Chương 79 / 120

Chương 79: Nuốt lời

Bản dịch · 1.858 chữ

Lục Tuyết Hoàng hai mươi hai tuổi, dáng vẻ rạng rỡ hào phóng, đêm nay khoác áo sườn xám nhạt màu, ngồi giữa đám đàn ông trong quân cũng chẳng chút e dè.

“Tạ thiếu soái.” Nàng cười nói: “Khi ta còn ở nước ngoài, đã thường nghe phụ thân nhắc đến ngươi, hôm nay gặp mặt, quả nhiên khí chất phi phàm.”

Tạ Vân Tranh khách khí nói: “Lục tiểu thư, quá khen rồi.”

Lục Đình Tung cười nhìn hai người, sự hài lòng trong mắt gần như tràn ra ngoài, “Nàng ấy đi vài năm, sau khi về ngay cả Tân Tư cũng sắp không nhận ra, các ngươi trẻ tuổi tương đương, về sau có cơ hội qua lại nhiều hơn.”

Nói xong, bên cạnh lập tức có người cười lên, “Tư lệnh, tối nay ngài tiếp rượu này, hóa ra còn có ý gì khác.”

Có lẽ vì bầu không khí đêm nay quá lỏng lẻo, những người còn lại cũng bắt đầu hùa theo.

"Ta đã bảo mà, Lục tiểu thư ngày thường không thích đến tiệc rượu của bọn ta đâu."

Lục Đình Tung cũng không tức giận, chỉ cười mắng: “Uống rượu của các ngươi, lấy đâu ra nhiều lời vô nghĩa như vậy.”

Mọi người cười càng dữ dội hơn.

“Tư lệnh nâng đỡ rồi.” Tạ Vân Tranh nâng ly rượu lên, “tạ mỗ chính là một kẻ thô lỗ trong quân đội, suốt ngày ngâm mình trong đoàn bộ, thật sự để ta đi cùng Lục tiểu thư, sợ rằng ngược lại lười biếng người ta.”

Lục Tuyết Hoàng hào phóng đáp: "Thiếu soái yên tâm, ta đâu phải nhất định phải đi cùng mới biết đường."

"Nhưng ngày nào đó Thiếu soái thực sự rảnh rỗi, mời ta uống chén trà cũng được chứ?"

Lời vừa dứt, có người từ bàn bên cạnh mượn hơi rượu nói: “Lục tiểu thư không biết đấy, Tạ thiếu soái chúng ta nổi tiếng trong quân đội là không gần nữ sắc.”

Một người khác tiếp lời: "Đúng vậy, Bạch gia đại tiểu thư đã đợi bao nhiêu năm nay mà vẫn chưa thấy được câu nào chắc chắn."

"Bạch gia có giao tình nhiều năm với Tạ gia." Nói đến đây, sắc mặt Tạ Vân Tranh đã không còn dễ coi nữa, "Chư vị uống rượu thì uống, đừng lấy chuyện của cô nương ra nói đùa."

Mấy người định tiếp tục trêu chọc, lập tức im bặt, nhưng vẫn còn kẻ không sợ chết, Trần lữ trưởng bàn khác đột nhiên cười nói qua nửa cái bàn: "Ai bảo thiếu soái không gần nữ sắc?"

Trình Nhạc nghe đến đây, thầm nghĩ không ổn, vội vàng muốn qua chặn miệng Trần lữ trưởng, nhưng đã quá muộn.

"Mấy hôm trước báo chí làm ầm ĩ như vậy, là cái gì nhỉ..."

Bên cạnh có người nhắc nhở: "Chuyện ở phía nam thành kia?"

"Đúng, chính là phía nam thành!"

Trần lữ trưởng vỗ bàn, “Tạ thiếu soái giận dữ bảo vệ nữ tử thần bí, phía nam thành kháng lệnh, hộ vệ Tạ gia cầm súng chặn cảnh sát, quân cảnh giằng co hiểm trở gây hỏa đấu.”

Trong nhã gian lập tức có người bật cười.

“Hôm đó ta thấy báo còn đang nghĩ, rốt cuộc là cô nương như thế nào, có thể khiến Tạ thiếu soái chúng ta gây ra trận thế lớn như vậy.”

Hắn còn muốn nói gì đó, Trình Nhạc đã đi tới trước mặt, nhanh tay lẹ mắt, vội vàng che miệng Trần lữ trưởng, “Chư vị xin lỗi nha, Trần Lữ trưởng say rồi, ta dẫn hắn ra ngoài tỉnh rượu trước nhé.”

Trong lúc nói chuyện, Trình Nhạc nửa kéo người ra khỏi nhã gian, ngay cả lát nữa Trần lữ trưởng chôn ở đâu cũng đã nghĩ xong.

Cửa vừa đóng lại, tiếng cười vừa rồi lập tức tan biến.

Tạ Vân Tranh vẫn ngồi đó, nhưng sự thả lỏng vừa rồi hoàn toàn không có, ánh mắt lạnh lẽo.

Ánh đèn trong nhã gian vốn đã mờ tối, nửa khuôn mặt rơi vào bóng tối. Khóe miệng hắn rõ ràng vẫn còn mang theo nụ cười, nhưng lại khiến người ta càng không dám lên tiếng.

Lục Đình Tung thấy vậy, cười nói: “Mặc Cẩn, hôm nay bọn họ vui vẻ, uống nhiều rượu rồi, toàn là lời vô nghĩa, ngươi đừng để bụng.”

"Ngày mai tỉnh rượu, ta bảo bọn họ từng người một đến đền bù cho ngươi."

"Tư lệnh nói quá lời rồi." Tạ Vân Tranh nở nụ cười, uống một ngụm rượu, nói: "Ta đâu có keo kiệt như vậy."

***

Khi Hoa Xuân Viên tan cuộc, người trong sân khấu từng tốp một đi ra ngoài.

Cửa nhanh chóng chặn kín xe hơi và xe kéo, những người bán đậu phộng hạt dưa cũng tranh thủ chút náo nhiệt cuối cùng để rao hàng dọc phố.

Ninh Thanh Yên theo anh em nhà họ Hứa đi ra, đứng dưới bậc thềm sân khấu.

Tạ Vân Tranh từng nói chín giờ rưỡi sẽ đến đón nàng.

Hiện tại đã qua hơn mười phút.

Hứa Lệnh Nghi đứng cùng nàng một lúc, trước tiên nói: “Có thể trong quân còn có việc, hắn vừa trở về, không phải nói bộ còn chờ hắn sao.”

Ninh Thanh Yên gật đầu.

Nàng cũng nghĩ như vậy.

Lúc Tạ Vân Tranh đến hí viện, trên người vẫn mặc quân phục, ngay cả thời gian ngồi xuống nghe một chút kịch cũng không có, hiển nhiên là thật sự bận.

Cho nên đợi thêm chút nữa cũng không sao.

Hứa Lệnh Nghi dứt khoát kéo nàng lại trò chuyện về vở kịch vừa rồi.

"Chương cuối cùng đó có phải đẹp hơn trước không? Ta đã bảo võ diễn thú vị rồi mà."

Ninh Thanh Yên cười gật đầu, lại cầm cuốn sổ viết:

Cái xoay người kia rất đẹp.

“Đúng không!” Hứa Lệnh Nghi tỉnh táo hẳn lên, “Lần sau còn có màn này, ta sẽ gọi ngươi.”

Hai người đang nói chuyện, Hứa Lệnh Hành mua hai ly trà nóng từ bên cạnh về, đưa cho mỗi người một ly.

Đêm xuống nổi gió, vừa từ sân hát ra đã không thấy gì, đứng lâu quá sẽ hơi lạnh.

"Trước tiên sưởi ấm tay đã." Hắn nói.

Ninh Thanh Yên đón lấy, nói lời cảm tạ.

Người ở cửa dần ít đi.

Khán giả đi cùng trước đó hầu như đều đã rời đi, đèn trong rạp hát cũng tắt vài ngọn, chỉ còn lại cửa ra vào và biển hiệu vẫn sáng.

Hứa Lệnh Hành nhìn đồng hồ, nói: “Đã mười giờ rồi.”

Hứa Lệnh Nghi cũng nhìn theo, “Muộn thế này rồi?”

Nàng lại vội vàng an ủi Ninh Thanh Yên: “Biết đâu sắp tới rồi.”

Ninh Thanh Yên vẫn gật đầu.

Thực ra nàng không hề vội vã.

Tạ Vân Tranh đã nói sẽ đến, nàng liền tin tưởng hắn sẽ tới.

Hứa Lệnh Hành nói: “Đợi thêm mười phút nữa, nếu vẫn chưa có người đến, chúng ta đưa ngươi về.”

Ninh Thanh Yên lắc đầu, cúi đầu viết:

Không cần, các ngươi về trước đi.

Hứa Lệnh Nghi lập tức nói: “Làm sao có thể để ngươi một mình ở đây chờ được.”

Ninh Thanh Yên viết:

Xe của Tạ gia sẽ tới.

“Vậy cũng không thể vứt ngươi ở đây.” Hứa Lệnh Nghi nói, “Dù sao chúng ta cũng chẳng vội.”

Hứa Lệnh Hành cũng nói: “Đợi người đến rồi, chúng ta lại đi.”

Ninh Thanh Yên biết khuyên thêm cũng vô ích, đành phải cất cuốn sổ đi.

Lại một lúc sau, một chiếc xe hơi màu đen từ đầu phố chạy tới.

Ninh Thanh Yên vốn còn đang nghe Hứa Lệnh Nghi nói chuyện trong trường, lúc nhìn thấy chiếc xe kia, trên mặt lập tức có nụ cười.

Là xe của Tạ gia.

Xe dừng lại trước cổng rạp hát.

Nàng bước lên phía trước hai bước.

Cửa xe mở ra, người bước xuống chính là Trình Nhạc.

Bước chân của Ninh Thanh Yên chậm lại.

Trình Nhạc vừa thấy nàng, liền cười nói trước: “Ninh cô nương, xin lỗi nhé, để ngươi đợi lâu rồi.”

Hắn lại chào hỏi anh em nhà họ Hứa.

"Thiếu gia vốn đã hẹn sẽ đích thân đến đón ngài, chỉ là tối nay có yến tiệc, hắn thực sự không đi được nên bảo ta tới trước."

Ninh Thanh Yên nghe hiểu, nhanh chóng gật đầu.

Hứa Lệnh Nghi nói: “Hóa ra là bị yến tiệc cản trở.”

Trình Nhạc cười nói: "Là tư lệnh tự tay tổ chức, không tiện đi sớm."

Hứa Lệnh Hành nói với Ninh Thanh Yên: “Đã Trình phó quan đến, chúng ta cũng yên tâm rồi.”

Hứa Lệnh Nghi vội vàng nói: “Sau khi ngươi về nhớ gọi điện cho ta.”

Ninh Thanh Yên cười gật đầu.

Hứa Lệnh Hành nói: “Muộn quá thì không cần ngươi đánh, bảo người nhà nói một tiếng cũng được, tránh cho lệnh nghi tối nay không ngủ được.”

“Ca!” Hứa Lệnh Nghi bất mãn, “Rõ ràng là ngươi vừa nãy vẫn luôn nhìn thời gian.”

Hứa Lệnh Hành cười: “Vâng, là tôi lo lắng.”

Hắn nói xong, lại nói với Ninh Thanh Yên: "Về sớm nghỉ ngơi."

Ninh Thanh Yên viết:

Các ngươi cũng vậy.

Huynh muội Hứa gia lúc này mới lên xe, trước khi ô tô chạy ra ngoài, Hứa Lệnh Nghi còn vẫy tay với nàng từ trong cửa sổ xe.

Ninh Thanh Yên cũng vẫy tay.

Trình Nhạc mở cửa xe cho nàng, “Ninh cô nương, lên xe đi.”

Sau khi nàng ngồi vào, Trình Nhạc cũng lên ghế trước.

Xe nhanh chóng rời khỏi Hoa Xuân Viên.

Trình Nhạc có lẽ sợ nàng suy nghĩ nhiều, lại giải thích: "Thiếu gia vẫn luôn nhớ chuyện chín giờ rưỡi này, vừa rồi yến tiệc không thể rời đi nên mới bảo ta qua trước."

Ninh Thanh Yên gật đầu.

Nàng biết, thực ra hắn không cần giải thích nhiều như vậy.

Tạ Vân Tranh không nuốt lời, chỉ là đổi người khác đến đón nàng mà thôi.

Ninh Thanh Yên dựa vào cửa sổ xe, chợt nhớ lại lúc nãy nhìn thấy ô tô Tạ gia, mình còn tiến lên hai bước.

Lúc đó nàng thực sự cho rằng, người xuống đây sẽ là Tạ Vân Tranh.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ rồi, đợi hắn đến, có nên hỏi một câu tối nay hắn có ăn cơm không.

Còn có câu tên đã luyện tập nhiều ngày.

Tạ Vân Tranh.

Hôm nay khi gặp hắn, nàng không thể gọi ra.

Vừa rồi khi đợi ở cổng Hoa Xuân Viên, nàng còn nghĩ, có lẽ đợi hắn đến đón mình, sẽ có cơ hội thứ hai.

Ninh Thanh Yên cúi đầu nhìn cuốn sổ trên đầu gối.

Nàng đương nhiên sẽ không vì chuyện này mà tức giận.

Nhưng kỳ vọng ban đầu, trong lòng đã buông bỏ lâu rồi, khó tránh khỏi thất vọng.