Chương 43 / 96

Chương 43: Cũng không cần lo lắng

Bản dịch · 1.532 chữ

"Nhưng... cũng chẳng có gì phải lo lắng cả, người trẻ tuổi." Pacrô uống một ngụm rượu.

"Thể chất của đám người Nhật Bản này kém như vậy, sức chiến đấu cũng chỉ là tầm thường mà thôi."

Hắn dường như rất tự tin vào việc này: "Hạm đội và phòng hộ của Singapore chúng ta khá kiên cố."

Khi Park nói đoạn này, giọng điệu vô cùng tự tin.

Căn cứ hải quân mà Anh Quả xây dựng ở Singapore rất lợi hại, đế quốc Anh ở Viễn Đông hoàn toàn vững chắc như thành đồng vách sắt.

Chỉ là Has tỏ ra nghi ngờ về sự tự tin này.

Hải Tư bưng ly rượu lên miệng, uống một ngụm. Wisky hơi cay, vẫn cảm thấy cổ họng, hắn cúi đầu che giấu biểu cảm.

Ngày 15 tháng 2 năm 942, Singapore kiên cố vô cùng trong miệng Park sẽ đầu hàng một cách dứt khoát.

Mười vạn binh sĩ Liên bang Anh bước vào doanh trại tù binh sẽ nhận đãi ngộ sống không bằng chết, một phần chết trong hành quân, phần còn lại được phái đến đất Nhật Bản chịu trách nhiệm đào than, đào mỏ làm nô lệ da đen, rất ít người có thể sống sót.

"Thiếu tá, căn cứ ở Singapore..."

"Là hạng nhất trên đời." Pack đặt ly rượu xuống, sắc mặt hồng hào bắt đầu khoe khoang với Hayes.

"Bên đó có xưởng tàu hải quân hoàn thiện, kho dầu phong phú, còn có số lượng pháo phòng thủ bờ rất nhiều, người Nhật Bản không chạm được, dám đến thì để bọn họ đi mà không quay về."

"Một ngàn người đến, một ngàn cái chết." Pak nói đến đây cười vui vẻ.

Hải Tư ngược lại không tiếp lời.

Trong lịch sử, ba sư đoàn Phụng Văn dưới núi nhanh chóng hạ xuống từ Mã Lai Bán Đảo phía bắc, những người này trang bị xe đạp, vác súng nhanh như chớp xuyên qua rừng rậm.

Người Anh ở Viễn Đông phạm sai lầm giống như người Pháp Quả, chính là cho rằng có rừng rậm bảo vệ Nhật Bản không thể nhanh như vậy, đi không thông, nhưng Nhật bản và Đắc Quả đều đã đi được.

Rất nhanh, Park bị người ở bàn khác gọi đi. Hayes bưng ly rượu từ biệt anh ta.

Ngay sau đó, hắn đi đến bên cạnh võ quan Pháp.

Người Pháp tên là Duvar, là một thượng úy, dáng người trông rất gầy, dưới sống mũi để một chòm râu nhỏ. Ông ta bưng ly rượu vang đỏ, thấy Hayes đi tới thì khẽ gật đầu.

“Chào cậu, thiếu úy, vừa rồi tôi thấy cậu trò chuyện với Pack một lúc, hắn chắc hẳn là nói cho cậu biết chuyện người Nhật Bản vẫn luôn hỏi thăm về phía nam nhỉ?”

"Vâng, thượng úy." Hai người nhẹ nhàng cạn ly: "Thiếu tá đã nói với ta rồi, người Nhật Bản vẫn luôn dò hỏi về phía nam."

"Vậy thì đúng rồi, chi nhánh in ấn hiện tại cũng không yên ổn." Duvar chưa đợi Has tiếp tục mở miệng đã bắt đầu.

Người Pháp Quả chính là như vậy, than vãn chưa bao giờ chịu đựng.

“Người Nhật Bản ở bên đó có nhiều động tác nhỏ, thẩm thấu thương mại, cố vấn quân sự, còn có buôn lậu, phía Tây Cống mỗi ngày đều đến báo cáo, thật khiến người ta đau đầu.”

Hải Tư bưng ly rượu uống một ngụm, chăm chú lắng nghe Duvar phàn nàn.

“Những người Nhật Bản này, ta có thể nhìn ra, bọn hắn đang không ngừng thăm dò, hôm nay đẩy một chút, ngày mai lùi một bước, xem phản ứng của chúng ta, chúng tôi phản xạ chậm, họ liền bắt đầu được đằng chân lân đằng đầu.”

"Thượng úy, pháp quả hải quân và cấp trên không có động tĩnh gì sao?"

Duvar nghe vậy cười khổ một tiếng: "Pháp Quả Hải quân, con cái, hạm đội Viễn Đông tổng cộng chỉ có vài chiếc thuyền đó, huống chi tình hình trong quả của chúng ta hiện tại chính mình còn không lo xuể."

Hiện tại quả Pháp rất nội loạn, đang trị bạo lực, nhắm vào các băng nhóm gây án, mua lẻ không tệ xuất hiện liên tục, tóm lại vẫn là do cấp trên Pháp quá hỗn loạn nên giá trị đổi chính phủ luôn ở đây.

Sự lo lắng của Duvar hoàn toàn dựa trên thực tế.

Chưa kịp trò chuyện được hai câu, Duvar đã bị một võ quan Ý kéo đi.

Hải Tư đứng một mình, bưng ly rượu, ánh mắt quét qua đại sảnh.

Một võ quan Đức Quả bưng chén rượu đi tới.

Hải Tư thật sự quen biết hắn, từng thấy qua Duyệt Binh Thức.

Đây là người của quan đức, dáng người không cao, nhìn cũng rất ôn hòa.

"Thiếu úy Hiss, chào ngài." Nói rồi, người Đức lắc ly rượu trong tay đi tới.

"Chào ngài, Trung úy Rayne."

Hai người bắt tay nhau đơn giản.

"Cậu và Park và Duval trông nói chuyện khá tốt." Rayne nâng ly rượu nhẹ nhàng chạm ly với His: "Làm quen một chút, gần đây cậu còn có tên trên Nhật Bản, cho cậu một lời khuyên tốt bụng. Những người bạn Viễn Đông như chúng ta đã bắt đầu quan sát cậu rồi, cố gắng đừng để một mình trên đường phố."

"Cảm ơn đề nghị của ngươi, Trung úy Rayne."

Lôi Ân nghe vậy gật đầu, sau đó đi về phía võ quan Ý bên cạnh.

Hayes đặt ly lên quầy bar rồi rót thêm một ly rượu, những bức tranh ghép trong đầu dần trở nên rõ ràng, phái Nam xuống Nhật Bản hiện tại đã bắt đầu rục rịch.

Hayes đã ghép lại được động thái của đèn neon.

Khốn cảnh của người tiên tri chính là ở đây.

Ngươi biết tương lai, nhưng tương Lai dù có nói ra cũng sẽ không có nhiều người tin, ngươi chỉ có thể dùng bằng chứng để chứng minh tương khứ từng chút một.

Quá chậm, cũng không còn cách nào khác.

Trừ khi His hiện tại là Tổng thống Mỹ, thì có rất nhiều cách để từ từ chế ngự đèn neon.

Đáng tiếc hắn không phải.

Bữa tiệc giao lưu này nhanh chóng kết thúc, ngoài dự đoán, võ quan Liên Xô hôm nay không được mời, Hải Tư còn muốn tìm võ Quan LiênXô để trao đổi sâu hơn.

Hải Tư lại không ngờ, Anh Quả và Pháp Quả đã bắt đầu bá lăng từ sớm như vậy sao...? Hừ, đoán xem bữa tiệc lần này chỉ có ai là người chưa được mời.

Chẳng trách Liên Xô và Quả Quả lại có thể ký hợp đồng xâm phạm lẫn nhau.

... Ra khỏi cổng đại sứ quán, gió đêm ập vào mặt.

Mồ hôi mỏng do hơi ấm hun ra trên trán Hải Tư lập tức nguội lạnh.

Frank dựa vào cửa xe hút thuốc, tàn thuốc tắt ngấm một chút.

"Đêm nay đã dò la được không ít tình báo hữu ích nhỉ?"

Frank nhìn Hass đang đi tới, tò mò hỏi.

"Nói ra không ít, đáng tiếc tối nay người của Liên Xô không đến, nếu không ta còn muốn trò chuyện thêm."

"À, Anh và Pháp Quả hiện tại đối xử với Liên Xô vốn đã không coi trọng thái độ đó, giống như phòng trộm vậy, đặc biệt là Pháp quả, bên kia rất hỗn loạn."

Hayes đi đến bên cạnh anh ta, Frank tiện tay bóp điếu thuốc, dùng đế giày nghiền nhẹ rồi giúp Hais mở cửa xe.

Tốc độ trở về sứ quán rất nhanh.

"Mấy ngày nay, sắc mặt ngươi lại không tốt rồi, chú ý nghỉ ngơi."

"Không có cách nào, đôi khi thật sự không ngủ được." Heis rút tay ra khỏi túi: "Ta nhận được càng nhiều thông tin, thì cảm thấy suy nghĩ của người Nhật Bản càng đáng sợ, còn chúng ta lại hoàn toàn không ngăn cản một chút hành động nào của họ."

"Điều này khiến ta có chút... lo lắng."

"Lo lắng gì chứ, trời sập thì có người cao lớn vác, chúng ta làm tốt việc chúng tôi có thể làm là được."

Frank vừa lái xe vừa nói, rất nhanh xe đã đến bãi đỗ riêng gần đại sứ quán.

Hai người dựa vào bên xe.

"Đừng có vác một mình." Frank vừa nói vừa lấy hộp thuốc lá ra, đưa cho Hayes một điếu.

"Không chịu nổi nữa thì nói với ta, tuy ta không hiểu những thứ đó, nhưng ít nhất ta có thể cùng ngươi hút một điếu thuốc."

Hải Tư nhận lấy điếu thuốc, cười một tiếng: "Được, vậy đến lúc đó đành nhờ cậu."

Hai người dựa vào đầu xe rút hết một điếu.

Đèn bãi đỗ xe của sứ quán chiếu sáng, đầu thuốc lúc sáng lúc tối.

Gió đêm ở Tokyo rất lạnh, mùi khói bị thổi tan, cũng không tính là khó ngửi.