Chương 42 / 96

Chương 42: Bữa tiệc tối của Đại sứ quán Anh

Bản dịch · 1.475 chữ

Trung Thôn nghe vậy hừ một tiếng: “Bay trên trời, làm gì rồi, cái gì cũng không làm, chẳng phải vẫn phải dựa vào chúng ta sao?”

Gã lùn không thèm để ý đến lời châm chọc của hắn, nâng chén rượu lên uống một ngụm ngon lành.

“Chúng ta là ngày nào cũng bay, cường độ huấn luyện các ngươi bộ binh không thể ngờ tới, một năm rơi hai chiếc máy bay mà chết ba người, đây đều là chuyện thường tình, đội trưởng không chớp mắt lấy một cái, bổ sung xong rồi tiếp tục bay đi, chúng ta chính là lưỡi dao tinh nhuệ nhất! Không giống như các người!”

Frank vừa cầm ly rượu vừa uống vừa lặng lẽ lắng nghe.

Hai người này có thể cãi nhau thật sự quá tốt, đến lúc đó có lẽ nhân cơ hội ăn chùa nhiều tình báo hơn.

Gã lùn uống xong, lau miệng.

"Giáo quan của chúng ta nói, phi hành viên đế quốc chúng tôi, nếu thi đấu trên toàn thế giới thì chính là hạng nhất! Tuy bồi dưỡng chậm, nhưng thứ bay ra lại là những kẻ đứng đầu! đắt hơn các ngươi nhiều."

Trung Thôn nghe vậy liền đập bàn một cái.

"Baka, lục quân quả nhiên mạnh hơn không quân, máy bay các ngươi xong việc, chẳng phải vẫn cần bộ binh chúng ta xông lên chiếm lĩnh sao!?"

Phân tranh bắt đầu.

Hai người bắt đầu hấp.

Trung Thôn đập bàn, người lùn gõ chén, hai người vê mặt đỏ bừng.

Frank ngả người ra sau, nhường nửa thân vị, trên mặt treo vẻ đắc ý xem náo nhiệt.

Hayes nhân cơ hội lại lặng lẽ viết thêm một dòng vào sổ tay.

Đội hàng không, cường độ huấn luyện cao, phi công Nhật Bản nhất lưu, nhưng thời gian bồi dưỡng lâu dài, bổ sung chậm.

...Tranh giành vài câu, Trung Thôn không tranh thắng được, uống một ngụm rượu ủ, gã lùn bị bàn người bên cạnh gọi đi mất.

Tên quân tào này một mình ở lại, không lâu sau cơn say nổi lên, lời nói bắt đầu chạy về hướng không nên nói.

Frank hiện tại là đối tượng duy nhất hắn có thể thổ lộ.

Trung Thôn hạ giọng, ghé sát tai Frank, Hayes không nghe rõ hắn đang lẩm bẩm điều gì.

"Mãn Châu... bên kia... lại sắp tăng binh rồi, lần này động lớn lắm."

Trung Thôn nói xong, bản thân hơi sững sờ.

Hắn chớp mắt, hơi men dường như tan biến không ít, chén rượu lắc lư trong tay, nói lắp bắp hai câu liền lệch lời, bắt đầu đập bàn gọi bà chủ thêm rượu.

Frank đã thanh toán cho tên này, thứ hắn nôn ra đáng giá vài ly rượu.

Ra khỏi cửa, gió đêm ùa vào mặt.

Mặt Hải Tư bị rượu hun nóng lên, rượu hơi ngấm vào, hắn cảm thấy có chút choáng váng, mình như muốn bay lên vậy.

Người quả nhiên biết bay.

Frank đi bên cạnh Hayes, nhẹ nhàng đỡ hắn một cái.

Mãn Châu sắp tăng binh rồi, nghe nói lần này quy mô rất lớn, Trung Thôn tự lộ ra ngoài, có lẽ bọn họ sắp ra tay rồi...

Hayes đã hiểu, kết hợp với điều kiện tăng binh mà xem... đây chẳng phải là chuẩn bị cho sự biến bảy bảy trong nửa năm tới sao?

Đám quỷ này đã chuẩn bị trước từ sớm như vậy.

"Xem ra bộ binh Nhật Bản hiện tại không tranh lại được thuyền trên biển, những người Nhật bản thân cũng đang tranh tài nguyên, dường như quân Lục và Hải quân có xung đột." Frank đứng bên đường nghiêm túc phân tích, với tư cách là một cựu quân sĩ trưởng, hắn đương nhiên biết rằng người Nghê Bản trước mắt chưa từng có Không Quân độc lập.

Frank quả không hổ là cựu quân sĩ trưởng, điểm này hắn đã phân tích ra. Lục quân Nhật Bản và Hải quân có mâu thuẫn sâu sắc nhất, bên ngoài đánh trận đủ kiểu, lục quân và hải quân này chỉ lừa lẫn nhau, dù có tan rã từng bước cũng phải gài bẫy lẫn lộn, thật sự là hiếm thấy trên đời.

"Frank, phân tích của cậu khá có lý, tôi cũng cảm thấy... quân lục và hải quân bên Nhật Bản dường như có mâu thuẫn gì đó."

"Nếu có thể xác định được, ừm... thì đây là chuyện tốt đối với chúng ta." Frank cười nói, vỗ vai Hayes.

"Hôm nay không còn sớm nữa, chúng ta về rồi nói sau."

"Được."

Trên đường, His nhìn Frank một cái.

"Cảm giác hôm nay cậu nói nhiều thật đấy."

"Đều là men rượu cả." Frank đút tay vào túi quần, nhìn Hayes, khóe miệng nở một nụ cười: "Hơn nữa, ngươi là do ta mang ra đấy."

"Khi nào con thành sư phụ của ta rồi?"

"Ha ha, đương nhiên là ngày đầu tiên đánh ngươi đến sứ quán rồi."

Sau khi quán bar lão binh trở về, ngày tháng lại yên bình thêm mấy ngày.

Thời gian cứ thế trôi đến cuối tháng Mười Hai, hôm nay lại là một ngày yên bình.

Hải Tư hôm nay vừa định ăn cơm trưa thì bị Houghton đang đợi ở hành lang gọi lại.

"Chiều nay bên người Anh Quả có một buổi tiệc, ngươi đi một chuyến."

Hải Tư ngẩn người: "Thượng tá, tôi đi?"

"Ngươi không đi thì ai đi, ta già rồi, không thể góp vui được đâu." Hoắc Đốn vỗ vai hắn, lực đạo không nặng.

"Ở buổi tiệc rượu ngươi xem người khác đang nói chuyện gì, về nhà trò chuyện với lão già này."

"Được, thượng tá."

Đại sứ quán Anh Quả nằm ở khu vực vải gai, trong sân có vài bụi cây được cắt tỉa gọn gàng.

Hai cảnh sát Nhật Bản đứng thẳng tắp trước cửa, vừa thấy biển số xe ngoại giao liền giơ cần đặt đi.

Frank lái xe, Hayes ngồi ghế phụ.

Xe dừng ở cổng lớn, Frank tắt lửa, không xuống xe.

"Vào trong rồi ngươi tự đi xem thử, ta ở lại một bên."

Hayes gật đầu: "OK."

Hơi ấm trong đại sứ quán cháy rất mạnh.

Phòng gác treo một bức tranh sơn dầu, vẽ hình trường săn nông thôn Anh Quả, trên lưng ngựa là một kỵ sĩ mặc áo khoác đỏ.

Trong không khí là mùi rượu whisky và xì gà trộn lẫn vào nhau, dính chặt trên da.

Trong đại sảnh đứng lác đác vài chục người.

Hải Tư quét mắt nhìn một vòng, phát hiện các võ quan Anh Pháp Ý Đức đều có mặt.

Frank thì đang trò chuyện rất tự nhiên với võ quan Anh, hai người bưng ly rượu, với tư cách là một người ngoài giao hảo, mỗi lần đều có thể nhanh chóng hòa nhập vào đám đông, điều này khiến Hayes vô cùng ngưỡng mộ.

Hayes gọi một ly whisky từ quầy bar.

Thuần túy, không thêm đá. Hắn bưng chén đi về phía đám đông, cũng chẳng ai liếc nhìn hắn lấy một cái, mỗi người đều có việc mình cần làm.

Hắn đi đến bàn của võ quan Anh Quả trước.

Võ quan Anh tên là Paker, là một thiếu tá, trông khoảng bốn mươi tuổi, mặt đỏ bừng vì nắng. Hắn bưng một ly rượu hạt thông, tay kia kẹp một tẩu thuốc chưa châm.

Park thấy His đi tới, bưng ly lên nâng về phía hắn một cái.

"Tôi nghe Hougen nhắc đến cậu, gương mặt mới của Mỹ Lai, His, phải không?"

"Vâng, Thiếu tá Pak."

Pack đặt tẩu thuốc sang một bên, cười nói với Hayes.

"Ngươi đến đúng lúc lắm, hiện tại Đông Kinh nơi này, giờ náo nhiệt lắm."

"Náo nhiệt?"

"Đúng vậy, vô cùng náo nhiệt."

Giọng Park cao vút, giọng nói có chút buồn cười.

“Đội tàu gần đây của người Nhật Bản vẫn luôn xuất cảng, còn có đủ loại điều động khác, người của tôi vẫn đang quan sát họ, đội tàu của đám người đó thật sự không có tố chất gì cả, cứ mãi dò hỏi tình hình Đông Nam Á về phía nam.”

“Thật là, rõ ràng cấp trên của bọn họ cũng chưa từng hạ lệnh như vậy cho bọn chúng, đám người Nhật Bản này không nghe theo cấp dưới của mình, ai...”

Park nói đến đây thở dài một hơi, Hayes ngồi trước mặt anh ta, hai người chạm ly.

"Thiếu tá, người Nhật Bản bọn họ dường như có truyền thống hạ khắc thượng này."

"Hạ khắc thượng sao? Ngươi nói cũng không sai, nhưng tố chất của họ thật sự kém cỏi."