Chương 72 / 120

Chương 72: Hồi phong

Bản dịch · 2.202 chữ

Sau khi Tạ Vân Tranh rơi xuống, tiếng súng trên đỉnh đầu nhanh chóng đổi vị trí.

Nửa bên nền đường cùng với đất vụn và gỗ gãy đổ sập xuống rãnh than, hắn ở dưới làm dịu tiếng nổ ầm ĩ sau vụ nổ, chống đỡ lên thử một chút, tay chân còn có thể dùng sức, nên không quan tâm đến vết trầy xước trên người nữa.

Súng máy hướng nhà kho vẫn đè lên toa phế liệu, nhưng súng phía tây lại thưa hơn trước, trong bóng tối ngược lại xen lẫn vài tiếng động cơ trầm đục, từng chiếc một truyền đến từ phía sau Bắc Thương.

Có người đang lái xe.

Trong bảy chiếc xe của Bắc Thương rõ ràng không hoàn toàn là mồi nhử.

Nếu chỉ để dẫn dụ liên tiếp vào, Trấn Bắc quân không đáng phải vội vã đưa xe đi khi chưa đánh xong.

Tạ Vân Tranh ngẩng đầu phân biệt phương hướng, chỗ sập ban đầu đang chịu hỏa lực kho lương, mặt dốc cũng đã bị đất vụn chặn lại hơn nửa, từ đó trở về vừa chậm lại không có ý nghĩa.

Hắn men theo rãnh than đi về phía bắc, bên dưới vẫn còn lưu lại đường thủy bằng đá xây từ những bãi than cũ, than bùn tích tụ nhiều năm nhưng lại thông thẳng ra phía sau kho hàng.

Đi đến giữa, hắn đá phải một tấm ván gỗ.

Sân than hoang vài năm, nhưng vết cắt vẫn còn mới, góc hộp đóng nửa tấm biển sắt, chữ trên đó đã bị cạo đến chỉ còn lại những vệt nông.

Tạ Vân Tranh nhặt lên cất vào túi, đi tiếp về phía trước, trong đường thủy dần bay vào một mùi dầu hỏa.

Còn trên sàn đường, Trình Nhạc đã trở về sau toa xe phế liệu.

Khi Tạ Vân Tranh trượt khỏi tay hắn, người lính gần nhất theo bản năng muốn lao về phía rãnh than, nhưng súng máy trong kho đã đè xuống lần nữa.

Vị trí phía tây vừa bị bọn họ cướp mất cũng có người xông lên, nếu trì hoãn thêm nữa, liên tiếp sẽ bị chặn đứng trên con đường sắt cũ.

Trình Nhạc gọi hai người kia lại, để hàng thứ hai canh giữ toa xe phế liệu, thương binh và đạn dược còn lại đưa về phía nam trước, những người có thể cử động được rút lui theo một hàng.

Có người gấp gáp nói: "Đoàn trưởng vẫn còn ở dưới!"

"Ta biết." Trình Nhạc đẩy người về phía toa xe, "Trước tiên đưa người ra ngoài."

Liên tiếp nhận đội trước, đưa thương binh và đạn dược đến đoạn nam của đường sắt cũ, hàng hai dựa vào toa xe phế liệu thay súng áp lực, hậu đội theo từng đợt thu về phía nam.

Trình Nhạc lại đuổi theo dặn dò một hồi dài: "Con đường đi về phía bắc rút lui theo đường cũ, đừng dựa vào lối đi cửa đá."

Tiếng súng trên cửa đá vẫn còn vang lên, con đường đó ngay từ đầu đã được thực hiện cho Trấn Bắc quân xem.

Liên tiếp nghe xong liền đi dẫn đội, trước khi đi chỉ hỏi: “Trình phó quan, còn ngươi?”

"Phía sau còn có người."

Trình Nhạc để lại một đội đệm, mãi đến khi đợt thương binh cuối cùng vượt qua ngã rẽ phía nam, mới để súng máy rút theo.

Hắn dẫn hai người dọc theo đường vòng về phía tây, chuẩn bị từ nơi khác xuống mương than tìm Tạ Vân Tranh. Vừa rời khỏi toa xe phế liệu không xa, phía sau Bắc Thương đột nhiên vang lên vài phát súng.

Vị trí cách chính diện rất xa, trận đầu tiên rất ngắn, cách một lúc mới nối lại được, họng súng đang từ sau kho ép vào trong.

Binh lính đi theo hắn nghe một hồi: "Là người của chúng ta sao?"

Trình Nhạc nhìn về phía bắc, một chiếc ô tô đã từ sau kho chạy ra ngoài, chiếc thứ hai vừa quay đầu, hỏa lực vốn đang đè thùng xe phế liệu lại bị tách ra một đoạn.

Hắn cười mắng một tiếng: "Thật sự có thể bò ra được."

Ba người quay sang phía sau kho.

Tạ Vân Tranh lúc này đã đi đến cuối đường thủy.

Bức tường đổ sau giàn than phế liệu chỉ còn cao bằng nửa người, từ đây ra ngoài, vừa vặn có thể nhìn thấy con đường đất phía sau Bắc Thương.

Mấy chiếc xe đang rút, hàng chưa kịp chất đầy đủ thì người ngoài kho cũng không còn tâm trí để ý nữa, vừa giục tài xế quay đầu, một bên kéo thùng gỗ còn lại lên bãi đất trống đổ dầu hỏa.

Đốt quân hỏa cũng không có gì lạ, kỳ quái là bên lửa còn để người chuyên xử lý rương hòm.

Tấm thẻ sắt bị đập xuống, vết mực trên tấm gỗ bị dao cắt mất, chiếc rương đã cháy cũng có người lật qua một lượt, xác nhận ký hiệu trên đó không để lại.

Tiếng súng phía trước còn chưa ngừng, nhưng họ lại chịu tốn thời gian vào việc này.

Tạ Vân Tranh mò vào nửa tấm thẻ sắt trong túi.

Một chiếc thùng gỗ bị va chạm khi chất lên xe, mấy gói đạn dược bên trong lăn ra.

Người khuân vác bận rộn nhặt, nhưng người bên cạnh lại gọt mất nửa số hiệu còn sót lại ở góc rương trước, rồi mới để họ tiếp tục chất lên xe.

Những người này chịu mất hàng, nỡ bỏ xe, ngay cả binh lính ở lại chặn hậu cũng có thể mặc kệ.

Duy chỉ không chịu ở lại đường.

Mấy tháng nay Tạ Vân Tranh đã điều tra các nơi vận tải nước Phong Hòa, từng thấy không ít tàu thuyền và đơn cứ bị động tay chân.

Những thứ trước mắt này chưa chắc đã tra ra được gì, nhưng có người trước khi đi còn phải tốn công lau sạch, thì không thể vứt.

Hắn lùi lại một đoạn dọc theo bức tường đổ nát, vừa đi đến bên cạnh giá than vụn, một khẩu súng trường từ trong bóng tối thò ra.

Nòng súng vừa nhấc lên đã đè xuống, kẻ trốn ở đó là một đội binh lính bị ép phải bắn tan pháo, gần đó còn có vài người tản ra đại quân không đuổi kịp rút lui về phía nam.

Người dẫn đầu nhận ra Tạ Vân Tranh, vừa định mở miệng thì hắn đã hỏi: "Còn có thể thu bao nhiêu?"

"Bảy tám người, lớp trưởng Chu cũng ở phía sau."

"Những ai có thể động đậy thì gọi về hết."

Người nhanh chóng tụ họp.

Khi Tạ Vân Tranh đưa họ trở lại sau bức tường đổ, chiếc xe cuối cùng đã bắt đầu quay đầu, người bên lửa cũng đang hắt dầu vào mấy thùng gỗ còn lại.

Có binh lính hỏi: “Đoàn trưởng, có đuổi theo xe không?”

Tạ Vân Tranh nghe tiếng súng phía nam: "Không đuổi, xe ra khỏi cửa kho thì đừng quản, đợi nó đi, từ phía sau đè nhà kho, mở đường."

Binh lính sau kho vốn đã không nhiều, chỉ cần ép đám hỏa lực bị đứt đoạn quay đầu lại, đường rút lui phía trước tự nhiên sẽ lỏng lẻo.

Sau khi lớp trưởng Chu đến nơi, Tạ Vân Tranh không giải thích thêm nữa, chỉ cho người tản ra hai bên tường đổ và giá than phế liệu.

Phát súng đầu tiên đã làm đổ thùng dầu hỏa bên lửa, thùng sắt rơi xuống đất, dầu than hất tung, mấy người phía sau kho vừa tránh sang một bên, thì loạt súng tiếp theo đã bị đè từ sau bức tường đổ ập tới.

Người rút hàng trở tay không kịp, có người trốn ra sau xe, kẻ lùi vào cửa kho, bên trong rất nhanh đã có kẻ ra tiếp ứng.

Khẩu súng máy vốn đang cháy vào toa phế liệu cũng theo đó mà chuyển nòng.

Tạ Vân Tranh chờ đợi chính là động này, “Đè vào trong, đừng đuổi theo người.”

Người trong tay hắn ít, một khi theo xe tản ra ngoài, ưu thế phía sau cũng sẽ không còn.

Mấy người chỉ cắn chặt nhà kho bắn về phía trước, tiếng súng ở phía nam cũng nhanh chóng lại dồn dập.

Trình Nhạc đã đến.

Khi hắn vòng từ phía tây trở về, vừa vặn bắt kịp lúc súng máy kho lương quay đầu lại, lập tức bảo binh lính sau điện chiếm lại toa xe hoang phế, rồi rút một đội người từ hàng hai chưa hoàn toàn rời đi, men theo khoảng trống lộ ra phía trước mà ép vào trong.

Hai bên vừa tiếp nhận, xe đã rút ra ngoài, sau kho lại bị xé rách miệng, người Bắc Thương để lại rất nhanh bắt đầu lui về phía bắc.

Trình Nhạc cũng không đuổi theo, chỉ cho người áp chế hỏa lực gần nhà kho.

Bên kia đường đá vẫn chưa hoàn toàn yên tĩnh, liên tiếp lại mất đi không ít người, hiện tại đuổi theo vào vùng đất đen phía bắc quá mạo hiểm.

Tiếng súng dần lùi xa, Trình Nhạc sau khi xuyên qua kho hàng, vừa vặn đụng phải Tạ Vân Tranh dẫn người từ phía bên kia bức tường đổ đi tới.

"Đại bộ đã rút về phía nam, một đội trưởng dẫn đầu, thương binh đi trước."

"Thạch Môn Đạo chưa đi?"

"Không đi, hát kịch thì là hát hí, không có lý do gì tự mình cũng hát vào."

Tạ Vân Tranh nghe một hồi động tĩnh phía nam: "Bảo bộ phận lớn tiếp tục đi, ở đây để lại một hàng kết thúc, mang theo đồ đạc có thể mang lên, nửa canh giờ sau rút lui."

Trình Nhạc lúc này mới có thời gian đi quản lý đống thùng gỗ cháy lung tung sau kho, "Ngươi vòng một vòng lớn như vậy, chỉ vì mấy thứ này thôi sao?"

"Xe không đuổi kịp, đồ đạc cũng phải để lại một chút."

Binh lính đã kéo về từ bên lửa vài cái rương chưa cháy hết, có cái đựng đạn súng máy, một cái là linh kiện đạn pháo cấp bách.

Tạ Vân Tranh sai người để lại những tấm ván thùng bị cháy và tấm thẻ sắt đã tháo ra sang một bên. Trình Nhạc nhặt lên một tấm gỗ đã gọt đi vết mực: "Chữ cũng không còn."

"Bọn họ làm rơi."

Tạ Vân Tranh ném nửa tấm thẻ sắt nhặt được trong mương than cho hắn.

Trình Nhạc đặt hai món đồ lại với nhau: "Lai lịch của lô hàng này có vấn đề gì?"

"Hàng hóa đương nhiên có lai lịch."

Tạ Vân Tranh lật qua một tấm ván thùng cháy đen, mép còn lại nửa chiếc chọc chuyển vận, "Đoạn mà họ không muốn chúng ta biết."

Chu Ban Trưởng lại tìm thấy một tấm thẻ chì chưa cháy hết bên đống lửa, số trên đó bị đứt quá nửa, chỉ còn lại vài con số mơ hồ.

Tạ Vân Tranh không tốn thời gian ở đây để nhận diện, sai người đưa cùng mấy thứ đó đi trước.

Trình Nhạc hỏi: "Về có thể tra được không?"

"Mang về trước đi."

Khi chân trời bắt đầu ửng lên màu xám trắng, lửa đã nhỏ lại.

Những hàng quân hỏa còn lại chất lên xe, số còn sót lại không thể vận chuyển thì xử lý tại chỗ.

Trình Nhạc kiểm kê lại số người, báo cáo toàn bộ thương vong cho Tạ Vân Tranh.

Tạ Vân Tranh nghe xong, chỉ nói: “Danh sách để lại.”

Trình Nhạc đáp ứng, xoay người đi sắp xếp nhóm người cuối cùng rút lui.

Xe chở hàng khởi động, lớp trưởng Chu lại hỏi đống ván thùng bị cháy kia có mang hết không.

Một tên lính cầm lấy mảnh ván gãy cháy đen cuối cùng, trông như đã không còn nhận ra điều gì nữa, đang chuẩn bị ném lại bên lửa.

"Mang theo."

Binh lính lại nhét vào hòm đạn rỗng.

Trình Nhạc đứng bên cạnh xe: "Một khối cũng không giữ?"

Tạ Vân Tranh siết chặt nắp rương, "Họ tốn bao nhiêu công sức mới chọn ra cho chúng ta, đừng lãng phí."

Trình Nhạc cười một tiếng, sai người chuyển chiếc hộp đạn đó sang xe của Tạ Vân Tranh.

Khi đoàn xe chạy về phía nam dọc theo con đường sắt hoang tàn, khói đen của Bắc Thương vẫn còn đè nặng nơi chân trời.

Hộp đạn đựng biển hiệu tàn, niêm phong và ván thùng cháy đen được đặt ở sâu nhất trong toa xe, khẽ rung lên theo bánh xe nghiền qua đường ray cũ.

Tiếng súng ở cửa đá đã xa.

Tạ Vân Tranh dựa vào vách xe, nói với Trình Nhạc:

"Về đi, tìm ra kẻ tiết lộ bí mật."