Chương 83 / 120

Chương 83: Thất thủ

Bản dịch · 1.710 chữ

Bên ngoài trời sắp tối.

Ninh Thanh Yên trán mồ hôi lạnh chảy ròng, sau lưng càng thấm ướt quần áo, tim đập mạnh.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới dần bình tĩnh lại.

Là mơ, Tạ Vân Tranh không thành thân, cũng không cầm súng chĩa vào mình, càng không ngã xuống trước mặt nàng.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, ấn lên ngực mình, sao lại có thể mơ thấy giấc mơ lộn xộn này.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng nói.

"Vẫn chưa tỉnh?"

Ninh Thanh Yên vốn còn chìm trong giấc mơ, nghe được thanh âm quen thuộc, nàng theo bản năng nín thở tập trung, không dám tạo ra tiếng động.

Là Tạ Vân Tranh.

Mạt Mai ở ngoài cửa đáp: “Cô nương buổi chiều nói muốn ngủ một lát, đến bây giờ vẫn chưa ra, vừa rồi ta vào thêm than, thấy nàng ngủ say nên không gọi dậy.”

"Ăn được bao nhiêu cơm trưa?" Tạ Vân Tranh hơi nhíu mày, trong ấn tượng của hắn, Ninh Thanh Yên sẽ không ngủ lâu như vậy.

“Chỉ uống vài ngụm canh, ăn mấy miếng cá.” Mạt Mai suy nghĩ một chút, “Ngay cả Tô Lạc ngày thường thích, cô nương cũng chỉ nếm thử một miếng.”

Khẩu vị như vậy thật khác biệt so với bình thường.

Mạt Mai sau đó mới nhận ra, “Ôi chao, chẳng lẽ bị bệnh rồi?”

Lời còn chưa dứt, Tạ Vân Tranh đã đẩy cửa bước vào: "Đi bảo nhà bếp nấu chút hoành thánh canh gà, làm cho thanh đạm một chút, rồi chuẩn bị nước nóng."

Tạ Vân Tranh đi đến trước rèm phòng trong, bước chân hơi chậm lại.

Theo lý mà nói, hắn không nên trực tiếp vào phòng ngủ của cô nương như vậy, nhưng nghĩ đến bữa trưa nàng chưa ăn được mấy miếng, lại ngủ một giấc đến giờ này, giãy dụa một phen, cuối cùng vẫn vén rèm đi vào.

Ninh Thanh Yên nghe tiếng bước chân ngày càng gần, tim bỗng thắt lại.

Bước chân dừng lại bên giường, bàn tay giấu trong chăn của nàng vô thức siết chặt.

Bốn phía yên tĩnh.

Chẳng bao lâu sau, một bàn tay hơi lạnh đặt lên trán nàng, khiến nàng suýt chút nữa mở mắt tại chỗ.

Tạ Vân Tranh như không hề hay biết, dùng mu bàn tay thử thêm một lần nữa.

Không nóng, nỗi lo âu nơi chân mày hắn mới buông lỏng.

Tiếp theo, liền không có động tác gì nữa, Ninh Thanh Yên đợi một lúc, mãi vẫn chưa nghe thấy tiếng bước chân hắn rời đi.

Hắn vẫn còn?

Nhưng thật sự không có chút động tĩnh nào, Ninh Thanh Yên rốt cuộc nhịn không được, mắt lặng lẽ mở ra một khe hở.

Cái bóng rất mờ ảo, ngay sau đó nàng vội vàng nhắm mắt lại.

Một tiếng cười rất khẽ vang lên, “Đừng giả vờ nữa, đã tỉnh từ lâu rồi chứ?”

Ninh Thanh Yên theo bản năng nhắm chặt hai mắt.

Tạ Vân Tranh nhìn nàng, nụ cười trên mặt càng sâu hơn: "Bây giờ đóng cửa có phải quá muộn không?"

Ninh Thanh Yên trút giận, chậm rãi mở mắt, nhìn rõ người tới, mới phát hiện Tạ Vân Tranh đã thay y phục.

Bộ áo dài nhăn nheo buổi sáng đã được thay bằng sơ mi, chiếc áo ba lỗ lông cừu thu gọn gàng thân hình, vai lưng thẳng tắp, cả người thanh thoát và nho nhã.

Ngày thường khi mặc quân phục, hắn luôn tỏ ra lạnh lùng nghiêm nghị hơn, giờ nhìn như vậy, thật giống một công tử mới được nuông chiều.

Ninh Thanh Yên nhìn hai cái.

Phải nói rằng, hắn như vậy cũng rất đẹp.

"Nghĩ cái gì? Không nhận ra ta nữa sao?" Tạ Vân Tranh khẽ cười, như thể ở chỗ nàng, tâm tình sẽ tốt lên một cách khó hiểu, cả người cũng sẽ thả lỏng.

Ninh Thanh Yên vội vàng thu hồi tầm mắt, nàng không dám đứng dậy, dù sao cũng mặc quần áo bên người, hắn mím chặt môi, lỗ tai dần nhuốm màu đỏ ửng.

Tạ Vân Tranh nhận ra sự không thoải mái của nàng, lúc này mới ý thức được mình vẫn đang đứng bên giường cô nương.

"Ta tưởng ngươi bị bệnh rồi." Hắn giải thích, lập tức xoay người: "Ngươi đứng dậy trước đi, ta ra ngoài đợi."

Đang nói, Mạt Mai bưng nước nóng vào, trong vòng tay còn vắt bộ y phục Ninh Thanh Yên thay ra trước khi ngủ trưa.

“Cô nương tỉnh rồi?”

Ninh Thanh Yên gật đầu.

Tạ Vân Tranh đã vén rèm đi ra ngoài, chỉ khi đi ngang qua Mạt Mai thì nói: “Để nàng chậm một chút, không vội.”

Mạt Mai đáp một tiếng, đặt nước nóng lên kệ.

Đợi tiếng bước chân dần xa, Ninh Thanh Yên mới ngồi dậy từ trong chăn.

Đợi Ninh Thanh Yên rửa mặt chải đầu xong, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm.

Ngoài sân tuyết mịn rơi, Tạ Vân Tranh đứng dưới hành lang, nghe thấy tiếng cửa vang lên, hắn xoay người lại.

Ninh Thanh Yên đổi một chiếc áo khoác chéo màu ngó sen, cổ áo đính một hàng cúc hạt nhỏ, phía dưới là một váy dài màu trắng trăng.

Màu sắc đều không đậm, ngược lại nàng càng làm nổi bật bộ đồ này.

Ninh Thanh Yên đưa cuốn sổ đã viết sẵn cho hắn xem:

Ngươi dùng bữa tối chưa?

Tạ Vân Tranh không vội trả lời, nàng đây là đang mời hắn cùng dùng bữa tối sao?

Ninh Thanh Yên thấy hắn chần chừ, tự hỏi liệu mình có phải hỏi quá vội vàng hay không, đã đến giờ này rồi, hắn sớm nên dùng bữa tối.

Khi nàng cầm bút chuẩn bị viết, Tạ Vân Tranh lên tiếng: "Vẫn chưa."

Thực ra hắn đã ăn rồi, chỉ là Ninh Thanh Yên bữa trưa không được bao nhiêu, nếu để nàng một mình ăn cơm, bản thân ở bên cạnh nhìn, e rằng nàng sẽ thấy khó chịu.

Đã hỏi rồi, ăn thêm chút nữa cũng không sao.

Tạ Vân Tranh nói: "Vào đi, bên ngoài lạnh."

Ninh Thanh Yên theo hắn về phòng.

Lò than trong phòng đang cháy rất mạnh, Mạt Mai vừa lúc từ bên ngoài trở về, phía sau có người của nhà bếp đi theo.

Trên khay bày hai bát hoành thánh canh gà vừa ra lò, nước trong vắt, những món hoành Thánh nhỏ vỏ mỏng nổi lềnh bềnh trên, bên cạnh còn kèm theo hai đĩa thức ăn nhỏ, một đĩa dưa muối, và một đũa củ cải muối.

Ninh Thanh Yên nhìn thấy hai cái bát kia, hơi sững sờ.

Mạt Mai nhanh nhẹn bày từng món đồ lên bàn, rồi đặt đũa và canh vào.

“Thiếu gia, cô nương, ăn lúc nóng đi, nguội canh là không tốt.” Nói xong, nàng liền nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Cửa phòng khép nhẹ, trong phòng bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Ninh Thanh Yên lúc này mới chợt nhận ra, chỉ còn lại nàng và Tạ Vân Tranh.

Quen biết lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ ngồi một mình dùng bữa.

Tạ Vân Tranh đã ngồi xuống bên bàn, thấy nàng vẫn đứng đó, liền đưa tay kéo ghế bên cạnh ra, "Sao vậy, hỏi xong ta ăn cơm chưa, tự mình không ngồi nữa à?"

Ninh Thanh Yên bị hắn nói đến có chút lúng túng, vội vàng đi qua ngồi xuống, nàng cầm lấy chai canh, cúi đầu ăn hoành thánh.

Canh gà hầm tươi, hoành thánh da mỏng nhân mềm, bữa trưa nàng vốn chẳng ăn được bao nhiêu, lúc này quả thực hơi đói.

Tạ Vân Tranh ăn cơm rất ít nói, hắn ở trong quân đội quen rồi, dùng bữa cũng nhanh, Ninh Thanh Yên mới ăn được nửa bát, bên kia hắn đã đặt đũa xuống.

Vốn dĩ cả hai đều đang ăn, nàng vẫn chưa cảm thấy có gì.

Giờ chỉ còn lại một mình, động tác múc hoành thánh của nàng trở nên không tự nhiên lắm, luôn cảm thấy Tạ Vân Tranh đang nhìn nàng.

Nhịn một lát, nàng vẫn nhìn sang phía đối diện.

Quả nhiên, Tạ Vân Tranh dựa vào lưng ghế, đang nghiêm túc nhìn nàng.

Ninh Thanh Yên bỗng nhiên khẩn trương, cúi đầu cắn một miếng hoành thánh, kết quả còn chưa nuốt xuống, cái thứ hai đã múc vào trong gia vị.

"Chậm chút." Tạ Vân Tranh không nhịn được cười, "Lại chẳng có ai tranh với ngươi cả."

Ninh Thanh Yên chậm lại động tác, nàng thực ra rất muốn nói, hắn nhìn mình như vậy, mới khiến người ta ăn không ngon.

Nhưng khi cuốn sổ vào, bị Mạt Mai đặt lên bàn sách, hiện tại muốn đi lấy, liền đứng dậy đi qua, Ninh Thanh Yên nhìn về phía bàn, còn chưa có động tác, một tay đã vươn tới trước mặt nàng.

Tạ Vân Tranh lòng bàn tay hướng lên trên, “Muốn nói gì?”

Ninh Thanh Yên lắc đầu, lại gật đầu. Trong lúc nhất thời không biết phải làm sao cho phải, trên mặt dần nóng lên.

"Ăn cơm thì đừng lấy sổ nữa." Tạ Vân Tranh giọng điệu vô cùng tự nhiên, "Sau này nói chuyện với ta, viết chỗ này là được."

Đầu ngón tay Ninh Thanh Yên co lại một chút, nàng đang do dự, rõ ràng đã nghĩ kỹ rồi, đợi đơn xin ở trường phê duyệt sẽ dọn ra ngoài, đã như vậy, giữa nàng và Tạ Vân Tranh cũng nên có chừng mực hơn.

Quen quen quá thân thiết như viết chữ trong lòng bàn tay, vốn dĩ cũng nên sửa lại.

Nhưng tay Tạ Vân Tranh vẫn đặt trước mặt nàng, thần sắc tự nhiên, như thể căn bản không cảm thấy có gì không ổn.

Hắn cũng không nói gì, cứ kiên nhẫn chờ đợi như vậy, cuối cùng nàng đã bại trận trước.

Đầu ngón tay hắn viết từng nét một trong lòng bàn tay:

Ngươi cứ nhìn ta mãi.