Chương 42 / 120

Chương 42: Thủ lệnh

Bản dịch · 1.885 chữ

Tài xế thử ngã về phía sau một đoạn, rất nhanh đã đạp phanh.

Hộ vệ ở ghế phụ nhìn qua hai bên, hoạt động tay phải đang cầm súng một chút rồi đẩy cửa xe ra.

"Lão Trần, khóa xe lại."

Tài xế đáp lời.

"Mạnh tiểu thư, Ninh tiểu nhân, đừng xuống." Hắn nói xong đã vòng ra phía sau xe.

Cửa sổ xe vừa bị đạn bắn nát đã ở ngay sau lưng hắn, mảnh kính vụn vẫn treo trên khung cửa, hắn đứng đó một bước, vừa vặn chặn được hơn phân nửa hàng ghế sau.

Xe hơi màu đen cũng dừng lại vào lúc này.

Người đàn ông đội mũ phớt đuổi theo họ suốt dọc đường từ ghế phụ xuống, chân vừa chạm đất, bên cạnh chiếc xe màu xám đã có người bước nhanh tới đón.

"Ai bảo ngươi bắn?"

Người đó hơn ba mươi tuổi, mặc một bộ trường sam màu sẫm, ống tay áo xắn lên phía trên cổ tay.

"Ta hỏi ngươi, ai bảo ngươi mở?"

Người đàn ông đội mũ phớt cũng đầy bụng lửa giận: "Nếu không mở, họ sẽ vào sở cảnh sát Vĩnh An."

"Ta bảo ngươi theo dõi xe, khi nào mới gọi ngươi nổ súng vào ghế sau?"

"Người phía trước không đuổi kịp, ta có thể làm gì được?"

Người đàn ông áo dài nhìn hắn một cái, “Về rồi nói tiếp.”

"Mấy vị."

Mấy người bên kia cùng nhìn sang.

Hộ vệ nắm súng bên người: "Biển xe đều nhận ra chứ?"

Người đàn ông áo dài liếc nhìn tấm biển: "Nhận ra."

"Nhận ra thì còn chặn."

Người đàn ông không tiếp lời, ngược lại nhìn về phía ghế sau xe hơi của Tạ gia, “Chúng ta tìm một người.”

Hộ vệ theo tầm mắt của hắn nghiêng nửa bước, đem cửa sổ xe ngăn trở hoàn toàn, “Tìm ai?”

“Ninh tiểu thư.”

Trong xe, Mạnh Hàm Chương vốn đang vịn ghế trước nhìn ra ngoài, nghe thấy tiếng này, liền quay người lại.

Ninh Thanh Yên vẫn nhìn ra ngoài, người đàn ông kia nàng chưa từng thấy bao giờ.

Từ Thiên Am trấn đến Tân Trắc, ngoại trừ những người này của Tạ gia, những ai nàng quen biết đều đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng những người trước mắt này không chỉ biết nàng họ Ninh, thậm chí còn biết hôm nay nàng sẽ ngồi xe này ra ngoài.

Nam nhân áo dài không có ý định phí lời với hộ vệ: “Mời Ninh tiểu thư xuống, những người khác có thể đi.”

Hộ vệ nói: "Ai cho các ngươi tới?"

"Chuyện này ngươi không cần hỏi nữa."

"Người đó cũng không cần xuống."

Nam nhân áo dài nhìn về phía trước sau, người chặn đường đã dần dần vây lại, nhưng đều không rút súng nữa.

Hai tiếng súng vừa rồi đã khiến người dân khu vực này kinh hãi chạy sạch, cửa tiệm từ đầu phố đóng sầm đến cuối đường, chỉ còn lại phía xa là chiếc ô tô nào đó bị chặn mất kiên nhẫn, ngắt quãng bấm còi.

"Huynh đệ, đừng làm chuyện này quá khó coi."

Hộ vệ nghe đến đây, ngược lại đi về phía trước một bước.

"Các ngươi cầm súng đuổi theo xe nhà họ Tạ, bây giờ lại đến nói chuyện khó coi với ta?"

Hắn nhìn quanh một vòng, "Con phố này hôm nay các ngươi vào được, chưa chắc đã ra được."

Phía sau nam nhân áo dài có người mắng một câu, tay đã thò vào vạt áo, bị hắn giơ tay ngăn lại.

Hai phát súng vừa rồi đã làm lớn chuyện, người đàn ông áo dài đè chặt người phía sau, vẫn nói với trong xe: “Ninh tiểu thư, chúng ta chỉ mời cô đi một chuyến.”

Ninh Thanh Yên nhất thời không hiểu nổi, trên người mình rốt cuộc có thứ gì đáng để bọn họ tốn công sức như vậy.

Nàng đến Tân Tư mới chỉ mười ngày, không có bao nhiêu tiền bạc, cũng chưa từng kết oán với người khác ở đây. Nếu nói nguyên nhân duy nhất có thể khiến người ta để mắt tới nàng, dường như chỉ còn lại Tạ gia.

Nhưng nếu thực sự nhắm vào Tạ gia, sau khi nàng xuống xe, những người này sẽ tha cho Mạnh Hàm Chương và những kẻ khác sao?

Chỉ có một hộ vệ, thực sự động thủ, người đầu tiên chắn trước nàng cũng là hắn.

Ninh Thanh Yên đưa tay chạm vào cửa xe.

Mạnh Hàm Chương kéo nàng trở lại, “Ngươi làm gì vậy!”

Ninh Thanh Yên chỉ ra ngoài một cái.

Mạnh Hàm Chương lập tức kéo nàng vào trong: "Ngươi muốn xuống xe?"

Ninh Thanh Yên vừa định gật đầu, Mạnh Hàm Chương đã ấn nàng vào trong.

"Đừng hòng mơ."

Nàng giữ chặt cửa xe, căn bản không cho Ninh Thanh Yên cơ hội chạm vào ổ khóa: "Bọn hắn vừa rồi đuổi theo chúng ta nổ súng, bây giờ nói chỉ cần một mình ngươi, ngươi thật sự tin sao?"

"Nếu hôm nay ngươi đi ra ngoài, đến tay bọn họ, chẳng phải bọn chúng nói gì là nấy sao."

Ninh Thanh Yên còn muốn ra hiệu, Mạnh Hàm Chương đã chặn cửa xe bên này của nàng.

"Ngươi đừng quản bên ngoài, người Tạ gia đã ở đây thì không đến lượt ngươi tự ra ngoài nói chuyện với họ đâu."

Nếu Tạ Vân Tranh lúc này ở đây, có lẽ cũng sẽ nói như vậy.

Bên ngoài xe, mấy người đi theo đã thường xuyên nhìn về phía đầu phố.

Tiếng còi cảnh sát càng lúc càng gần, đợi người của sở cảnh vệ Vĩnh An tới nơi, đối phương muốn mang Ninh Thanh Yên đi cũng khó.

Nhưng những người này nhận ra xe của Tạ gia, cũng biết trong xe là ai.

Đã như vậy, còn dám ra tay ở Tân Sàm, thì không phải mấy tên liều mạng lấy tiền làm việc đơn giản như thế.

Thật sự có người chống lưng cho họ sao?

Hay là bọn họ căn bản không biết mình đã đắc tội với ai?

Hộ vệ nghĩ, nhất thời không phân biệt được cũng không sao, trước mắt cứ cầm chân người ta.

Nam nhân áo dài đã mất kiên nhẫn: “Hỏi lần cuối, người không xuống được sao?”

Hộ vệ nâng súng lên, “Ta cũng nói lần cuối.”

Hắn đứng trước xe, không nhường nửa bước.

"Người không xuống."

Mấy người đối diện cũng theo đó mà sờ súng.

Nam nhân áo dài quay đầu mắng một câu: “Tất cả đừng động!”

Lại đánh nhau, đừng nói là dẫn người, ngay cả có thoát thân hay không cũng khó mà nói.

Hai bên đang cứng đờ, đầu phố phía trước bỗng truyền đến một tiếng còi cảnh sát.

Mấy cảnh sát mặc đồng phục chen vào từ giữa các xe đang bị chặn, phía sau là một chiếc xe cảnh báo đi theo.

Mấy người bên cạnh nam nhân áo dài lập tức tản ra, có người cất súng vào trong quần áo, nam tử đội mũ phớt cũng lui về sau hai bước.

Hộ vệ lại không thu súng, người đến không phải người của sở cảnh sát Vĩnh An, tên tuần quan cầm đầu hắn còn gặp qua.

Tuần quan Hứa của Tam Phân Thự phía nam thành, năm kia khi Bình bến tàu gây rối, người này đã đích thân đến thương hiệu của Tạ gia.

“Súng đều thu lại.” Hứa tuần quan đi đến giữa hai bên, trước tiên nhìn lướt qua cửa sổ xe bị nứt, sau đó phân phó thủ hạ, “Đánh đường ra.”

Hộ vệ đứng tại chỗ cũ: “Hứa tuần quan, phân thự của các ngươi khi nào quản đến con phố này?”

Hứa tuần quan bước chân hơi chậm lại, nhưng rất nhanh nói: “Phía trên gọi điện tới, nói ở đây có người cầm súng gây chuyện, chúng ta ở gần, liền qua trước.”

Ba phần thự vượt giới đến, miễn cưỡng còn hợp lý.

Nhưng mấy người tuần tra Hứa mang theo đã xem qua xe đen, cũng thấy nam nhân áo dài đứng ở đó, lại không ai hỏi vừa rồi là ai nổ súng, trái lại có hai người trực tiếp đi về phía ô tô của Tạ gia.

Hộ vệ đi ngang qua, “Làm gì?”

"Người trong xe cũng phải mang về hỏi chuyện."

"Cục Cảnh sát Vĩnh An đang ở phía trước."

Tuần quan Hứa nói: “Đi ba phần thự.”

Hộ vệ không nhường đường: "Ai muốn hỏi chuyện?"

Tuần quan Hứa nói: “Ninh tiểu thư.”

Hộ vệ từ đầu đến cuối không hề báo tên Ninh Thanh Yên.

Hứa tuần quan vừa mới đến, lại vừa mở miệng đã gọi ra "Ninh tiểu thư".

"Ai cho ngươi mệnh lệnh?"

Tuần quan Hứa lấy từ trong túi áo đồng phục ra một tờ giấy gấp: “Lệnh tay trong sảnh.”

"Sảnh nào?"

"Ngươi không cần biết."

Hộ vệ vươn tay ra: "Đưa đây ta xem."

Tuần quan Hứa thu tờ giấy lại: “Đây là lệnh bài làm việc cho sở cảnh sát, ngươi không có quyền kiểm tra.”

Hắn nói xong, vẫy hai người về phía sau, “Mở cửa xe, mời Ninh tiểu thư xuống.”

Hộ vệ chặn lại, “Ta xem ai dám đụng vào.”

Mấy cảnh sát lập tức vây lại.

Nhóm người đàn ông áo dài không những không nhân cơ hội rời đi, ngược lại còn lùi về bên cạnh chiếc xe màu xám canh giữ.

Mấy cảnh sát thì vây quanh trước cửa xe nhà họ Tạ, lối ra phía sau không nhường một ai.

Tuần quan Hứa nhíu mày: “Ngươi thật sự muốn kháng lệnh?”

"Ta ngay cả lệnh của ai cũng không thấy."

"Nói rồi, ngươi không có quyền——"

"Vậy còn ta thì sao?"

Lời của tuần quan Hứa bị người từ phía sau chặn lại.

Người vốn đang vây quanh đầu phố đã tránh sang hai bên, Tạ Vân Tranh từ giữa đi tới.

Trên người vẫn là bộ quân phục lúc bước ra từ đội, mũ quân đội nắm trong tay, phía sau chỉ có hai người đi theo.

Mấy cảnh sát do tuần tra Hứa dẫn đến nhận ra anh ta trước, bàn tay vừa rồi đã vươn về phía cửa xe lần lượt thu lại.

Tạ Vân Tranh đi đến bên cạnh xe, cửa sổ phía sau nứt vỡ và vết đạn để lại ở đuôi xe đều ở trước mắt, hỏi: “Người thế nào rồi?”

"Mạnh tiểu thư và Ninh tiểu sư đều không bị thương."

Xác nhận hai người không sao, Tạ Vân Tranh mới quay sang Hứa tuần quan: "Ngươi vừa nói, đây là lệnh bài trong sảnh?"

Trong tay tuần quan Hứa vẫn còn cầm tờ giấy đó.

Tạ Vân Tranh vươn tay ra, “Đưa đây.”

Tuần quan Hứa không đưa, “Đây là lệnh bài làm việc của sở cảnh sát——”

“Ta ngược lại muốn xem thử,” Tạ Vân Tranh ngắt lời hắn, “Lệnh lệnh của sảnh đường nào đó, có thể khiến ngươi dẫn người chạy đến trước xe nhà họ Tạ để cướp người.”