Chương 912 / 1.422

Vùng mù tư duy

Bản dịch · 2.304 chữ

Theo kinh nghiệm xem biết bao tập phim trinh thám và hoạt hình trinh thám của Klein, kẻ dùng khăn quàng che mặt, dùng áo khoác che giấu vóc dáng thường có vấn đề, rất có thể đang giấu một bí mật không thể để người khác biết; nhất là hiện giờ còn chưa phải mùa đông, nhiệt độ ở Biển Cuồng Bạo hoàn toàn chưa đến mức lạnh giá.

Nhưng chuyện này chẳng liên quan gì đến mình. Dù có xảy ra án mạng trong phòng kín, người đau đầu cũng phải là thuyền trưởng… Đợi lát nữa lên trên sương xám xem bói một lần, xem chuyến đi này có thuận lợi không… Klein nghĩ vậy, chẳng mấy để tâm nhưng cũng không hề lơ là.

Sau đó, hắn thu hồi ánh mắt, nhìn món cá nướng kiểu Disi mà người hầu bàn vừa bưng tới.

Ăn tối xong, hắn trở về khoang riêng, hoàn thành một lần xem bói trên làn sương xám, nhận được kết luận rằng hoàn cảnh xung quanh sẽ không thay đổi quá nhiều, mọi việc tương đối thuận lợi.

Nhờ vậy, Klein không cần dựa vào minh tưởng vẫn dễ dàng chìm vào giấc ngủ, ngủ một mạch đến sáng.

Tiếng còi tàu “ù” vang lên, tàu khách bắt đầu chuyển động, chậm rãi rời khỏi cảng Halman.

Khi bến tàu vẫn còn lờ mờ trông thấy, Klein nhìn thấy ở đó đột ngột xuất hiện một bóng người.

Bóng người ấy mặc sơ mi trắng và áo khoác xanh đậm, sống mũi cao, hốc mắt sâu, con ngươi xanh nhạt, mái tóc nâu xoăn nhẹ; đường nét gương mặt cứng cỏi, cằm hơi hếch lên, toát ra vẻ coi thường tất cả mọi người.

Ánh mắt hắn quét qua, nhanh chóng khóa chặt chiếc tàu khách Klein đang ngồi.

Ngay lúc này, bầu trời bỗng tối sầm, tựa như biến thành một cánh cửa dẫn tới miền hư ảo đen kịt.

Cơn cuồng phong đinh tai nhức óc từ đáy biển vọt lên, cuốn theo vô số sắc xanh lam lao thẳng lên cao; những tia chớp sâu thẳm như vết nứt hư không liên tục xuất hiện rồi lại biến mất khi không gian tự chữa lành.

Cảnh tượng ấy chặn đứng mọi tầm nhìn giữa tàu khách và bến cảng, khiến chúng như thể nằm trong hai thế giới khác nhau.

Biển Cuồng Bạo lại một lần nữa phô bày sự đáng sợ của nó.

Tàu khách không thể né tránh, cũng không thể chống trả, chỉ đành men theo luồng hàng hải an toàn nơi bão tố yếu hơn, tiếp tục tiến về phía trước.

Đúng là trùng hợp thật… Chắc không phải trùng hợp đâu… Klein đứng sau cửa sổ kính khoang tàu, ban đầu thầm cảm khái, sau đó nhận định sự biến đổi đột ngột của Biển Cuồng Bạo có yếu tố phi tự nhiên.

— Dù thời tiết ở Biển Cuồng Bạo thay đổi bất chợt vốn là chuyện thường, nhưng việc nó thay đổi đúng vào một thời điểm nhất định vẫn khiến người ta nghi ngờ.

“Vị tiên sinh ở bến cảng đang truy đuổi hành khách khả nghi lên tàu tối qua? Còn hành khách kia thấy hành tung bại lộ, bèn thẳng tay thay đổi thời tiết, ép tàu khách rời đi?” Nghĩ đến chuyện trước đó, Klein mơ hồ có vài suy đoán.

Nếu đúng là vậy, có nghĩa vị hành khách khả nghi dùng khăn quàng che mặt rất có thể là một Bán Thần, hoặc đang mang theo một Phong Ấn Vật cấp “1”!

Phải biết rằng, với thực lực và vật phẩm hiện tại của Klein, nếu không dùng “Quyền Trượng Hải Thần”, hắn cũng không thể dẫn động biến đổi thiên tượng ở mức độ này.

Đương nhiên, hắn còn có thể dùng một cách khác, đó là ném chiếc còi đồng Azik ra xem liệu có thể khiến cả vùng Biển Cuồng Bạo trở nên cuồng bạo hay không.

“Đúng là… Mình chỉ muốn làm một phú ông bình thường đến Nam Đại Lục thôi, vậy mà dọc đường cũng gặp phải cuộc truy đuổi cấp Bán Thần… Ôi, mình đã phải gánh chịu quá nhiều áp lực vốn không thuộc về Trình Tự của mình…” Klein tự giễu cười, cuối cùng quyết định tin vào lần xem bói tối qua.

Trong cơn bão, tàu khách men theo những khoảng biển tương đối yên ả, chòng chành giữa khung cảnh tựa ngày tận thế. Phần lớn hành khách trên tàu vẫn bình thản, dường như đã quá quen với tình trạng này; chỉ có số ít người lần đầu đi qua Biển Cuồng Bạo mới run rẩy sợ hãi, ra sức bám chặt vào bất cứ thứ gì có thể bám.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, gió dữ và sấm chớp dần lắng xuống, bầu trời cũng từng chút một sáng lên.

Lúc này, linh tính của Klein đang ở trên boong chợt khẽ rung động. Hắn vô thức nghiêng đầu nhìn về phía cảng Halman.

Trên mặt biển xanh thẫm nhấp nhô bất định, bên dưới những đám mây trắng tản mác, một đốm lửa trắng rực đang bay tới từ xa với tốc độ cao.

Đốm lửa ấy càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ, cuối cùng hiện ra hình dáng hoàn chỉnh: đó là một cây thương lửa khổng lồ!

Cây thương lửa xé toạc bầu trời, rơi xuống phần trước boong tàu khách, nhưng không đốt cháy bất cứ thứ gì, cũng chẳng thiêu thủng lấy nửa tấm ván. Nó trực tiếp tản ra, rồi hợp lại thành một bóng người.

Bóng người ấy có sống mũi cao, hốc mắt sâu, con ngươi xanh lam, chính là người đàn ông đột ngột xuất hiện ở bến cảng trước đó!

Hắn trông gần tuổi trung niên, chậm rãi đưa mắt nhìn quanh một vòng, đi qua giữa những hành khách đang trợn tròn mắt, há hốc miệng, rồi bước vào khoang tàu.

Dwayne Dantes cũng “sững sờ” như mọi người, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, xác nhận đối phương quả thật không đến tìm mình.

Màn xuất hiện vừa rồi có thể nói là rất ngầu, đúng là Bán Thần… Giờ chỉ còn một vấn đề: mong hai người họ đừng đánh nhau. Dù xung đột không thể tránh khỏi thì cũng cố mà ra vùng biển kế bên, nếu không con tàu này sẽ chẳng giữ nổi… Bản thân mình thì có thể “dịch chuyển” rời đi, vẫn coi như khá thuận lợi, nhưng nhiều hành khách như vậy, mình cứu được mấy người đây… Klein theo thói quen vẽ một vầng trăng đỏ thắm trước ngực, cầu xin Nữ Thần phù hộ.

Hắn vừa nghĩ đến đó thì trông thấy một bóng người bay vọt ra khỏi cửa khoang, nặng nề ngã xuống boong tàu. Chính là hành khách khả nghi dùng khăn quàng che mặt trước đó.

Lúc này, vị tiên sinh ấy đã để lộ nửa khuôn mặt. Chóp mũi đỏ bừng, quanh miệng râu ria rậm rạp, còn vương nước dãi.

Đôi mắt gần như hình tam giác của hắn tràn ngập sợ hãi. Hai tay chống trên boong tàu, hắn không ngừng lùi người về phía sau.

“Ai bảo ngươi mang theo thứ đó, ăn mặc thành thế này?” Người đàn ông trung niên sống mũi cao, mắt xanh lam vừa rồi chậm rãi bước ra khỏi cửa khoang, trầm giọng hỏi bằng tiếng Intis.

Hành khách khả nghi điên cuồng lắc đầu, nói:

“Không, tôi không biết. Hắn cũng ăn mặc như thế này, đưa cho tôi, đưa tôi 100 bảng, bảo tôi ngồi con tàu này đến Nam Đại Lục rồi tự quay về!”

Chương này chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vị trung niên kia lặng lẽ nhìn hắn, ánh mắt sắc bén như thể có thể nhìn thấu linh hồn người khác.

Điều đó khiến mồ hôi trên trán hành khách khả nghi tuôn ra như suối, cơ thể run lên dữ dội. Hắn lắp bắp mở miệng giải thích thêm lần nữa, nhưng nội dung kể ra chẳng có gì thay đổi.

Người đàn ông thu hồi ánh mắt, ngọn lửa trắng rực đột ngột bùng lên quanh thân.

Tiếp đó, hắn hóa thành một cây thương lửa khổng lồ, lao về khu vực cảng Halman.

Cây thương lửa bay càng lúc càng xa, chẳng bao lâu chỉ còn lại một đốm sáng.

Suốt quá trình ấy, vị Bán Thần này, ngoại trừ lúc ban đầu, không hề nhìn những hành khách xung quanh thêm lần nào, như thể họ không tồn tại.

“Một trò lừa rất đơn giản nhưng cũng rất khéo… khiến người ta giả vờ như mình đã lên tàu rời đi, rồi dùng cách nào đó điều khiển thiên tượng, tạo ra bằng chứng rằng bản thân đang ở trên tàu. Thực tế thì vẫn luôn ở lại cảng, đợi kẻ địch đuổi theo rồi tìm đường khác rời đi…” Klein chợt hiểu ra, đưa ra phán đoán của mình.

Điều đó khiến hắn hơi nghi ngờ liệu người bị truy đuổi kia trước đây có phải là “Kẻ Âm Mưu”, “Nhà Ảo Thuật” hay một Phi Phàm Giả khác giỏi giở mánh khóe hay không.

Còn người vừa rồi, xét từ những chi tiết như hóa thân thành lửa, thương trắng rực, hành vi ngạo mạn, đáng ghét, nói tiếng Intis, Klein cho rằng khả năng cao là Bán Thần thuộc con đường “Thợ Săn”, có lẽ là “Kỵ Sĩ Sắt Máu”.

Không biết vì sao họ lại xảy ra xung đột… Klein lắc đầu, quay về khoang tàu.

Trên boong, cuối cùng những hành khách kia cũng hoàn hồn, người nào người nấy khẽ bàn tán về hiện tượng siêu nhiên vừa chứng kiến:

Một người lại có thể biến thành lửa, còn một khối lửa lại có thể tái hợp thành hình người!

Giữa những âm thanh ồn ào, tàu khách tiếp tục men theo luồng hàng hải an toàn, suốt đường không gặp thêm bất trắc nào, đến chập tối thì cập một cảng khác.

Theo lệ thường, Klein không xuống tàu, tránh lại gặp phải chuyện gì đó.

Hắn lấy chiếc đồng hồ bỏ túi vỏ vàng ra, bật nắp nhìn giờ để xác định khi nào thì đến nhà ăn.

Đợi thêm hai khắc nữa… Klein thầm lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lúc này, không ít hành khách dự định xuống tàu ở cảng hiện tại đang xách hành lý, men theo cầu thang mạn xuống bến.

Ánh mắt Klein lướt qua một lượt, bỗng dừng lại trên một bóng người.

Bóng người ấy đội mũ mềm màu đen, tóc mai ánh vàng sẫm, sống mũi cao, môi mím chặt, đường nét nghiêng trên gương mặt khắc sâu như tượng điêu khắc cổ điển, không một nếp nhăn.

Hắn không mang hành lý, rất nhanh đã theo dòng người lên bến cảng, biến mất ở góc đường.

Klein cứ thế nhìn theo, cơ thể bất động, dường như đã không còn thuộc về chính mình.

Hắn chỉ cảm thấy máu trong người dần lạnh đi, trong đầu bật ra một cái tên:

Ince Zangwill!

…………

Đèn đường khí gas trên bến cảng lần lượt sáng lên, ánh đèn từ những ô cửa sổ khác nhau trên tàu khách cũng lấp lánh hưởng ứng.

Trong khoang hạng nhất của Dwayne Dantes, một màn tăm tối bao trùm, tĩnh lặng không tiếng động.

Klein đã ngồi xuống, gương mặt không biểu cảm, trong đầu đủ loại suy nghĩ không sao kìm nén cứ liên tiếp lóe lên:

“Đây là lần đầu tiên phát hiện tung tích của Ince Zangwill kể từ sau sự kiện sương mù dày đặc ở Backlund…

“Mục tiêu mà vị Bán Thần kia truy đuổi hẳn chính là Ince Zangwill…

“Mưu kế của hắn còn sâu thêm một tầng so với mình nghĩ. Hắn tìm người giả dạng mình, đưa cho vật phẩm, không phải để đánh lạc hướng kẻ truy đuổi, mà là tạo ra vùng mù tư duy, khiến người ta theo bản năng loại con tàu này khỏi những lựa chọn cần cân nhắc…

“Ngay từ đầu hắn đã ở đây…

“Biến đổi thiên tượng trùng hợp kia hẳn là do Ince Zangwill dùng ‘0—08’ tạo ra…

“Vì sao hắn lại bị một Bán Thần ‘Thợ Săn’ của Intis truy đuổi… Rốt cuộc hắn đang mưu tính điều gì…”

Giữa những suy nghĩ cuồn cuộn, Klein đột nhiên rút chiếc còi đồng phiêu lưu ra, đưa lên miệng thổi một tiếng.

Trong im lặng, cô tiểu thư đưa tin Renette Tinekerr, xách theo bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ, xuất hiện trước mặt hắn.

Klein hé miệng rồi lại ngậm lại, lấy giấy bút ra, nhanh chóng viết:

“Tiên sinh Dwayne Dantes phát hiện tung tích của Ince Zangwill tại hòn đảo giữa Biển Cuồng Bạo.”

Gấp lá thư lại, Klein giao nó cùng một đồng vàng cho cô tiểu thư đưa tin:

“Đưa đến hòm thư báo ở số 7 phố Pinster, khu Bắc Backlund.”

Cả bốn cái đầu mà Renette Tinekerr xách bằng hai tay đồng thời xoay lại, tám con mắt cùng nhìn về phía Klein.

Cô không nói gì, ngậm lấy lá thư và đồng vàng.

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.