Chương 30 / 120

Chương 30: Gia yến

Bản dịch · 1.920 chữ

Cơm được bày ở sảnh nhỏ phía đông, Tạ Sùng Sơn đã đợi sẵn ở đó.

Khi Ninh Thanh Yên đi theo lão thái thái vào, ánh mắt đầu tiên đã thấy nam nhân ngồi ở vị trí chủ tọa.

Tuổi tác ngoài năm mươi, một thân trường sam màu sẫm, thân hình cao lớn, xương lông mày sâu hơn Tạ Vân Tranh.

Bên bàn còn đặt một phần công văn chưa kịp cất đi, hiển nhiên vừa mới từ thư phòng tới.

Nghe thấy bước chân, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt trước tiên rơi vào Tạ Vân Tranh.

Hai cha con nhìn nhau qua một cái bàn.

Tạ Vân Tranh lên tiếng trước, “Phụ thân.”

Tạ Sùng Sơn nhìn hắn một lát, chỉ nói: “Về là tốt rồi.”

Ninh Thanh Yên đứng bên cạnh lão thái thái, lại không hiểu sao cảm nhận được giữa hai người có chút khác biệt.

Khác với sự quan tâm của lão thái thái và Tạ phu nhân vừa rồi, hai cha con này gặp mặt lại có vẻ hơi đạm mạc.

Trình Nhạc đứng phía sau nhìn, trong lòng đã bắt đầu thở dài.

Quả nhiên.

Hai cha con này chỉ cần tụ tập lại một chỗ, ngay cả nói chuyện cũng như chê nhiều.

Lão thái thái hiển nhiên cũng không đành lòng, “Người khó khăn lắm mới trở về, ngươi lại nói câu này sao?”

Tạ Sùng Sơn bị mẫu thân mắng trước mặt mọi người trong phòng, cũng không phản bác, chỉ đứng dậy đi đến trước mắt Tạ Vân Tranh.

Đến gần mới thấy con trai gầy đi nghiêm trọng hơn tưởng tượng.

Ánh mắt hắn quét qua sau vai Tạ Vân Tranh, hỏi: "Vết thương thế nào rồi?"

"Không có gì đáng ngại." Tạ Vân Tranh đáp.

Bà lão lập tức đứng bên cạnh nói: "Lời này ngươi đừng tin, lát nữa Đường bác sĩ sẽ tới."

Tạ Sùng Sơn nhìn con trai một cái, "Phải để nó xem thử."

Tạ Vân Tranh: "..."

Trình Nhạc cúi đầu sờ mũi.

Cả nhà này ở những chuyện khác chưa chắc đã nói chung được, đến việc xem vết thương thì hiếm khi đồng lòng.

Tạ Sùng Sơn lúc này mới chú ý tới Ninh Thanh Yên bên cạnh lão thái thái.

Không cần ai giới thiệu, hắn cũng đã đoán ra.

Trong thư của Tạ Vân Tranh có nhắc đến nàng.

Sau này, trong tin tức Trình Nhạc gửi về cũng đã nói rất rõ ràng chuyện ở Thiên Am trấn.

Tạ Sùng Sơn tiến lại gần hai bước, Ninh Thanh Yên thấy hắn nhìn mình, theo bản năng liền muốn hành lễ.

Tạ Sùng Sơn lại gật đầu với nàng trước, “Ninh cô nương.”

Ninh Thanh Yên dừng lại.

Nam nhân nhìn nghiêm túc, nói chuyện cũng không khiến người ta sợ hãi như nàng tưởng tượng.

"Chuyện của Vân Tranh, ta đã biết rồi."

Tạ Sùng Sơn nói: "Lần này nếu không có ngươi, hắn chưa chắc đã bình an trở về."

Ninh Thanh Yên vội lắc đầu, nàng vừa định giơ tay giải thích thì bà lão đã đứng bên cạnh cười nói:

“Ngươi đừng nói với nàng những điều này nữa, vừa rồi ta mới nói, đứa nhỏ này không chịu nhận bất kỳ công lao nào.”

Tạ Sùng Sơn nghe vậy nhìn Ninh Thanh Yên một cái, cũng không ép nàng phải nhận phần cảm ơn này nữa.

"Vậy thì cứ ghi nhớ trước đã."

Hắn nói xong, ra hiệu cho mọi người ngồi xuống.

Ninh Thanh Yên đang nghĩ mình nên ngồi ở đâu, nào ngờ bà lão lại kéo nàng về phía mình.

"Thanh Yên ngồi chỗ ta."

Đây là lần đầu tiên bà lão gọi thẳng tên nàng.

Ninh Thanh Yên giật mình một cái, rất nhanh liền bị ấn ngồi xuống ghế.

Tạ Sùng Sơn vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa, lão thái thái để Ninh Thanh Yên ngồi bên cạnh mình, Mạnh Uẩn Thu ngồi một bên khác.

Khi Tạ Vân Tranh ngồi xuống, vị trí vừa vặn đối diện với Ninh Thanh Yên.

Trình Nhạc nhìn quanh một vòng, rất tự giác chuẩn bị lùi sang bên cạnh.

“Lão thái thái, vậy ta không ở đây chướng mắt nữa.”

Vừa dứt lời, lão thái thái đã ngẩng đầu lên: "Ngươi đi đâu?"

Trình Nhạc dừng chân, "Ta..."

Hắn tạm thời tìm một lý do, “Ta về phòng thay bộ y phục trước đã.”

"Ngồi xuống." Lão thái thái ngay cả câu thứ hai cũng không để hắn nói hết.

Trình Nhạc đành phải thành thật đi vòng qua, "Vâng."

Ninh Thanh Yên nhìn bộ dạng cam chịu của hắn, mắt cong lên một cái.

Trên đường trở về, Trình Nhạc ở bên ngoài dù là gặp chưởng quầy hay gặp người trong quân đội, đều tỏ vẻ ung dung tự tại.

Đến chỗ lão thái thái, liền không có ý định gì cả.

Trình Nhạc vừa ngồi vững, ngẩng đầu lên liền thấy nàng đang cười.

“Ninh cô nương.”

Hắn rất bất lực, "Trên đường đi này có phải ngài toàn xem trò cười của tôi không?"

Ninh Thanh Yên lập tức lắc đầu, nhưng khóe môi vẫn còn cong.

Trình Nhạc càng không tin.

Tạ Vân Tranh ngồi đối diện, thản nhiên nói: "Ăn cơm của ngươi đi."

"Ngài xem." Trình Nhạc xòe tay về phía Ninh Thanh Yên.

"Về nhà, cuộc sống này của ta càng thêm khó khăn."

Bà lão nghe xong cười khúc khích, "Đừng có nói nhảm."

Người trong bếp nhanh chóng bắt đầu dọn thức ăn lên.

Biết vết thương Tạ Vân Tranh đã dưỡng ngoại từ lâu, hôm nay món ăn trên bàn phần lớn đều thanh đạm.

Canh gà hầm rất rõ ràng, cá sông đi chích, ngoài ra còn có mấy món rau thời gian, ngay cả vịt tương mà bà lão thích ngày thường cũng chỉ cắt một đĩa nhỏ.

Ninh Thanh Yên vốn còn chút e dè, nhưng không ai truy hỏi chuyện cũ của nàng.

Lão thái thái hỏi nhiều nhất, ngược lại là một đường trở về có say sóng hay không, buổi tối ngủ ngon không.

Có vài lời Ninh Thanh Yên làm dấu không rõ, Tạ Vân Tranh liền đứng bên cạnh thay nàng nói.

"Trên thuyền ngủ vẫn ổn."

"Nàng không say sóng."

"Dừng lại một đêm, không đi đường nhiều."

Hắn nói rất tự nhiên, ngay cả Ninh Thanh Yên cũng không phát hiện ra, rất nhiều chuyện hắn vốn đều nhớ rõ.

Mạnh Uẩn Thu nghe, thỉnh thoảng cũng hỏi một câu, nhưng chưa bao giờ khiến nàng khó xử.

Biết Ninh Thanh Yên thích đọc sách, chỉ nói: "Trong Thính Vũ Viện trước kia từng đặt mấy cuốn sách cũ, ngày mai sai người mang sách đến cho ngươi xem, không thích thì đổi."

Ninh Thanh Yên vừa nghe, lập tức gật đầu.

Lão thái thái cười nói: “Thấy sách còn vui hơn nhìn thấy ăn.”

Lời vừa dứt, một đĩa ngó sen hoa quế được bưng lên.

Ánh mắt Ninh Thanh Yên vô thức đi theo, động tác rất nhỏ nhưng bị Tạ Vân Tranh đối diện nhìn thấy.

Cuốn ngó sen nếp kia vốn được đặt ở phía Tạ Sùng Sơn.

Hắn đưa tay dịch cái đĩa về phía mình, rồi thuận thế đẩy tới trước mặt Ninh Thanh Yên.

"Cái này ngọt."

Ninh Thanh Yên ngước mắt nhìn hắn.

Tạ Vân Tranh đã thu tay lại, như thể chỉ tiện tay đẩy một cái.

Lão thái thái lại nhìn thấy rõ ràng, “Thích ăn đồ ngọt?”

Ninh Thanh Yên gật đầu.

“Vậy thì trùng hợp thật.” Lão thái thái lập tức phấn chấn, “Nhà bếp làm đồ ngọt không tệ, ngày mai để bọn họ——”

“Tổ mẫu.” Tạ Vân Tranh đột nhiên ngắt lời nàng, “Nàng thích ngọt, cũng không cần bữa nào cũng là ngọt.”

Lão thái thái sửng sốt một chút, lập tức cười mắng: “Ta còn không biết cái này, chỉ có ngươi biết.”

Trình Nhạc cúi đầu ăn cơm, vai khẽ động đậy.

Tạ Vân Tranh ngước mắt, "Muốn cười thì cứ cười."

"Không có." Trình Nhạc nghiêm túc gắp một miếng thức ăn.

"Ta chỉ đột nhiên cảm thấy củ sen nếp này quả thực rất ngọt."

Ninh Thanh Yên nghe mà mặt nóng lên, nàng cúi đầu gắp một miếng ngó sen nếp, khi cắn xuống, nước đường hoa quế ngọt ngào vô cùng.

Quả thực rất ngon.

Mạnh Uẩn Thu ngồi ở bên cạnh, không nói gì, chỉ là ánh mắt lướt qua đĩa ngó sen nếp kia, lại rơi xuống trên người nhi tử.

Tạ Vân Tranh không hề hay biết, Tạ Sùng Sơn đã lên tiếng.

"Sau khi trở về, hãy dưỡng thương cho tốt trước đã."

Lời này vừa thốt ra, tiếng cười trên bàn nhạt đi đôi chút.

Tạ Sùng Sơn tiếp tục nói: “Chuyện bên ngoài tạm thời không cần ngươi quản.”

"Có một số việc không thể đợi." Giọng Tạ Vân Tranh vẫn bình tĩnh.

Tạ Sùng Sơn hơi nhíu mày.

Đôi đũa trong tay bà lão đặt lên mép bát, "Ăn cơm."

Hai cha con đồng thời dừng lại, lão thái thái nhìn người này, lại nhìn cái kia.

"Một đứa vừa vào cửa, một đứa thấy con chưa đầy nửa canh giờ."

"Có chuyện gì to tát đâu, cứ phải nói trên bàn ăn?"

Tạ Sùng Sơn im lặng một lát, cuối cùng cầm đũa lên trước.

"Ăn cơm."

Tạ Vân Tranh cũng không mở miệng nữa.

Trình Nhạc ngồi bên cạnh, thầm thở phào nhẹ nhõm.

May mà lão thái thái ở đây.

Mạnh Uẩn Thu như đã sớm quen với hai cha con này, đẩy canh gà vừa mới múc đến bên tay Tạ Vân Tranh: "Ăn cơm cho tốt trước đi, chuyện khác lát nữa hãy nói."

Tạ Vân Tranh đáp một tiếng.

Lão thái thái lúc này mới hài lòng, lại quay đầu gọi Ninh Thanh Yên:

"Thanh Yên, ngươi cũng ăn đi, đừng chỉ lo nghe bọn họ nói chuyện."

Ninh Thanh Yên gật đầu.

Vừa rồi vì bầu không khí ngưng đọng của hai cha con, rất nhanh lại tan ra.

Trình Nhạc bị lão thái thái nhìn chằm chằm uống cạn một bát canh, Mạnh Uẩn Thu lại không cho hắn đụng rượu, miệng hắn phàn nàn, đũa thì chẳng hề dừng lại.

Tạ Sùng Sơn ít nói, thỉnh thoảng nghe lão thái thái kể về chuyện trong phủ mấy ngày nay, cũng sẽ đáp ứng hai câu.

Ninh Thanh Yên ngồi trong đó, dần dần cũng không còn vẻ e dè như lúc ban đầu.

Nàng vốn tưởng rằng môn đệ như Tạ gia, ăn một bữa cơm cũng nên có rất nhiều quy củ.

Thật sự ngồi xuống mới phát hiện, cũng chỉ là lão thái thái chê cháu không chịu dưỡng thương cho tốt, mẫu thân nhớ tới nhi tử ăn đủ chưa, Trình Nhạc bị mắng còn muốn nói nhảm vài câu.

Nàng nghĩ, những ngày tháng tiếp theo ở Tạ gia có lẽ sẽ tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của mình.

Nghĩ vậy, nàng cúi đầu ăn thêm một miếng ngó sen hoa quế.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, vừa vặn đụng phải Tạ Vân Tranh đang nhìn qua.

Ninh Thanh Yên cong mắt về phía hắn.

Tạ Vân Tranh cũng cười theo.

Bữa cơm đón gió này cứ thế mà ăn tiếp.