"Chẳng lẽ bọn họ không sợ trả thù bằng trái cây sao?"
Frank nghe vậy cười ha hả một tiếng.
"Trả thù? Lấy gì để trả thù chứ? Cảnh cấp chế tài? Bọn họ chỉ mong được thôi."
“Chế tài rồi, khuẩn bộ có lý do để nói Mỹ Quả khi dễ Nhật Bản, càng có thể cổ động dân chúng ủng hộ mở rộng quân đội.”
Hắn nghiêng đầu nhìn Hải Tư một cái
"Ngươi tưởng trong bản báo cáo của ngươi viết dầu mỏ neon dựa vào mỹ quả, người Nhật Bản tự mình không biết sao? Bọn họ biết rồi. Biết rồi mà còn dám ngang ngược như vậy, chính là đánh cược ngươi không dám ngắt quãng."
"Bọn họ ấy à, là kẻ điên thích chặn tất cả mọi thứ ở một nơi."
Hải Tư nghe vậy im lặng, đúng vậy, người Nhật Bản không sợ những thứ này, dã tâm của họ đang được phóng đại vô hạn, họ cũng cam nguyện lấy quả vận đi đánh cược thắng lợi hư vô mờ mịt kia.
Người Mỹ cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên có người nhìn ra điểm này.
"Được rồi, thiếu úy, đừng nghĩ nhiều như vậy, về sứ quán trước đi, chúng ta cùng ăn cơm đi. Cậu phải nghỉ ngơi cho tốt mới được." Frank vỗ vai Hash cười hì hì, giọng điệu không còn vẻ nghiêm túc lúc nãy nữa.
"Ừm, vất vả cho cậu rồi, Frank."
“Ta đi rồi, đừng như vậy, thiếu úy, ngươi nghiêm túc như thế ta còn không quen.”
"Chết tiệt, Fackyo được chưa? Frank." Trên mặt Hayes không tự chủ được lộ ra một nụ cười nói với hắn.
"Thế này còn tạm được, đi thôi, thiếu úy."
..................
Bốn giờ rưỡi sáng, Hải Tư tỉnh giấc.
Không ai gọi hắn, ngoài cửa sổ ngay cả chim cũng không kêu, là do chính hắn tỉnh.
Nhắm mắt là con hẻm tối qua, hình ảnh cứ thế diễn đi lại trong đầu, tự cho mình đúng là gặp một cơn ác mộng.
Lại ngọ nguậy một lúc, thực sự không ngủ được nữa, Hải Tư mới ngồi dậy.
Ký túc xá mà Hayes đang ở tầng hai của đại sứ quán, đây là một căn phòng nhỏ rất tốt, Frank nằm ở một phòng khác, hai người cộng lại mới được coi là phòng lớn.
Trong ký túc xá hắn đang ở hiện có một chiếc giường, một bàn học và một tủ quần áo.
Ngoài cửa sổ là sân sau của đại sứ quán, có thể nhìn thấy vài cây tùng. Ánh trăng mỏng manh chiếu bóng cây lên chiếu tằm, hắn mò mẫm trong bóng tối bắt đầu mặc quần áo.
Khi thắt lưng, vô tình đập vào góc bàn, tiếng vang đó Hải Tư nghe lớn đến đáng sợ.
Hắn dừng lại, nghe hai giây động tĩnh bên cạnh.
Nhà bên cạnh im lặng, không đánh thức Frank là tốt rồi, hắn định ra sân dưới lầu hút một điếu thuốc để thư giãn.
Nhẹ nhàng kéo cửa, thong thả đi xuống lầu.
Cuối hành lang tầng một là cổng lớn.
Cánh cửa lại khép hờ, một luồng khí lạnh từ khe hở chui vào trong.
Hayes tò mò đẩy cửa bước ra ngoài, là tên cảnh vệ nào đã ra gác sớm như vậy, trên bậc thang có một người đứng.
Dưới ánh đèn nhìn lên, hóa ra là Frank, hắn tựa vào cột cửa, tay đút trong túi quần, miệng ngậm một điếu thuốc.
Đầu thuốc lá sáng lên trước mặt hắn, tối đi một chút, chiếu nửa khuôn mặt đỏ bừng.
Hắn không mặc áo khoác, chỉ là một chiếc sơ mi, cổ áo mở hai cúc áo, tóc cũng không chải.
Nghe tiếng cửa vang, hắn nghiêng đầu.
"Ồ, hóa ra là ngươi à, thiếu úy, chào buổi sáng."
Hayes đứng lại trên bậc thang.
"Sao ngươi dậy sớm thế, còn có ngươi không lạnh sao? Mặc ít thế."
"Không lạnh, ta đã quen rồi, mát mẻ chút đi, tối qua ta cũng không ngủ." Frank lấy điếu thuốc từ trong miệng ra, búng bụi.
"Chuyện tối qua, đã suy nghĩ suốt đêm rồi."
"Nghĩ gì vậy."
"Muốn ta chậm nửa nhịp, sáng nay phải báo cáo gì với Đại tá Horton."
Frank nhét điếu thuốc vào miệng, nói mơ hồ: "Viết báo cáo tôi không giỏi nhất."
Hải Tư cười một tiếng, gió nhẹ lướt qua mặt, cảm thấy có chút mát mẻ.
Hắn nắm lấy lan can sắt trên bậc thang, hơi lạnh, dựa vào đó, trời xanh đen, mơ hồ có chút ánh sáng.
"Frank, tôi muốn ra ngoài đi dạo một chút." Hayes tự châm cho mình một điếu rồi rút.
Frank dập tắt tàn thuốc trên cột cửa, tia lửa rơi xuống đất búng hai cái rồi tắt ngấm. "Được, đợi cậu hút xong rồi đi, tôi vừa hay đi thay bộ quần áo trước."
Nói xong, Frank quay người trở lại đại sứ quán.
Ba phút sau, His chậm rãi rút xong, Frank cũng vừa vặn đi ra, áo khoác, mũ, trên cổ còn có một chiếc khăn quàng cổ.
"Đi thôi, chúng ta xuất phát, hai chúng tôi cùng đi xem Đông Kinh."
Trên đường không có một bóng người, vô cùng yên tĩnh, hiện tại Đông Kinh còn chưa có lệnh giới nghiêm, cũng thỉnh thoảng có thể nhìn thấy binh lính đang tuần tra.
Bốn giờ rưỡi sáng ở Tokyo là một thành phố khác.
Đèn đường vàng vọt, cách một chiếc, chiếu lên mặt đường nhựa như được trải một lớp báo cũ.
Frank đi bên phải Hayes, lùi lại nửa bước.
“Đi đâu vậy, thiếu úy.”
"Không biết nữa, baby."
"Anh thật ác, cứ đi dạo tự nhiên trước đã." Frank hất khăn quàng cổ lên vai: "Trên phố không có một bóng người, Tokyo hiếm khi nào có lúc yên tĩnh như vậy."
Ai nói không phải chứ, Hải Tư thầm nghĩ trong lòng, tương lai sẽ có vô số người quyết chiến ở Tokyo.
Hai người đi giữa đường.
Trên đường bây giờ không có xe, không người, cả con phố đều là của bọn hắn.
Trải nghiệm này kiếp trước sẽ không có.
Kiếp trước nếu hắn còn tỉnh, phần lớn là đang sửa bài dưới ánh đèn bàn, nhìn câu trả lời của đám ma hoàn kia, có thể khiến hắn phải dùng máu cao đè xuống.
Hayes không có mục đích gì, cứ thế đi dọc theo con phố về phía trước.
Đi được hơn hai mươi phút, vừa ngẩng đầu lên, vòng ngoài hoàng cư đã tới.
Mặt nước hào thành lấp lánh ánh sáng nhàn nhạt.
Hayes đứng lại bên lan can.
Con sông này, cây thông bên bờ đã kích hoạt DNA của hắn.
Hắn biết kết cục của con sông này.
Sẽ bị vô số quả bom cháy bắn ra bùng cháy hoàn toàn rồi bốc hơi.
Đến lúc đó nơi này sẽ có mười vạn người quen.
"Này."
Hayes nghiêng đầu, Frank dựa vào một đoạn lan can khác bên cạnh anh ta, cũng đang nhìn sông.
"Thiếu úy, ngài chưa từng động vào lúc nãy." Frank tò mò hỏi: "Hà này có gì hay ho chứ, bên trong cũng không có tài bảo."
Hải Tư liếc nhìn hắn một cái.
"Không có gì, chỉ là đơn thuần thấy đẹp thôi."
Frank hừ một tiếng, không truy hỏi.
Hắn lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra, hút một điếu rồi châm lửa.
Máy bắn lửa vang lên trong tay hắn, ngọn lửa bốc lên rồi lại tắt ngấm.
Trên mặt sông nổi lên một tầng sương mỏng, bầu trời phía đông bắt đầu trắng xóa.
Hai người men theo bờ sông đi xuống, lại men qua hai con phố, từ mũi chui vào một mùi ngọt ngào.
Góc phố có một bà lão ngồi xổm, canh giữ một cái lò sắt, trên lò nướng khoai lang.
Da khoai lang nướng cháy đen, có vài miếng nứt nẻ, đang bốc hơi trắng.
Bà lão lưng còng dữ dội, trên đầu quấn một chiếc khăn che mặt màu xanh, cả người co rúm trong áo, nhỏ như một cái bọc.
Nàng nghe thấy bước chân, ngẩng đầu lên.
“Sáng sớm.”
Ý là buổi sáng tốt lành.
"Sáng sớm." Hắn đáp lại một câu.
Bà lão cười, để lộ vài chiếc răng thừa.
“Tuy ngươi quấn khăn quàng cổ, nhưng ta có thể nghe ra, ngươi không phải người Nhật Bản chứ.”
Hayes nhìn về phía Frank, Flank nhún vai, ra hiệu chuyện này cậu tự trả lời đi, chuyện sống cuộc đời cứ để cậu ấy tự làm đi.
"Thính thính của bà quả thực rất tốt, tôi không phải người Nhật Bản, mà là người Mỹ." Sau khi nhận được tín hiệu, Hải Tư hơi có chút xa lạ dùng tiếng Nhật đáp lại.