Chương 996 / 1.422

Cùng hành động

Bản dịch · 2.416 chữ

“Mặt Trăng” Emlyn vô thức đan hai tay vào nhau, hơi ngẩng cằm, nhìn “Ma Thuật Sư” tiểu thư ở phía chếch đối diện rồi nói:

“Ta đã xác nhận, chuyện tòa cổ bảo bỏ hoang trong rừng Delair là một phép thử của nội bộ Huyết tộc dành cho ta; họ đã giấu đi một tình huống vô cùng then chốt.”

Nói xong câu ấy, hắn như trút được tảng đá đè nặng trong lòng, không còn do dự, khó xử, ngượng ngùng như mấy ngày trước.

Hắn thuận thế đảo mắt một vòng, nhìn phản ứng của “Ẩn Giả” nữ sĩ và “Người Treo Ngược” tiên sinh, phát hiện hai người dường như đã sớm đoán được, chẳng hề ngạc nhiên.

Xem ra từ lần trước, khi “Ma Thuật Sư” tiểu thư nói tình báo có vấn đề, họ đã bắt đầu nghi ngờ rồi… Emlyn thầm gật đầu, tranh thủ lúc “Ma Thuật Sư” Fors còn chưa đáp lời, bổ sung thêm hai câu:

“Ta vô cùng xin lỗi. Ta sẽ hoàn lại ngươi 300 bảng tiền tình báo, ngoài ra bồi thường thêm 300 bảng nữa. Ta cũng sẽ trừng phạt Huyết tộc cố ý cung cấp tình báo không đầy đủ kia.”

“Mặt Trăng” tiên sinh tuy lúc nào cũng tỏ ra cao ngạo, nhưng khi mắc lỗi thì vẫn rất thành khẩn, không viện cớ để trốn tránh trách nhiệm… Có điều, ta đã lấy được vật nguyền rủa của oán linh cổ xưa và linh tính còn sót lại, chuyện cũng đã qua rồi; hắn lại không cố ý hại ta và Hugh, không cần đòi bồi thường quá đáng… “Ma Thuật Sư” Fors nhớ kỹ lời Hugh dặn, không nhìn sang cô, tự mình lên tiếng:

“Đây chỉ là một sơ suất, không cần bồi thường, hoàn lại tiền tình báo là đủ rồi.”

Vừa dứt lời, cô chợt nghĩ đến một chuyện: nếu tình báo về tòa cổ bảo bỏ hoang bắt nguồn từ phép thử của Huyết tộc, liệu cô và Hugh có bị thành viên Huyết tộc theo dõi rồi không?

Fors rốt cuộc không nhịn được, nghiêng đầu nhìn Hugh. Chỉ thấy vị tiểu thư “Thẩm Phán” khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng cô không phát hiện hai người bị ai giám sát.

Chuyện này… Fors thoáng nghi hoặc, không sao hiểu nổi.

Sau đó, suy nghĩ cô tản mát, hồi tưởng lại tình huống lúc ấy:

“Chúng ta cách một quãng thời gian khá lâu mới đi thám hiểm, Huyết tộc đã hết kiên nhẫn chờ đợi rồi sao?

“Ông chủ nhà trọ trong thị trấn biết tòa cổ bảo bỏ hoang ấy, chẳng lẽ ông ta là Huyết tộc giả dạng? Không đúng, khá nhiều người địa phương đều biết chuyện này. Chỉ là nơi đó quá hẻo lánh, cũng chẳng còn thứ gì có giá trị, nên bình thường không ai đến đó, trừ khi tình cờ đi ngang qua trong lúc săn bắn hay hái lượm…

“Không đúng, tòa cổ bảo bỏ hoang nguy hiểm như vậy, sao những người từng trú mưa ở đó lại chẳng gặp chuyện gì, chỉ bảo âm u đáng sợ đôi chút? Ừm, bình thường Huyết tộc vẫn phong tỏa lối đi xuống tầng hầm, đến lúc thử thách mới mở ra trước? Như vậy chứng tỏ quả thực có người giám sát…

“À, vì cổ bảo quá nguy hiểm nên người giám sát ở trong rừng bên ngoài, chứ không phải bên trong? Ta và Hugh lạc đường, vòng qua người giám sát nên không bị phát hiện?

“‘Kẻ Khờ’ tiên sinh không nhắc nhở, hẳn là không có vấn đề gì lớn… Khi về phải chú ý thêm!”

Trong lúc suy nghĩ của Fors xoay chuyển nhanh chóng, “Mặt Trăng” Emlyn trầm ngâm một lát rồi nói:

“… Được.”

Hắn không khăng khăng đòi hoàn lại gấp đôi tiền tình báo, bởi hắn cho rằng cách bồi thường tốt nhất là trừng phạt Ernest Boyar, chứ không phải đưa tiền.

Sau đó, hắn chờ “Ma Thuật Sư” tiểu thư hỏi sẽ trừng phạt thế nào, định nhân cơ hội này xin ý kiến những thành viên khác của Hội Tarot, xem có thể nhận được đề xuất nào hữu ích không.

Còn “Ma Thuật Sư” Fors thì nghĩ đó là chuyện nội bộ Huyết tộc. Cô cho rằng tuy mình là người bị hại, nhưng “Mặt Trăng” tiên sinh đã không chủ động đưa ra phương án, cô cũng nên nể mặt đối phương, đừng hỏi quá nhiều; cứ chờ kết quả, xem có hài lòng hay không là được.

Cung điện tựa nơi cư ngụ của người khổng lồ bỗng trở nên yên ắng, bầu không khí nhất thời có phần kỳ quặc.

“Chính Nghĩa” Audrey nhìn sang đối diện, liếc sang bên cạnh, khẽ mím môi, tò mò hỏi:

“‘Mặt Trăng’ tiên sinh, ngài định trừng phạt vị Huyết tộc kia thế nào?”

Phù… “Mặt Trăng” Emlyn lặng lẽ thở ra, vô thức liếc nhìn “Thế Giới” Gehrman Sparrow rồi nói:

“Hắn cũng chỉ làm theo mệnh lệnh của cấp trên. Ta cho rằng lỗi của hắn chưa đến mức phải lấy mạng ra đền.”

Ý ngoài lời của Emlyn là: “Thế Giới” tiên sinh, ngài không cần nhúng tay, chuyện này không cần phải làm căng đến thế.

Thấy “Thế Giới” ở cuối cùng của chiếc bàn dài bằng đồng không phản bác, Emlyn chuyển ánh mắt sang phía đối diện:

“Ta định dẫn Huyết tộc kia đến một nhà thờ nào đó của Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ ở Backlund.”

Tham gia Hội Tarot nhiều lần như vậy, dù Emlyn chẳng buồn để tâm đến một số chuyện tiểu tiết, hắn vẫn biết phải che giấu tình hình của mình trong thế giới hiện thực. Vì thế, hắn không nói cụ thể đó là Nhà thờ Mùa Màng.

Trong nội thành Backlund, Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ chỉ có một nhà thờ, đó chính là Nhà thờ Mùa Màng! Những nơi còn lại đều nằm ở ngoại ô và các làng mạc xung quanh… “Ngôi Sao” Leonard cố nhịn cười, ngẩng đầu nhìn vòm cao.

“Ngài muốn các Phi Phàm Giả của Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ thanh tẩy Huyết tộc kia sao?” “Ma Thuật Sư” Fors kinh ngạc buột miệng hỏi.

Trong mắt cô, chuyện này chẳng khác gì trực tiếp giết chết đối phương!

“Ờ…” “Mặt Trăng” Emlyn nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

Đúng lúc này, “Ẩn Giả” Cattleya chủ động lên tiếng:

“Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ có thói quen thu nạp Huyết tộc vào giáo hội, khiến họ đổi tín ngưỡng và trở thành mục sư, chủ giáo.”

“Ra là vậy…” “Chính Nghĩa” Audrey trầm tư liếc nhìn “Mặt Trăng” tiên sinh đối diện, không để đối phương phát hiện.

Khiến Huyết tộc kia trở thành giáo sĩ, ngày nào cũng đến nhà thờ cầu nguyện, làm việc thiện, gột rửa tâm hồn, trong một thời gian dài không thể thoát ra… Phương án trừng phạt của “Mặt Trăng” tiên sinh thật độc địa… Nhưng ta thích! Gã đó suýt khiến ta và Hugh bị sức mạnh sa đọa ô nhiễm, biến thành oán linh cổ xưa… “Ma Thuật Sư” Fors lập tức hứng thú, lên tiếng hỏi:

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấp vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Mời mọi người lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại: (m.shuhaige.net). Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“‘Mặt Trăng’ tiên sinh, ngài định dẫn Huyết tộc kia vào nhà thờ của Mẫu Thần Đất Mẹ bằng cách nào? Ngài đã có phương án khả thi chưa? Có lẽ ta có thể giúp. Ừm, ngài phải cẩn thận, đừng vì trừng phạt đối phương mà khiến bản thân cũng bước vào nhà thờ của Mẫu Thần Đất Mẹ. Như vậy, như vậy ngài chỉ còn cách cầu xin ‘Kẻ Khờ’ tiên sinh giúp đỡ thôi.”

Dĩ nhiên, đó có lẽ chính là mục đích “Kẻ Khờ” tiên sinh muốn đạt được: khiến bên trong Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ có thêm một người phe mình… Sau khi nói xong, Fors lặng lẽ bổ sung trong lòng.

Nghe cô nói vậy, “Ngôi Sao” Leonard suýt bật cười thành tiếng. Anh ta vô cùng chắc chắn “Mặt Trăng” tiên sinh chính là Emlyn White ở Nhà thờ Mùa Màng; hiển nhiên, vị Huyết tộc này đã trở thành giáo sĩ của Mẫu Thần Đất Mẹ rồi!

Chuyện này hơi giống người chết đuối kéo người khác xuống nước… Leonard kìm nén ý cười, liếc nhìn “Thế Giới” Gehrman Sparrow, phát hiện vị đồng nghiệp cũ chẳng hề dao động cảm xúc, vô cùng trầm tĩnh.

Điều đó khiến anh ta không khỏi nghĩ:

Đây là năng lực của “Chú Hề”, hay Klein đã quen với trạng thái này rồi?

Ở đầu trên cùng của chiếc bàn dài loang lổ, “Kẻ Khờ” Klein suýt nữa đưa tay lên che miệng.

Hắn không ngờ Emlyn lại sáng tạo đến vậy!

Chuyện này hơi giống bán hàng đa cấp, lại có đôi chút khác biệt; dù sao Emlyn cũng biết đây chẳng phải chuyện tốt… Klein tựa lưng vào ghế, hào hứng chờ xem diễn biến tiếp theo.

— Lần trước khi điều trị, “Chính Nghĩa” tiểu thư đã dặn hắn đừng lúc nào cũng đeo chiếc mặt nạ dày cộp. Hắn vẫn luôn ghi nhớ, và khi có cơ hội thì cố gắng làm theo để duy trì sức khỏe tinh thần.

Còn “Mặt Trăng” Emlyn, khi nghe những lời quan tâm của “Ma Thuật Sư” tiểu thư, cảm thấy ngượng ngùng nhiều hơn, bởi hiện giờ mỗi ngày hắn đều phải vào nhà thờ của Mẫu Thần Đất Mẹ mấy lần, đến mức chỉ nghĩ đến chuyện nghỉ cuối tuần thôi cũng thấy không tự nhiên.

Hắn lại hắng giọng rồi nói:

“Ta vẫn chưa lập ra phương án khả thi, muốn nghe ý kiến của các vị. Ừm, ta hy vọng không phải giao chiến quá dữ dội, vì sẽ rất khó kiểm soát tình hình; đồng thời cũng hy vọng không trực tiếp để lộ thân phận.

“‘Ma Thuật Sư’ tiểu thư, cô muốn tham gia thì không vấn đề, nhưng chúng ta tuyệt đối không được gặp mặt.”

Cái gọi là không trực tiếp để lộ thân phận, nghĩa là Ernest Boyar và những Huyết tộc khác có thể đoán được chuyện này do hắn làm cũng không sao, đó chính là một sự răn đe; chỉ cần đừng để lại bằng chứng rõ ràng là được.

“Ma Thuật Sư” Fors khẽ “ừm” một tiếng, bắt chước những người giàu kinh nghiệm trong các buổi tụ hội, nói:

“Trước hết, ngài phải cho chúng ta biết Huyết tộc kia tương đương khoảng Trình Tự mấy, sở trường là gì.”

“Mặt Trăng” Emlyn đã chuẩn bị từ trước, nói:

“Tương đương Trình Tự 5, kinh nghiệm chiến đấu khá tốt, sở trường là tạo ra hiệu ứng trăng tròn…”

Hiệu ứng trăng tròn? “Ma Thuật Sư” Fors ngẩn ra, hé miệng nhưng chẳng nói được lời nào.

Đợi “Mặt Trăng” Emlyn giới thiệu xong, cô mới gượng cười một tiếng rồi nói:

“Ta chợt nhớ ra mình còn có việc khác, có lẽ không tiện tham gia.”

Khi ở trong trạng thái tương tự trăng tròn, cô sẽ nghe thấy lời thì thầm của ngài “Cánh Cửa”!

Điều đó có nghĩa là cô sẽ lập tức bị Huyết tộc mục tiêu đánh trọng thương, mất khả năng chiến đấu!

Emlyn khẽ nhíu mày, không hiểu nổi sự thay đổi thái độ trước sau của “Ma Thuật Sư” tiểu thư.

Lúc này, “Thẩm Phán” Hugh vốn im lặng lắng nghe chủ động lên tiếng:

“Ta có thể tham gia, chỉ cần chia cho ta một phần chiến lợi phẩm tương ứng.”

“Thẩm Phán” tiểu thư nói chắc nịch, cứ như muốn báo thù vậy… “Mặt Trăng” Emlyn thầm lẩm bẩm một câu, lại liếc nhìn “Ẩn Giả” nữ sĩ và “Người Treo Ngược” tiên sinh, phát hiện hai người tạm thời đều chưa có ý định lên tiếng, dường như muốn xem các thành viên Hội Tarot ở Backlund có thể bàn ra được phương án thế nào.

Vì chuyện này liên quan đến bạn bè, lại có thể trở thành nhiệm vụ đầu tiên mà các thành viên Hội Tarot cùng tham gia, “Chính Nghĩa” Audrey khá hứng thú. Sau khi quan sát một lúc, cô cân nhắc rồi nói:

“Có lẽ ta có thể thôi miên Huyết tộc kia, khiến hắn tự đến nhà thờ của Mẫu Thần Đất Mẹ.

“Nhưng để không lộ thân phận và tăng tỷ lệ thành công, lúc ta thôi miên, tốt nhất Huyết tộc kia nên ở trong trạng thái thất thần hoặc nửa tỉnh nửa mê. ‘Mặt Trăng’ tiên sinh, ngài làm được không?”

“Mặt Trăng” Emlyn đang định kết hợp năng lực và vật phẩm của mình để suy nghĩ xem có cách nào, thì “Ngôi Sao” Leonard bên cạnh bỗng cười khẽ:

“Việc này đơn giản, nhưng ta chỉ phụ trách khiến Huyết tộc kia ‘hôn mê’.

“Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có tình báo đủ chính xác, chủ yếu là về lộ trình hành động.”

Anh ta vừa dứt lời, “Thẩm Phán” Hugh gật đầu nói:

“Ta giỏi theo dõi và điều tra, chuyện tình báo cứ giao cho ta.

“Ừm, trước hết ‘Mặt Trăng’ tiên sinh phải cho ta biết tên, địa chỉ và diện mạo của Huyết tộc kia.”

“Được.” “Mặt Trăng” Emlyn trước tiên thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại hơi mờ mịt hỏi: “Trong cả chuyện này, ta cần làm gì? Còn các vị muốn nhận thù lao thế nào?”

P.S.: Mọi người đăng lời bàn chương đừng nóng vội, vì phiên bản mới của Khởi Điểm bị trễ rất nhiều. Có khi phải hai tiếng sau mới nhìn thấy lời mình đăng và lời của người khác; đôi khi rõ ràng ghi có mấy chục lời, bấm vào xem lại chỉ thấy vài lời. Ừm, khoảng hai tiếng là bình thường lại, hai tiếng…

Mời mọi người lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại: (m.shuhaige.net). Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.