“Ta ở trên biển rất tốt, tuy hơi say sóng nhưng rất nhanh đã thích nghi rồi, cơm trên sông cũng ăn quen, ngươi và ba ta đừng nhớ nhung, chú ý sức khỏe, đừng bị cảm.”
Sau khi His viết xong một cách trôi chảy.
Hắn nghiêm túc đọc bức thư từ đầu đến cuối một lần, xác định không có vấn đề gì
Hắn gấp tờ giấy thư lại, bỏ vào phong bì, dùng lưỡi liếm nhẹ qua niêm phong. Trên phong thư ghi địa chỉ Tarsa, dán một tấm bưu phiếu chuyên dụng, phéail Washington đưa có thể miễn phí biếu.
Đều là do Bạch Cung tự mình thanh toán.
Sau đó hắn cầm lá thư bước lên boong tàu.
Gió đêm rất lớn, thổi bay phong bì và quần áo của hắn kêu sột soạt.
Chiếc hộp thư nhận thư dựng đứng cạnh thang mạn thuyền, sơn xanh mất hơn phân nửa, hé một khe đen. Xem ra lão già này đã làm việc trên tàu rất lâu rồi mà vẫn không bảo vệ được.
Hắn buông tay ra, phong bì rơi vào trong.
Bức thư này... khoảng một tháng là có thể vào tay mẹ mình? Chắc cũng gần như vậy.
Con thuyền này phải đi về thôi.
............ Thời gian trên biển lớn trôi qua rất nhanh, mỗi ngày đều vô cùng nhàm chán, Hải Tư ngày nào cũng đánh bài với Frank, khoác lác, nếu không thì chỉ xem một vài tác phẩm quân sự.
Ngày thứ bảy hành trình trên Thái Bình Dương.
Gió Thái Bình Dương thổi từ phía đông tới, mang theo một luồng hơi ẩm tanh mặn.
Hôm nay thời tiết rất tốt, là một ngày nắng đẹp.
Hayes dựa vào lan can, ngắm biển cả buổi sáng.
Hắn cảm thấy nước quá xanh, xanh đến giả tạo, giống như dấu màu trong sách giáo khoa.
Frank từ trong khoang đi ra, tay cầm nửa điếu thuốc, vẫn chưa châm.
"Thiếu úy, nhà hàng đã bắt đầu ăn cơm rồi."
"Mở cơm sớm thế này sao? Chẳng có động lực gì để ăn cả." Hayes đã chịu đủ thức ăn trên tàu chưa đủ ngon miệng.
Hải Tư quay đầu: "Cậu đi ăn đi, bây giờ tôi vẫn chưa đói."
Frank liếc nhìn hắn một cái, ngậm điếu thuốc vào, búng tay một tiếng: "Thiếu úy, không đói cũng phải xuống ngồi một vòng, ngài không phát hiện ra sao? Nơi náo nhiệt nhất trên con tàu này là nhà hàng, tin tức đều truyền ra từ bàn ăn, biết đâu ngươi có nghe được vài chuyện thú vị, trên đời này chưa bao giờ thiếu loa phóng thanh nhiều lời."
Hải Tư suy nghĩ một chút cũng phải.
"Được, vậy ta cũng rút một điếu."
"Nào, ta gọi cho ngươi."
Hai người nhìn biển cả mênh mông bát ngát và bầu trời xanh biếc phía xa, trò chuyện một lúc rồi sau khi rút xong liền đứng thẳng dậy khỏi lan can.
... Hai người bước vào nhà hàng.
Bữa trưa trên thuyền hôm nay là thịt bò nướng phối với khoai tây nghiền, khoét và thịt trâu trộn lẫn vào nhau, giống như thực phẩm trong nhà hàng hội viên.
Hayes cảm thấy có chút khó coi.
Này... các ngươi vừa mới ăn rất vui vẻ đúng không
Trên chiếc bàn dài bày hơn mười đĩa.
Trong nhà hàng ngồi khoảng hai mươi người, phần lớn trông như những thương nhân du lịch. Một số người Mỹ mặc vest thắt cà vạt, trò chuyện về giá bông của bờ hoành, đường ở núi Đàn Hương.
Bàn cạnh cửa sổ còn ngồi mấy người Nhật Bản, âm thanh không lớn, đang cúi đầu ăn cơm.
Hải Tư bưng đĩa tìm một góc ngồi xuống.
Frank không ngồi đối diện, mà ngồi cách một chỗ, chớp mắt với hắn như thể không quen biết hắn.
Ăn được nửa chừng, có người bưng đĩa đi tới.
"Vị tiên sinh này, không ngại để tôi ngồi đây chứ?"
Hải Tư nghe vậy ngẩng đầu.
Là một nam nhân mặc vest sẫm màu đứng bên bàn, cười rất khách khí.
Trông chừng bốn mươi tuổi, tóc tai không một kẽ hở, mặt tròn, da hơi đen, cười lên khóe mắt có nếp nhăn nhỏ, giống như người thường xuyên phơi ngoài trời.
"Cứ tự nhiên." Heis nhai miếng thịt bò trong miệng.
Người kia ngồi xuống, trải khăn ăn lên đầu gối, trông động tác rất chậm, rất tinh tế.
"Chào ngài, tiên sinh, tôi tên là Điền Trung."
Người đó giơ tay ra: "Làm ăn buôn lụa, huynh đệ, ta thường xuyên, qua lại San Francisco và hoành be, có thể làm quen một chút."
Hayes bắt tay vì lịch sự.
Lòng bàn tay khô ráo, lực đạo vừa phải là chuyện rất bình thường, nhưng hổ khẩu của Heis đã chạm vào lớp da cứng ở mép lòng bàn chân đối phương, đây là dấu vết chỉ có nhiều năm luyện thương, tên này đúng là một vũ điệu đặc biệt nhỏ.
Dù sao tay của thương nhân tơ lụa không nên mọc cái này, dù có dài cũng không phải vị trí hổ khẩu.
"Ồ, vậy việc kinh doanh của cậu chắc chắn rất tốt, tôi tên là His."
Điền Trung nheo mắt, trông rất hiền lành, giống như một kẻ ngốc.
Nhưng Hải Tư biết, người trước mắt không phải là một kẻ trông thật thà
Người Nhật Bản hiện tại, từng người một xảo trá như sói.
"Nhìn trang phục ngươi mặc, là quân nhân, chuyện này trên thuyền không thường thấy. Đi du lịch Nhật Bản?"
Hayes múc một miếng khoai tây nghiền, không vội trả lời, nuốt xuống rồi mới chậm rãi nói: “Chỉ là đi công tác thôi, giống như tiên sinh điền vậy.”
"Có thể nói cho ta biết, là công tác gì về mặt nào không? À, đương nhiên, nội dung không cần phải nói." Điền Trung vừa nói vừa cắt miếng thịt bò bỏ vào miệng.
Hayes cầm khăn ăn lau khóe miệng: "Ngài Tanaka thực sự rất tò mò về những chuyện này, như ngài thấy, tôi là quân nhân, đương nhiên là về mặt quân sự."
"À, cũng phải ạ."
Điền Trung gật đầu như chợt hiểu ra, đặt dao nĩa xuống, cũng dùng khăn ăn lau khóe miệng, nụ cười vẫn ôn hòa.
“Vậy thật trùng hợp, Nhật Bản chúng ta có rất nhiều cơ sở quân sự đáng xem, hiện tại không giống như trước kia, chúng tôi cũng có nhiều vũ khí cường đại, chỉ là địa phương của quân đội chúng Tôi không cho tùy tiện vào.”
"Ta đương nhiên biết, cho nên ta cũng sẽ không tùy tiện đi xem."
Trong ruộng lại cắt một miếng thịt bò: “Đúng rồi, Đông Kinh của chúng ta cái gì cũng có, nhưng có vài chỗ, đi cũng không thấy được đồ thật. Người Nhật Bản hiếu khách, Nhưng khách tốt không đồng nghĩa với không phòng bị.”
Hayes cảm thấy cái phúc ngốc nghếch của người Nhật Bản này, lại đang làm kẻ đố kỵ gì với mình? Còn có vẻ mặt đắc ý, khẩu khí này cũng rất đáng ăn đòn, trách không được sau này làm chó.
Giọng điệu của Hazs ngoài mặt vẫn ôn hòa, trông như một cậu bé Mỹ Quả kinh điển tươi sáng rạng rỡ: "Thế à, vậy tôi rất mong chờ lịch trình lần này rồi."
"Mong đợi là đúng rồi."
Điền Trung nói xong miếng thịt bò cuối cùng, đặt dao nĩa xuống: "Tôi còn muốn hỏi một câu, ngài Hiss, ông không hiểu rõ lắm về Nhật Bản của chúng tôi chứ?"
Hải Tư ăn xong đẩy đĩa về phía trước một chút: "Không nhiều, đến rồi nói sau."
"Người Nhật rất hiếu khách. Đi rồi sẽ biết ngay."
"Hy vọng là vậy."
Điền Trung nghe vậy cười đứng dậy, cài cúc áo vest.
Trước khi đi, hắn lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp, đặt lên bàn: "Ngài Hayes, đến Hoành Tân rồi, nếu cần giúp đỡ thì có thể tìm tôi. Tôi có tiệm ở đó."
Nói xong, người này không ngoảnh đầu lại mà đi, giống như một thương nhân bụng phệ, hắn đi đến quầy xin rượu, trông giống một phú thương bình thường.
Nhà hàng vẫn vô cùng náo nhiệt.
Dao nĩa chạm vào đĩa giòn tan, chiếc cốc đặt trên đĩa gõ nhẹ, cuộc trò chuyện hạ thấp ở bàn bên cạnh, hòa lẫn mùi dầu mỡ của thịt bò nướng và sữa khoai tây nghiền, từ bốn phía vây lại.
Xem ra người Nhật Bản hiện tại đã bố trí bên ngoài, khẩu vị thật lớn.