Chương 939 / 1.422

Da mặt hơi mỏng

Bản dịch · 2.382 chữ

…Nữ thần thật sự đã đáp lại… Khi nhìn thấy những từ ngữ do bột tạo thành, phản ứng đầu tiên của Klein lại chẳng liên quan gì đến nội dung cụ thể, mà là kinh ngạc vì chuyện tưởng chừng hoang đường này quả thực đã xảy ra.

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, cũng tin rằng khả năng thành công không thấp, Klein vẫn chìm trong cảm xúc phức tạp, mất mấy chục giây mới thoát ra được.

Một lát sau, Klein chậm rãi thở ra, giơ tay phải lên, điểm bốn lần theo chiều kim đồng hồ trước ngực:

“Tán tụng Nữ Thần!”

Ngay sau đó, hắn kết thúc nghi thức, ép mình chuyển sự chú ý trở lại bản thân “thần dụ”:

“Ác linh nhập xác, cần trừ khử?

“Ince Zangwill lại bị ác linh nhập xác ư? Hắn đi từ Trình Tự 9 lên Trình Tự 5 trên con đường Tử Thần, đến giai đoạn mấu chốt để đạt được thần tính còn chuyển sang Trình Tự 4 ‘Người Canh Đêm’ của con đường ‘Đêm Tối’, vốn cực kỳ giỏi đối phó với sinh vật linh thể. Chỉ có oan hồn ác linh sợ hắn, sao lại có chuyện hắn bị vong linh nhập xác?

“Trừ phi cấp bậc của ác linh đó cực cao, hoặc bản chất vô cùng đặc biệt.

“Đáng tiếc, ác linh đúng nghĩa thì ta chỉ từng gặp một, chính là ác linh cổ xưa bị phong ấn trong di tích dưới lòng đất của Alista Tudor. Ta không hiểu rõ lắm về loại quái vật này, khó nắm bắt được nhiều chi tiết. Ừm, sau này có thể viết thư hỏi cô Sharon, cũng có thể nhờ ‘Mặt Trời’ nhỏ dò hỏi. Trưởng lão ‘Mục Dương Nhân’ Lovia kia đang chăn thả một ác linh…

“Chẳng trách Ince Zangwill muốn gặp bán thần của Linh Giáo Đoàn. Trong việc trừ khử ác linh, ngoài Giáo Hội Đêm Tối và Giáo Hội Mặt Trời Vĩnh Hằng, có lẽ chỉ Linh Giáo Đoàn là đáng kể. À, trước đó chắc còn phải kể Giáo Hội Chiến Thần; những con đường gần nhau thường có điểm tương đồng.

“Còn một điều có thể nhận ra: Ince Zangwill không muốn phe nào đó trong hoàng thất và Ma Nữ Giáo Phái hợp tác với hắn biết chuyện hắn bị ác linh nhập xác. Nếu không, hắn chẳng cần đích thân đến Nam Đại Lục! Hai thế lực đó đều bắt nguồn từ trước Kỷ Nguyên Thứ Năm, truyền thừa lâu đời, không đến nỗi chẳng tìm nổi một Phong Ấn Vật có thể trừ khử hoặc thanh tẩy ác linh. Dù thật sự không tìm được, thông qua Ma Nữ Giáo Phái liên lạc với Linh Giáo Đoàn chắc chắn kín đáo và an toàn hơn việc Ince Zangwill tự mình chạy một chuyến…”

Trong lúc suy nghĩ, Klein trải một tờ giấy viết thư lên bàn, cầm bút viết:

“Tình báo anh cung cấp đã giúp tôi xâu chuỗi những manh mối thu thập trước đó. Nhờ sự trợ giúp của một vị tồn tại vĩ đại nào đó, chúng đã chỉ rõ một kết luận:

“Ince Zangwill bị ác linh nhập xác, đang tìm kiếm sự giúp đỡ của Linh Giáo Đoàn.

“Chỉ từ sự thật này, chúng ta cũng có thể đưa ra khá nhiều phán đoán hữu ích:

“Ince Zangwill thường có lời nói và hành vi trước sau bất nhất; đôi lúc hắn chệch khỏi quỹ đạo bình thường, làm những việc chúng ta cho rằng hắn tuyệt đối sẽ không làm, mắc những sai lầm khó hiểu đối với chúng ta. Trước khi vấn đề này được giải quyết, hắn sẽ không ngừng tiếp xúc với Linh Giáo Đoàn, thậm chí còn ngày càng thường xuyên hơn…

“Bắt đầu truy xét từ những phán đoán này, có lẽ chúng ta sẽ tóm được đuôi Ince Zangwill, nhưng theo tôi, vẫn chưa thể khóa chặt vị trí của hắn. Những sự trùng hợp do Phong Ấn Vật cấp ‘0’ kia tạo ra vốn rất khó vượt qua.”

Viết đến đây, Klein bất giác nhớ lại lần chạm trán trực diện với Ince Zangwill:

Cuộc điều tra của hắn vốn không trực tiếp chỉ đến đối phương, nhưng lại suýt khiến âm mưu của bọn họ bại lộ. Vì vậy Ince Zangwill chủ động ra tay, khiến thiên thạch từ trên trời giáng xuống, định giết Sherlock Moriarty để xóa sạch manh mối. Cuối cùng, nhờ được ngài Azik giúp đỡ, hắn thoát khỏi tình thế tuyệt vọng, khiến Ince Zangwill buộc phải bước ra từ phía sau màn, lên sân khấu và phơi mình dưới ánh đèn sân khấu.

Trong tình huống lúc đó, nếu ngài Azik khôi phục được đến mức trước kia, có lẽ Ince Zangwill đã chết… Nhưng muốn tái hiện chuyện tương tự, tạo ra một tình huống buộc hắn phải tự mình xuất hiện trước mặt chúng ta, vẫn vô cùng khó khăn. Phải biết rằng lần trước không chỉ có ngài Azik, “Chấp Chính Quan Tử Thần”, và ta, người có thể lợi dụng sương xám để phá hoại sự trùng hợp, tham gia; “Trissy Chic” cũng xuất hiện, cùng chiếc nhẫn trên tay cô ta, thứ có vẻ là Phong Ấn Vật cấp ‘0’. Nếu quý cô này không đột ngột bỏ trốn, Ince Zangwill căn bản đã không bị dồn đến mức phải đích thân ra tay… Klein cân nhắc một lát rồi viết tiếp:

“Nếu có thể làm rõ lai lịch và mục đích chính của ác linh đó, tình hình có lẽ sẽ chuyển biến…”

Viết xong phần liên quan đến Ince Zangwill, Klein chợt nảy ra một ý, định tiện thể nhắc đến chuyện khác. Nhưng sau khi phác vài chữ cái đầu tiên, hắn lại dừng bút, giơ tay trái lên, đồng thời véo hai bên má, vẻ do dự, dường như hơi ngượng ngùng.

Lẩm bẩm vài câu không thành tiếng, cuối cùng Klein vẫn viết trôi chảy phần nội dung phía sau:

“Ngay cả khi không có sự trợ giúp của Phong Ấn Vật cấp ‘0’ kia, Ince Zangwill vẫn là kẻ địch mà anh và tôi không thể đối đầu trực diện. Chúng ta phải chuẩn bị chu đáo hơn.

“Nếu anh có thể cung cấp một ít ‘Trùng Thời Gian’, tôi có thể chế tạo chúng thành bùa chú cao cấp có thể đối phó với bán thần. Thứ này gọi là ‘Kẻ Đánh Cắp Vận Mệnh’, có thể hoán đổi vận mệnh của bản thân và mục tiêu trong một khoảng thời gian ngắn.”

Đặt bút xuống, Klein không xem lại, nhanh chóng gấp tờ giấy viết thư, cẩn thận cho vào phong bì.

Ngay sau đó, hắn lấy chiếc còi đồng của nhà mạo hiểm và một đồng vàng, triệu hồi cô đưa tin, nhờ cô mang thư hồi âm cho Leonard Mitchell. Tuy nhiên, lần này không phải đến số 7 phố Pinster, mà là đưa thẳng đến nơi ở hiện tại của đối phương. Lúc này, Leonard mới viết thư chưa được bao lâu, Klein cho rằng anh ta vẫn chưa đi khỏi phạm vi cảm ứng của Renette Tinekerr.

Làm xong mọi việc, Klein thở phào, khẽ lắc đầu nói:

“Mở miệng nhờ người khác đúng là việc khó khăn. Với người da mặt hơi mỏng thì càng khó hơn.”

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hắn nhanh chóng thu lại sự chú ý, tiếp tục cải tạo hai con rối bí ngẫu “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo và “Đô Đốc Địa Ngục” Ludwell, bởi trong lúc thăm dò Calderón, họ đã bị “Thiên Sứ Vận Mệnh” Ouroboros nhìn thấy.

Trong quá trình ấy, Klein đột nhiên nảy ra một ý tưởng: định “đưa” họ lên phía trên sương xám, dùng hồn thể chân thực của Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới để ngụy trang!

Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới có thể khiến phân hồn biến thành dáng vẻ của hồn thể chân thực, cũng có thể ngụy trang chúng thành sinh vật Linh Giới khác. Vật liệu Phi Phàm còn sót lại từ nó hẳn cũng có năng lực tương tự, chỉ là sử dụng khó khăn, hiệu quả kém, tác dụng phụ rất lớn!

Nhưng những điều này chẳng thành vấn đề với Klein, người sở hữu không gian thần bí phía trên sương xám. Dù sao hắn cũng không định ứng dụng vật liệu Phi Phàm đó vào thực chiến; ngày thường cải tạo bí ngẫu thì chẳng cần thao tác quá trôi chảy hay hiệu quả quá tốt, hơn nữa có thể điều chỉnh từ từ. Còn tác dụng phụ pha lẫn yếu tố thần tính thì càng không đáng kể: trong đống đồ linh tinh, thứ nào chẳng ngoan ngoãn nằm yên?

Sau một hồi bận rộn, Klein ngồi xuống chiếc ghế lưng cao thuộc về “Kẻ Khờ”, cầm hồn thể chân thực của Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới chỉ lớn bằng bàn tay. Hắn không cúi xuống quan sát kỹ, mà chậm rãi đưa linh tính của mình vào trong đó.

Cảnh vật trước mắt hắn không thay đổi nhiều, vẫn là những “sợi linh thể” màu đen dày đặc, hư ảo. Nhưng khi thử thao túng, hắn phát hiện mình không chỉ có thể đưa “sợi linh thể” của bí ngẫu vào tầm kiểm soát, mà còn có thể khiến “sợi linh thể” của bản thân bò sang, đâm vào cơ thể bí ngẫu.

Khi hai bên thiết lập mối liên hệ hai chiều như vậy, Klein chợt cảm thấy bí ngẫu và mình đã trở thành một thể thống nhất. Tất cả năng lực Phi Phàm của bản thân đều có thể thông qua “sợi linh thể” tác động lên đối phương, bao gồm cả “kỹ thuật” thay đổi diện mạo và vóc dáng của “Người Vô Diện”!

Trong quá trình thao túng chậm chạp và gian nan, Klein cảm thấy choáng váng, cảm xúc rối loạn, xuất hiện xu hướng mất kiểm soát.

Đây là ảnh hưởng tất yếu khi linh tính tiếp xúc trực tiếp với thần tính.

Hắn vội phân tâm điều động một chút sức mạnh từ không gian thần bí phía trên sương xám, khiến trạng thái bản thân bình ổn trở lại.

Sau một hồi chịu đựng, Klein hoàn thành thử nghiệm. “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo trông giống dân bản địa Nam Đại Lục hơn, chỉ nhìn là biết xuất thân từ đồn điền; “Đô Đốc Địa Ngục” Ludwell thì có vẻ lai tạp. Gương mặt khiến người ta rùng mình kia không còn gầy trơ xương mà trái lại còn phảng phất vẻ béo tốt. Còn chiếc mặt nạ bạc trắng có hiệu quả an hồn thì tạm thời chưa thể tháo xuống; Klein đành để Ludwell buộc nó trước ngực, áp sát da thịt. Cách này có hiệu quả nhất định, nhưng không bằng đeo trực tiếp lên mặt, chỉ miễn cưỡng duy trì được.

“Đáng tiếc, không thể biến chiếc mặt nạ này thành một loại trang sức khác, nếu không sẽ tiện hơn nhiều.” Klein vừa vội vàng ném hồn thể chân thực của Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới trở lại đống đồ linh tinh, vừa xoa thái dương, để mặc suy nghĩ lan man. “À phải rồi, chỗ ta còn một đặc tính Phi Phàm ‘Người An Hồn’, có thể chế tạo thành vật phẩm thần kỳ để thay thế chiếc mặt nạ đó… Không được, ta vẫn luôn định trả nó cho giáo hội. Đợi Leonard hồi âm rồi gửi cho anh ta.”

Sau khi cảm giác khó chịu dần dịu đi, Klein lấy chiếc đồng hồ quả quýt vỏ vàng, bật nắp nhìn một cái, xác định thời gian.

Tiếp đó, hắn triệu hồi một người giấy, đồng thời khẽ tác động chút sức mạnh của không gian thần bí phía trên sương xám, rồi ném cả hai vào một điểm sáng đã được đánh dấu đặc biệt.

Đó là điểm sáng thuộc về Danitz, tín đồ duy nhất hiện giờ của “Kẻ Khờ”!

Theo Klein, phía sau “Đô Đốc Ngôi Sao” Cattleya là Hội Khổ Tu Moses; “Đô Đốc Băng Sơn” Edwina là người của Giáo Hội Thần Tri Thức và Trí Tuệ; Anderson Hood không hiểu rõ lắm về Gehrman Sparrow, lại cực kỳ giỏi nhìn nhận tình thế, sẽ không cố chấp thể hiện. Vì vậy, khi đối mặt với cuộc “điều tra” của Hội Cực Quang, khả năng cao họ sẽ không gặp nguy hiểm đến thế. Chỉ có Danitz, đang ở Tây Balam, trong thời gian ngắn không thể quay về “Giấc Mơ Vàng”, thực lực lại chẳng ra sao, thỉnh thoảng còn đeo chiếc găng tay “làm trước nghĩ sau”, thật sự khiến người ta lo lắng.

Dựa trên những sự thật này, ngài “Kẻ Khờ” đành tự mình vất vả hơn một chút, mỗi ngày đều đặn trao cho Danitz một cái ôm của “Thiên Sứ Người Giấy”, nhằm quấy nhiễu việc bói toán và tiên đoán về anh ta.

…………

Leonard không ngờ Klein Moretti hồi âm nhanh đến vậy. Anh mang theo vẻ khó tin, mở phong bì và đọc nội dung bên trong:

“Nhờ sự trợ giúp của một vị tồn tại vĩ đại nào đó, ý là vị ‘Kẻ Khờ’ kia sao?

“Quả nhiên, cuộc điều tra của Klein về Ince Zangwill đã tiến sâu đến một mức độ nhất định. Tôi vừa nhắc đến chuyện Linh Giáo Đoàn, cậu ấy đã biết được sự thật…

“Ác linh nhập xác? Sao lại có chuyện ác linh nhập xác?

“Có thể lợi dụng chuyện này thế nào?

“Trùng Thời Gian… Chuyện này…” Leonard lướt nhanh đến cuối thư, vẻ mặt đột nhiên trở nên khá phức tạp.

Trong đầu anh, Pallez Zoroast vẫn im lặng, không nói gì.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.