Chương 48 / 96

Chương 48: Hatha ngôn loạn ngữ

Bản dịch · 1.546 chữ

Sau khi chạy việc xong, His lần lượt lấy tất cả báo cáo quan sát quân sự mà mình tích trữ trong két sắt ra.

Giới thiệu chi tiết

Chồng không cao lắm, nhưng trông cũng khá dày.

Đây chính là toàn bộ ghi chép mà His đã làm trong hơn hai tháng qua.

Sau khi His sắp xếp lại những ghi chép này theo thời gian, họ nhét lại vào trong két sắt.

Sau đó, anh rút một tờ báo cáo mới, chỉnh lý những gì mình thấy và nghe được thành ngôn ngữ chính thức rồi viết lên báo chí.

Thời gian lướt qua mặt giấy với tiếng bút sột soạt, hai tiếng đồng hồ cứ thế trôi qua.

Cuối cùng Hayes viết xong một đoạn kết.

“Động viên của Nhật Bản đã bao phủ lớp mặt phẳng và thế hệ tiếp theo, xem ra bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh toàn diện, chế độ phối hợp sau khi phân tích có thể xác nhận là ưu tiên duy trì quân dụng.”

Hayes cúi đầu tiếp tục viết tổng kết lên giấy, đây cũng là một bản báo cáo cần phải giao cho Hopkins.

“Thể chất chính trị, bố trí quân sự, năng lực công nghiệp, khả năng động viên xã hội đều đã làm đến mức tối ưu nhất, có thể suy đoán về cơ bản đã đạt đến trạng thái chiến tranh toàn diện, hiện tại thiếu chỉ là một cơ hội, một ngòi nổ.”

Hayes viết mãi đến tận chiều tối, tổng cộng viết bảy bài, về khả năng hành động sau ánh đèn neon, bao gồm cả hành tung của họ, tất cả đều dựa trên những gì ông biết.

Dù La đại thống lĩnh không tin, thì mấy tháng sau khi xử lý được âm thanh sẽ chứng minh những gì hắn nói là đúng.

Hayes tự mình có thể nhận được nhiều tín nhiệm hơn, trong tay có thêm quyền lực, cũng có khả năng kết thúc trận chiến thứ hai càng sớm càng tốt.

Đặt báo cáo xuống, His đi đến bên cửa sổ, ánh đèn ban đêm ở Tokyo ngoài cửa ra dần dần lan tỏa, trên đường phố thỉnh thoảng vang lên tiếng xe hơi đi qua, hiện tại ToKying trông vô cùng phồn vinh.

Trán tựa vào tấm kính, hơi lạnh buốt khiến Hais vô thức rùng mình.

"Ồ? Viết xong rồi à?"

Cửa văn phòng bị mở ra tiếng động, Frank bưng hai ly cà phê nóng hổi đập cửa ra, sau đó dùng chân móc lấy cửa đóng lại.

"Viết xong rồi." His bước tới nhận lấy ly cà phê, tách cà sa sờ vào thấy ấm áp, trong lòng bàn tay, anh chậm rãi uống một ngụm, mùi vị vẫn tệ hại đắng chát, nhưng Has đã thích nghi được.

"Báo cáo quan sát gửi cho Đại tá Hougen cũng đã viết xong rồi sao?" Frank dựa vào bàn uống một ngụm cà phê.

"Viết xong rồi, báo cáo quân sự hoàn toàn bảo thủ." Hayes nuốt cà phê xuống, giọng điệu chứa ý cười.

"Ừm, vậy thì tốt, ta không muốn bị lão nhân gia kia cằn nhằn ngươi đâu." Frank châm chọc: "Lần trước ngươi trì hoãn một ngày giao dịch, hắn đã gọi ngươi qua rồi, ồ, còn có cả ta nữa, đều dạy dỗ một trận rồi."

"Chuyện này đã là năm nào rồi, hơn nữa không phải mời ngươi hút thuốc sao? Baby?"

"Ta chỉ nhắc một câu thôi." Frank nhún vai, làm ra vẻ đầu hàng: "Tôi sai rồi, Trung úy."

"Thế này thì còn tạm được." His cười đặt tách cà phê xuống: "Đúng rồi, tối nay nhà ăn gì?"

"Vẫn là mấy thứ đó." Frank bĩu môi: "Còn có thể là gì nữa? Bít tết phong vị Nhật, Thiên Phụ La các loại, đợi cậu nộp báo cáo xong chúng ta đi ăn thử đi."

"Được, đợi ta uống xong ly cà phê này."

Sau khi giao bản báo cáo bảo thủ đó cho Houghton.

Hayes dẫn Frank đưa báo cáo cho người dưới quyền Hopkins, sau đó hai người đi đến gần nhà thiếc ăn tối. Bên kia có Thiên Phụ La và Thang thượng hạng, đều là những món Flank thích ăn, Hais cũng định nếm thử thực đơn địa phương.

Hai người phụ trách nhận báo cáo của Hayes đặt báo chí của His lên bàn.

"Ồ, trời ơi, báo cáo của vị trung úy này đã đạt đến mười trang, hắn đang đùa sao? Đây là đang viết báo chí hay viết tiểu thuyết." Người đàn ông tên Jack phụ trách truyền tin báo, ngồi bên bàn tiện tay lật xem mấy tờ báo này.

"Hắn nói đây là đánh giá tổng hợp dựa trên các quan sát trong hai tháng qua, cấp trên rất coi trọng hắn, chúng ta cũng đừng gây thêm rắc rối nữa." Rick khá ổn thỏa nhún vai, cắn một miếng bánh mì trên tay.

"Tôi quản cái đó của hắn, nhìn một chút đi." Jack mở báo cáo: "Ồ, trời ơi, Nhật Bản đã hoàn thành chuẩn bị cho cuộc chiến toàn diện, thể chất chính trị, bố trí quân sự... chỉ thiếu một ngòi nổ thôi."

Jack nói với vẻ hơi khoa trương: "Vị sinh viên tốt nghiệp từ Tây Điểm này luôn thích lo xa, mỗi một bản báo cáo đều như vậy... Nói thế nào nhỉ, trông có vẻ khiến người ta cảm thấy nguy cơ."

"Nói thật, hắn mới đến Tokyo được mấy tháng mà? Chưa đầy ba tháng đã viết ra nhiều báo cáo có cảm giác khủng hoảng như vậy gửi đến Washington, thực sự cần thiết sao? Chỉ riêng quả đảo này thôi, đánh đại lục đối diện cũng khó khăn lắm, bọn họ lấy đâu ra lá gan dám xuống phía nam, trừ khi không muốn sống nữa."

Điểm này Rick cũng tán thành, quả Nhật Bản nhỏ bé này cầm đầu khắp nơi khai chiến.

Viễn Đông có pháp quả, Mỹ quả (Mỹ quả), Anh quả", Ma Cao Lợi Á, còn có quân tôi tớ khắp nơi. Hạm đội Viễn đông của Quả Anh đều ở đó, Nhật Bản dám làm gì? Không sợ bị hạm đội Anh và hạm đoàn Pháp Trung Đông bốc thành con quay sao.

"Chỉ là xem vài lần duyệt binh, dạo phố Tokyo mấy lần mà dám khoác lác, thật là... sinh viên tốt nghiệp Tây Điểm hiện tại ngày càng tiêu đời rồi." Jack bất lực cảm thán.

“Người Nhật không dám, kinh tế của họ không chống đỡ nổi chiến tranh toàn diện, hơn nữa, đám người Washington đang bận rộn làm ăn với người Nhật, cấp trên thấy báo cáo này sẽ không vui lắm.”

"Liên quan gì đến chúng ta, giao báo cáo lên trên đi, tùy tiện thế nào cũng không sao cả."

"Cũng phải, nhưng chuỗi này toàn là lời nói hù dọa." Jack thu dọn báo cáo trên bàn: "Ngươi xem hắn nói kìa, quá khoa trương rồi, quân bộ không chịu sự kiềm chế của chính phủ, ai mà chẳng biết, điều này không có nghĩa là bọn họ muốn đánh trận."

Jack lật xem báo cáo do His viết tay: "Mấy cái này viết cái gì vậy, môi lừa không hợp miệng ngựa đâu, cậu xem, những thứ trên đỉnh nói toàn là chuyện khoa trương gì thế này, đồ chó má thì chẳng biết gì cả."

Rick nghe vậy liền đi tới tò mò xem báo cáo.

"Bộ bố trí quân sự... mười bảy sư đoàn... tổng cộng 51 vạn người, suy đoán trên mảnh đất đó có 20 triệu người. Nhật Bản lấy gì để đụng vào mặt đất kia, lấy đầu không? Còn nói Nhật bản có thể dấy lên chiến tranh toàn diện." Rick vô thức lẩm bẩm: "Đầu người này thật là thiên mã hành hư không rồi."

“Hơn nữa bây giờ đâu có làm mấy trò này, động viên nhà họ Quả này ở đâu cũng làm đi, Đức Quả, Ý, Liên Xô, đây là việc mà mỗi nhà quả đều đang làm, Nhật Bản đã làm như vậy thì không thể nói bọn hắn muốn đánh trận được.” Jack thở dài: “Cái trí tưởng tượng về Thiên Mã Hành Không gì thế này.”

"Theo báo cáo của hắn, cả thế giới đều đang chuẩn bị đánh trận rồi."

"Cho nên mới nói là nhảm nhí mà."

“Kết luận của tôi là, bản báo cáo này chỉ là một sinh viên tốt nghiệp trường quân sự Tây Điểm trẻ tuổi nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ, nhìn gì đều cảm thấy không ổn, chỉ gom góp những thứ bình thường lại với nhau, đưa ra một kết luận kinh thiên động địa, đây là trí tưởng tượng, đó đâu phải là tình báo...”

Jack đặt báo cáo sang một bên.

"Được rồi, Hopkins muốn báo cáo nhàm chán của tên điên này, chúng ta nộp lên."

"Dù sao cũng chẳng ai tin mấy lời điên rồ này."

Cảm ơn các độc giả đã ủng hộ, cầu thúc giục cập nhật! Cầu dùng tình yêu phát điện! Cảm tạ!