh Yên gật đầu, rất nhanh lại viết thêm một câu lên giấy.

Nàng dễ gần không?

Tạ Vân Tranh còn chưa kịp mở miệng, Trình Nhạc đã ho nhẹ một tiếng bên cạnh.

"Dễ gần."

Hắn nói rất nghiêm túc, “Chỉ cần đừng để nàng bắt được người muốn bắt.”

Ninh Thanh Yên không hiểu.

Tạ Vân Tranh lại liếc nhìn Trình Nhạc, "Chẳng phải ngươi rõ nhất sao?"

Trình Nhạc nghẹn lời.

Ninh Thanh Yên lúc này nghe ra có điều không ổn, ánh mắt rơi vào Trình Nhạc.

Trình Nhạc bị nàng nhìn đến mức có chút bất lực, sờ sờ mũi.

“Ninh cô nương, ngài đừng nghe thiếu gia nói bậy.”

"Mạnh tiểu thư chính là..."

Hắn khựng lại một chút, như thể nhất thời không tìm được lời giải thích đủ khách khí.

"Hiệt tình một chút."

Tạ Vân Tranh thản nhiên bổ sung một câu: "Đặc biệt là gặp ngươi."

Trình Nhạc lập tức im miệng.

Ninh Thanh Yên nhìn dáng vẻ hiếm khi bị lép vế của hắn, đôi mắt lập tức cong lên.

Nàng đột nhiên nảy sinh vài phần tò mò về Mạnh tiểu thư chưa gặp mặt này.

Trình Nhạc vừa nhìn thần sắc này của nàng, liền biết hỏng rồi.

“Ninh cô nương, ngài đến Tân Đường tuyệt đối đừng nghe nàng nói bậy.”

Ninh Thanh Yên cười gật đầu.

Nhưng bộ dạng đó, nhìn thế nào cũng không giống như thật sự đồng ý.

Đáy mắt Tạ Vân Tranh cũng mang theo một chút ý cười.

Vốn chỉ sợ nàng đến nơi Tân Đát lạ nước lạ cái, giờ xem ra, giới thiệu hàm chương cho nàng thì vừa vặn.

Một người thích chạy ra ngoài, một người cái gì cũng muốn xem.

Phần lớn đều có thể đối phó được.