Chương 975 / 1.422

“Thần dụ”

Bản dịch · 2.181 chữ

Sân ga ban đêm gió lạnh gào rít, thổi ngọn đèn khí treo lơ lửng đung đưa chao đảo.

Trong khung cảnh như vậy, ánh sáng vàng vọt lúc kéo dài, lúc thu ngắn, khiến đoàn tàu hơi nước im lìm đỗ trên đường ray khi thì thoát khỏi bóng tối, khi lại chìm vào màn đêm, càng thêm cảm giác âm u chết chóc khó diễn tả.

Lúc này, một đội cảnh sát mặc đồng phục kẻ ô đen trắng bước vào sân ga. Dưới sự dẫn đường của quản lý trực ban công ty đường sắt, họ tiến về đoàn tàu khổng lồ có phần cũ kỹ kia.

“Không hiểu vì sao, sau khi toàn bộ hành khách rời đi, tất cả nhân viên tàu, kể cả trưởng tàu, đều quay lại toa xe rồi không ra nữa. Tôi đã cử người, cử người vào tìm họ, bảo họ mau ra ngoài nghỉ ngơi sớm. Kết quả, kết quả là người được cử đi nhanh chóng chạy khỏi toa xe, như thể mắc bệnh vậy, chỉ biết gào lên cuồng loạn: ‘Chết hết rồi’, ‘Chết hết rồi’!” Quản lý trực ban công ty đường sắt mặc áo khoác xanh, xách một chiếc đèn bão, vừa đi vừa thuật lại tình hình.

Qua lời nói hơi lắp bắp và cơ thể khẽ run của ông ta, cảnh sát dễ dàng nhận ra trong lòng ông ta ẩn chứa nỗi sợ hãi cực độ. Dường như chỉ cần có người bất ngờ vỗ vai, ông ta sẽ lập tức nhảy dựng lên, vứt bỏ tất cả rồi lao về phía lối ra sân ga.

Tâm trạng ấy cũng lây sang các cảnh sát. Tất cả đều đặt tay lên thắt lưng, ấn chặt bao súng.

Lộp cộp, lộp cộp, tiếng giày da đế cứng giẫm trên mặt đất vang vọng từng đợt. Cảnh sát theo chân quản lý trực ban, cảnh giác bước vào đầu một toa xe.

Trong toa xe này, mỗi hàng ghế đều có hai người ngồi, chia đều sang hai bên, tất cả đều ngồi xa cửa sổ, lúc này đang tựa lưng vào ghế, bất động.

Dưới ánh sáng của ngọn đèn khí ngoài cửa sổ và chiếc đèn bão trong tay, viên thanh tra dẫn đầu nhanh chóng nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Những người ở đây đều là nhân viên trên đoàn tàu hơi nước. Họ mặc đồng phục xanh kiểu dáng phân biệt nam nữ, lặng lẽ tựa vào những vị trí khác nhau. Gương mặt tái xanh, mắt mở trừng trừng, tuy đã không còn hơi thở nhưng khóe miệng rõ ràng cong lên, để lộ tám chiếc răng.

Những nụ cười gần như giống hệt nhau lần lượt lọt vào mắt, khiến lông tóc tất cả những người có mặt đồng loạt dựng đứng, theo bản năng nín thở.

Đối với họ, cảnh tượng này thật quá quỷ dị, quá đáng sợ. Họ chỉ muốn lập tức quay đầu rời khỏi đây, đợi trời sáng rồi quay lại kiểm tra tình hình!

Viên thanh tra dẫn đầu thầm hít sâu hai lần, rồi dặn viên cảnh sát bên cạnh:

“Đi xác nhận xem họ có phải, có phải đều đã chết cả rồi không…”

Nói đến đây, ông lại nhìn quản lý trực ban công ty đường sắt:

“Anh đi cùng họ, xem có thiếu người hay thừa người không.”

“Vâng, vâng, thưa ngài cảnh sát.” Quản lý trực ban run rẩy đáp.

Trong lúc ông ta cùng mấy viên cảnh sát đi sâu vào toa xe, những người còn lại đều rút súng lục, tăng cường cảnh giác.

Giữa sự yên tĩnh khiến người ta khó chịu, thời gian chậm rãi trôi qua. Cuối cùng, mấy viên cảnh sát dừng lại ở cuối toa, quay người hô lên:

“Xác nhận tất cả đều đã chết!”

Quản lý trực ban công ty đường sắt lập tức run rẩy nói tiếp:

“Thiếu hai người, một trưởng tàu, một lái tàu…”

Thấy suốt một lúc lâu không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, viên thanh tra dẫn đầu bình tĩnh hơn nhiều. Ông suy nghĩ rồi nói với toàn thể cảnh sát:

“Bảo vệ nguyên trạng thi thể, chờ kiểm tra nguyên nhân tử vong.

“Đồng thời, chia thành hai nhóm. Một nhóm đến các toa khác tìm trưởng tàu và lái tàu; nhóm kia khám nghiệm dấu vết hiện trường, thu thập tài liệu liên quan. Đợi mặt trời mọc, hãy điều tra cả nhân viên tàu lẫn những hành khách trước đó, tìm điểm chung và điểm khác thường.”

—Dù nhiều hành khách khi mua vé không xuất trình giấy tờ tùy thân, viên thanh tra dẫn đầu tin rằng kiểu gì cũng tìm được một số người đã khai báo thông tin thật của mình, rồi hỏi họ liệu có phát hiện tình huống bất thường hay hành khách nào đáng chú ý trên tàu không.

Ông vừa dứt lời, một cơn gió lạnh buốt thấu xương chẳng biết từ đâu thổi tới, gào rít xuyên qua toa xe.

Đợi mọi thứ lắng xuống, viên thanh tra dẫn đầu đang định nhấn mạnh lại lời vừa nói thì chợt nhận ra có điều gì đó không ổn:

Các nhân viên tàu hơi nước tựa trên ghế vẫn mở mắt, sắc mặt tái xanh, nhưng chẳng biết từ lúc nào miệng đã khép lại, không còn để lộ tám chiếc răng nữa.

…………

Trong căn phòng hạng sang của một khách sạn, những chiếc đèn tường soi sáng lẫn nhau, chiếu khu vực trải thảm, bày bàn ghế sáng rực khác thường.

Klein đã biến thành dáng vẻ của Gehrman Sparrow, ngồi trên ghế bành đơn, gác chân trái lên đầu gối phải.

Bên cạnh hắn là Enzo “Kẻ Thắng Cuộc”, giờ đã được bản địa hóa, đứng hầu. Phía trước có một hàng bí ngẫu tà giáo.

Đây chính là một bộ phận những kẻ trước đó định hiến tế toàn bộ hành khách trên tàu hơi nước, đứng đầu là gã đàn ông có một cục sưng đỏ bên má, trưởng tàu và lái tàu.

Bọn họ mang những dáng vẻ khác nhau, vòng vèo qua những khu phố khác nhau rồi tụ họp tại đây.

“Ai bảo các ngươi tiến hành hiến tế?” Klein trầm giọng hỏi.

Sau khi thăng lên Trình Tự 4, trở thành “Pháp Sư Quỷ Dị”, hắn không còn chỉ có thể đọc được ý nghĩ từ tầng ý thức nông của bí ngẫu, mà còn có thể lợi dụng sự kiểm soát gia tăng đối với “sợi linh thể” để trực tiếp làm được chuyện tương tự thông linh.

Đương nhiên, tầng bậc bản thân bí ngẫu càng cao thì hiệu quả thông linh càng kém.

Sau một thoáng im lặng, trưởng tàu rõ ràng là người Loen, lông tóc trên người khá rậm, đờ đẫn lên tiếng:

“Là thần dụ của thần.”

“Thần nào?” Klein nhận tách trà sứ xương Enzo “Kẻ Thắng Cuộc” đưa tới, nhấp một ngụm rồi hỏi.

Trưởng tàu ngây dại đáp:

“Thần chính là thần, không có vị nào khác.”

Klein đặt tách xuống, chuyển sang hỏi:

“Ngài ấy giáng thần dụ bằng cách nào? Cụ thể đã nói gì?”

Trưởng tàu lập tức trở nên cung kính tột độ:

“Ngài ấy dùng thần vật truyền đạt thần dụ, bảo chúng tôi dùng một cuộc hiến tế bằng thật nhiều sinh mạng để làm ngài vui lòng, còn ngài sẽ cho chúng tôi được vĩnh sinh trong quốc độ của ngài.”

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấp vào trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung đặc sắc phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hiến tế thật nhiều sinh mạng… So với Linh Giáo Đoàn, Hội Hoa Hồng thích những chuyện tương tự hơn; bọn họ xưa nay nổi danh với các nghi lễ hiến tế đẫm máu… Nhưng cách nói được vĩnh sinh trong quốc độ của thần lại gần với một số quan niệm của Linh Giáo Đoàn. Dĩ nhiên, cũng không loại trừ khả năng đây là lời bịa đặt có chủ ý để lừa những người này… Klein trầm ngâm một lúc rồi hỏi:

“Thần vật nào?”

Trưởng tàu không trả lời, nhìn gã đàn ông có một cục sưng đỏ bên má.

Gã đàn ông lập tức lấy từ túi bên trong quần áo ra một món đồ:

Đó là một con búp bê vải được làm khá bình thường, có đôi mắt và cái miệng cong cong.

“Đến thời điểm nhất định, thần sẽ thông qua nó để ra lệnh cho chúng tôi. Tôi mua nó ở chợ đồ tạp hóa.” Gã đàn ông có cục sưng đỏ bên má nói đều đều, giọng không chút lên xuống.

Chuyện này… Trong nháy mắt, Klein nghĩ đến nhiều khả năng, sau đó bảo Enzo “Kẻ Thắng Cuộc” cầm con búp bê vải lên, kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

Theo kinh nghiệm của hắn, điều này có nghĩa vấn đề không nằm ở bản thân con búp bê. Tình huống có thể chia thành hai loại: một là có kẻ nào đó ở gần đây, mượn con búp bê vải làm vật che đậy để giả thần; hai là quả thật có một tồn tại bí ẩn nào đó đã đánh dấu đặc biệt lên món đồ này, dùng nó để giáng thần dụ.

“Nếu là trường hợp đầu, chắc chắn đối phương đã phát hiện các nhân viên tàu tử vong và có đề phòng… Nếu là trường hợp sau, có lẽ vẫn chưa nhận ra chuyện gì…” Klein cân nhắc một lúc, rồi bảo Enzo “Kẻ Thắng Cuộc” đặt con búp bê vải lên chiếc bàn bên cửa sổ.

Ngay sau đó, chính hắn đứng dậy, chớp mắt biến thành một nhân viên tàu khác, đứng cùng hàng với đám tà giáo đồ.

Sau khi quay lại, Enzo “Kẻ Thắng Cuộc” cũng biến đổi tương tự.

Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, màn đêm ngày càng sâu.

Đột nhiên, trên chiếc bàn được ánh trăng đỏ thẫm chiếu rọi, con búp bê vải có đôi mắt và cái miệng cong cong cử động tay chân, chậm rãi đứng lên.

PS: Số chữ chương này hơi ít, vì tức đến mức không thể gõ tiếp. Tôi viết được một nửa, cần đối chiếu với một câu nào đó ở chương trước, bèn mở trang web lên xem chương trước, kết quả phát hiện đoạn miêu tả liên quan đến hiến tế đã bị xóa… Cách kiểm duyệt và sửa xóa như vậy thật chẳng biết nói gì. Thiếu đoạn ấy thì còn ai hiểu được tình tiết đó, chính tôi còn chẳng hiểu! Hơn nữa, đoạn đó có chỗ nào vi phạm quy định? Viết kẻ xấu làm chuyện xấu, phê phán cái xấu cũng bị xóa ư? Tôi cũng đâu miêu tả cụ thể quá trình hiến tế để người ta có thể bắt chước. Tôi hoàn toàn không hiểu tiêu chuẩn kiểm duyệt hiện tại của Văn Duyệt là gì nữa, định sửa sách thành thứ chẳng ra thể thống gì sao?

Tôi không thể chấp nhận tiểu thuyết của mình biến thành thứ đứt đoạn đầu đuôi, kết cấu tan nát, lời lẽ không diễn đạt nổi ý, thành thứ khó hiểu một cách vô lý. Trước đây có nhiều chỗ trong các chương bị sửa, tôi đã phản hồi rồi cũng hiểu hoàn cảnh hiện tại khó khăn, mọi người thông cảm cho nhau nên không nói gì. Nhưng giờ sửa đến mức tình tiết cũng không còn liền mạch, không thể viết cho rõ ràng, tôi thật sự không chịu nổi. Mọi người đều biết Quỷ Bí có sắc thái gì, bầu không khí ra sao, về sau sẽ viết những gì, ít nhiều đều có dự đoán. Cứ thế này thì sau đó tôi căn bản không viết tiếp nổi.

Giờ tôi đã tự thêm lại nội dung bị xóa ở chương trước, nhưng không biết khi nào nó lại bị xóa nữa. Sau này cũng vậy, tôi không biết mình còn có thể sáng tác cuốn sách này tiếp không, sẽ viết đến khi nào. Ừm, so với một tiếng trước, giờ tôi đã bình tĩnh lại, cũng không nói lời gì quá khích. Mọi người cứ đọc được đến đâu thì trân trọng đến đó. Tôi sẽ tiếp tục viết cho đến khi không thể viết được nữa, không viết nổi nữa. Tôi sẽ không trừng phạt độc giả của mình vì lỗi lầm của người khác. Ừm, vậy thôi.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.