Chương 992 / 1.422

Chủ động ứng phó

Bản dịch · 2.310 chữ

Klein không truyền tống thẳng về số 160 phố Bocklund, mà đưa “Kẻ Thắng Cuộc” Enyuni ra biển, tìm một nơi kín đáo rồi khẽ đọc tôn danh của “Kẻ Khờ”.

Sau đó, hắn đi ngược bốn bước, tiến lên phía trên màn sương xám, vẫy tay gọi một người giấy bay tới.

Ngay sau đó, hắn cầm một trong những lá “Bài Khinh Nhờn” đặt trên chiếc bàn dài bằng đồng xanh trước mặt, dung nạp nó vào trong cơ thể.

Chớp mắt, trên người Klein xuất hiện một chiếc trường bào đỏ sẫm, trông như được kết thành từ vô số máu tươi đã lắng đọng sau khi vương mùi sắt gỉ và khói súng. Khuôn mặt hắn bị một chiếc mặt nạ vàng sẫm che phủ; những hoa văn cổ xưa trên đó tôn lên chiếc vương miện khảm nhiều loại đá quý đỏ, lam, lục.

Đây là biến đổi do lá bài “Hồng Tế Tư” mang lại.

— Qua nhiều lần thử nghiệm, Klein xác nhận một đặc tính nào đó của lá bài “Hồng Tế Tư” ăn khớp với sự quấy nhiễu vận mệnh của “Thiên Sứ Người Giấy”, có thể khiến sức mạnh liên quan đến không gian thần bí phía trên màn sương xám phát huy trọn vẹn hơn. Vì vậy lúc này hắn chọn nó, chứ không phải lá bài “Hắc Hoàng Đế” hay “Bạo Quân”.

Sau khi chuẩn bị xong, Klein hóa thân thành “Hồng Tế Tư”, cầm người giấy lên, tiện tay rung một cái, hòa nó với màn sương xám cuồn cuộn kéo đến rồi ném về phía những vòng sáng trùng điệp hình thành từ lời cầu nguyện của mình.

Người giấy nhanh chóng phồng lớn, hóa thành một thiên sứ tắm trong ánh vàng. Sau lưng, những ngọn lửa thuần túy đan xen, biến thành mười hai đôi cánh.

“Thiên Sứ Chiến Tranh” lập tức men theo mối liên hệ bí ẩn do lời cầu nguyện tạo ra để giáng xuống trần thế, dùng đôi cánh lửa bao bọc Klein và “Kẻ Thắng Cuộc” Enyuni hết lớp này đến lớp khác.

Bận rộn hoàn thành tất cả những việc này, Klein mới thả lỏng đôi chút, cất lá bài “Hồng Tế Tư” đi rồi trở về thế giới hiện thực.

Hắn tìm thức ăn cho “Cơn Đói Rung Động” trước, sau đó đưa “Kẻ Thắng Cuộc” Enyuni về số 160 phố Bocklund. Một người biến trở lại dáng vẻ Dwayne Dantes, người kia lại hóa thành chàng trai trẻ mang dòng máu lai.

Chỉnh lại tóc, Klein bước ra ban công phòng ngủ chính, nhìn về phía nhà Macht ở xa. Đèn đóm nơi đó vẫn sáng trưng, rõ ràng vũ hội vẫn chưa thật sự kết thúc.

Thông thường, những buổi như vậy sẽ kéo dài đến rạng sáng. Dĩ nhiên, khách có thể rời đi giữa chừng, dù sao phần lớn những người sẵn lòng khiêu vũ đến khuya đều là thanh niên.

Phù… Amon thật đáng sợ. Chỉ một trận chiến liên quan đến Bán Thần trên con đường “Kẻ Trộm” cũng đủ thu hút sự chú ý của ngài, dù một người ở nội thành, còn một người ở ngoại ô… Đạt đến cấp độ của ngài, định luật tụ hợp đặc tính Phi Phàm hẳn đã rõ rành rành như thực thể rồi nhỉ? Ừm, cũng không loại trừ khả năng vị Bán Thần kia sắp mất khống chế, xảy ra dị biến nên Amon mới cảm ứng được… Klein không thể ngăn mình nhớ lại chuyện vừa xảy ra. Hắn sợ chỉ cần quay đầu lại, sẽ thấy chàng trai trẻ gầy gò, nho nhã đeo kính một tròng đang ngồi trên ghế bành trong phòng ngủ, cầm ly rượu vang đỏ nhấm nháp.

Điều khiến hắn cảm thấy may mắn là mình đã trở thành Bán Thần, có thể thu liễm khí tức của màn sương xám, không để Phi Phàm Giả trên những con đường đặc biệt phát hiện. Nếu không, với sự hứng thú Amon từng biểu lộ, điểm chú ý của ngài chắc chắn sẽ đặt lên Gehrman Sparrow chứ không phải vị Bán Thần trên con đường “Kẻ Trộm”; như vậy, vừa rồi chưa chắc hắn đã có thể truyền tống đi thuận lợi đến thế.

Vì Amon rất có thể chỉ phái phân thân đến Backlund, Klein vẫn khá tin tưởng vào khả năng quấy nhiễu của “Thiên Sứ Người Giấy”, cho rằng vị Thiên Sứ Chi Vương kia hẳn không thể lần theo dấu vết tìm đến tận số 160 phố Bocklund rồi xác định được Dwayne Dantes.

Nhưng điều đó vẫn không thể khiến hắn thật sự yên tâm, bởi vị Bán Thần trên con đường “Kẻ Trộm” kia cũng dính líu đến phố Bocklund!

“Hắn” gặp “Đô Đốc Huyết” ở đây, bị vị Bán Thần ẩn nấp trong bóng tối ép đến mức phải tự kích nổ thuốc nổ rồi ký sinh vào cơ thể một con chuột… “Hắn” nhận được lời cảnh báo từ trong gương ở đây, biết quanh vùng có một Thiên Sứ trên con đường “Kẻ Trộm” đang cần bổ sung gấp, biết “Kẻ Báng Bổ” Amon đang trên đường tới… “Hắn” bị sét đánh thảm khốc ở đây vì từ chối trả lời câu hỏi của chiếc gương, rồi chuyển đến Trang viên Nai Sừng Tấm… Ngoài ra, mục tiêu “hắn” định ký sinh, cô học trò trên danh nghĩa Hayzel, tối nay đã bị ảo thuật mạnh mẽ ảnh hưởng, khiến tình trạng của thầy mình bị bại lộ… Từng ấy chuyện cộng lại, rất có thể Amon sẽ đến xem xét… Klein càng nghĩ càng thấy nơi này không đủ an toàn.

Theo hắn, chỉ riêng lời cảnh báo rằng quanh vùng có một Thiên Sứ trên con đường “Kẻ Trộm” đang cần bổ sung gấp cũng đủ để Amon đến phố Bocklund “định cư” một thời gian!

Dĩ nhiên, vẫn có xác suất cực nhỏ rằng vị Bán Thần trên con đường “Kẻ Trộm” đã trốn thoát mà không để lộ điều gì. Nhưng Klein cho rằng điều đó gần như không thể, dù sao lúc ấy chính hắn cũng khá tự tin có thể xử lý chuyện này, huống chi Amon còn nắm quyền kiểm soát con đường “Kẻ Trộm” ở một mức độ nhất định!

Haiz, biết trước vậy thì đã không đề phòng ông già trong cơ thể Leonard. Nếu không lo ngài ấy khôi phục thêm rồi gây nguy hiểm cho Leonard, vừa rồi chắc chắn đã có thể giải quyết nhanh gọn, chẳng đến nỗi thu hút Amon… Tiếp theo phải làm sao đây? Dù thế nào cũng phải hành động, nếu không không chỉ thân phận Dwayne Dantes không giữ nổi, mà có lẽ còn liên lụy đến Leonard ở phố Pinsters, đến cả người thường trên phố Bocklund. Ai biết Amon có đột nhiên ký sinh lên họ hay không… Suy nghĩ của Klein chuyển hướng, vẻ mặt trở nên nặng nề. Hắn nghiêm túc cân nhắc cách loại bỏ phân thân của Amon.

Ý nghĩ đầu tiên của hắn là liên lạc với Leonard, cùng ông già trong cơ thể cậu ta, Palles Zoroast, bàn bạc một “phương án xử lý”. Với hiểu biết của vị Thiên Sứ “Kẻ Trộm” này về con đường của mình và Amon, hẳn họ có thể nghĩ ra cách tốt.

Klein lập tức lấy giấy bút, định viết thư, nhưng cây bút thép thân phình trong tay hắn mới nguệch ngoạc vài nét đã khựng lại.

Hắn cảm thấy như vậy không đủ kín đáo, bởi cuộc thảo luận quá chi tiết có thể ảnh hưởng đến vận mệnh, khiến Amon nhận ra trước!

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại m.shuhaige.net; Quỷ Bí Chi Chủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng trên Thư Hải Các.

“Cách chắc chắn hơn là đưa Leonard lên phía trên màn sương xám, truyền đạt sự việc cho cậu ấy ở đó, rồi thông qua cậu ấy làm trung gian để bàn bạc với Palles Zoroast… Ngoài cách này ra còn có thể làm gì nữa? Báo cho giáo hội, để họ tiến hành một đợt ‘quét virus’ toàn diện ở Backlund?” Klein đặt bút thép xuống, lặng lẽ tự hỏi, cân nhắc những phương án khác.

Rất nhanh, hắn lại từ bỏ ý định báo tin ngay lúc này, bởi lần trước Leonard đã không làm như vậy. Với hiểu biết của ông già trong cơ thể cậu ta về “Kẻ Báng Bổ” Amon, điều đó cho thấy cách này hoặc là vô hiệu, hoặc có khuyết điểm lớn, rất có thể còn gây ảnh hưởng ngược lại đến chính họ.

“Vẫn nên hỏi Leonard trước, nắm rõ tình hình cụ thể rồi hãy quyết định…” Klein nhanh chóng đưa ra quyết định.

Hắn tạm thời cũng kìm lại thôi thúc vẽ ký hiệu để hỏi “Ma Kính” Arrodes, hay dùng hạc giấy liên lạc với “Rắn Vận Mệnh” Will Auceptin. Hắn tiễn “Kẻ Thắng Cuộc” Enyuni đi, vào phòng rửa mặt trong phòng ngủ chính, đi ngược bốn bước rồi đến phía trên màn sương xám.

Ngồi vào vị trí thuộc về “Kẻ Khờ”, Klein hiện thực hóa “Thế Giới” Gehrman Sparrow, để hình nhân này thành kính cầu nguyện:

“Ngài ‘Kẻ Khờ’ vĩ đại, xin hãy chuyển lời đến Leonard Mitchell rằng tôi phát hiện tung tích mới của ‘Kẻ Báng Bổ’ Amon, mong cậu ấy sớm đến vương quốc của ngài để bàn bạc cách ứng phó tiếp theo. Thời gian cụ thể do cậu ấy quyết định.”

Sau khi biến nội dung lời cầu nguyện thành ánh sáng và bóng hình, ném vào ngôi sao đỏ thẫm tượng trưng cho Leonard, Klein lại bổ sung một câu với thân phận “Kẻ Khờ”:

“Không cần giấu Palles Zoroast.”

…………

Ở ngoại ô phía Bắc, bên trong một khu rừng thưa.

Leonard đưa tay phải ra, ấn lên bóng dáng một con sói hoang mờ nhạt trong suốt.

Con sói tru lên một tiếng. Ánh lửa bừng cháy trong mắt nó dần tắt, trở lại bình thường.

Bóng dáng nó theo đó nhạt dần rồi tan biến, biến mất trong gió. Nó không còn vẻ hung bạo khát máu, mà trở nên yên bình, tĩnh lặng.

Ở Bắc đại lục, kể từ sau niên đại Bạch Ngân, giáo hội của Bảy Chính Thần và hoàng thất các nước đã cùng thúc đẩy, thi hành nghiêm ngặt sắc lệnh “mai táng trong nghĩa trang”. Vì vậy, ma quỷ biến thành từ con người đã ít đi rất nhiều, về cơ bản chỉ còn tồn tại ở những khu ổ chuột nơi cái chết khó được phát hiện kịp thời, hoặc trong sông hồ biển cả nơi người chết đuối chưa chắc đã được trục vớt nhanh chóng. Thế nhưng nguồn gốc của vong linh không chỉ có con người. Các loài động vật hoang dã và sinh vật có linh tính cũng có thể trở thành u linh khi điều kiện phù hợp, mà chúng không thể tự đến nghĩa trang của con người để tìm kiếm sự an nghỉ.

Điều này dẫn đến hiện tượng những lời đồn ma quái thường xuất hiện ở vùng hoang vu ngoại ô.

Vừa “trấn an” xong hồn ma sói hoang, trước mắt Leonard đột nhiên hiện ra màn sương trắng xám vô biên vô tận, bên tai lập tức vang lên lời cầu nguyện của “Thế Giới” Gehrman Sparrow.

Tung tích mới của “Kẻ Báng Bổ” Amon, ngài vẫn còn ở Backlund… Leonard giật giật mí mắt, toàn thân lập tức căng cứng.

Vì ngài “Kẻ Khờ” đã dặn dò, cậu không chút do dự, hạ giọng nói:

“Ông già, vừa rồi ông thấy không? Nghe thấy không?”

Giọng nói hơi già nua của Palles Zoroast lập tức vang lên:

“Không.”

“Dù ta nhận thấy có chút bất thường, nhưng không nhìn thấy hay nghe thấy gì cả, trừ phi cậu để ta ký sinh sâu hơn, trực tiếp nắm quyền kiểm soát Linh Thể của cậu.”

Ông tưởng tôi là đồ ngốc à? Ừm, xem ra lời hồi đáp của ngài “Kẻ Khờ” được truyền qua Linh Thể… Leonard suy nghĩ thoáng chốc, lựa lời nói:

“Ông già, Klein thông qua ngài ‘Kẻ Khờ’ nhắn với tôi một chuyện. Anh ấy nói đã phát hiện tung tích mới của Amon, bảo tôi đến vương quốc của ngài ‘Kẻ Khờ’ để bàn bạc chuyện này.

“Ông có đề nghị gì không?”

Palles Zoroast im lặng vài giây, thở dài một tiếng rồi nói:

“Nếu cậu ấy định đối phó với phân thân của Amon ở Backlund, hãy nói với cậu ấy rằng trừ phi có sự che chở của một thế lực bí ẩn, bằng không cậu biết hậu quả rồi đấy.”

Ông già chủ động nói như vậy, còn nêu điều kiện tiên quyết. Ý là nếu thật sự có sự che chở bí ẩn, ngài ấy sẽ sẵn lòng phối hợp? Leonard khẽ động lòng, lập tức tìm một góc tối, dùng cách cầu nguyện báo cho “Thế Giới” Klein biết rằng bây giờ mình có thể đi.

Còn việc liệu có nguy hiểm khi mất quyền kiểm soát cơ thể ở ngoại ô hay không, Leonard không lo lắng, bởi trong cơ thể cậu còn có một vị Thiên Sứ trên con đường “Kẻ Trộm”.

Chẳng bao lâu sau, làn sóng đỏ thẫm trào ra trước mắt cậu, lập tức nhấn chìm cậu.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại m.shuhaige.net; Quỷ Bí Chi Chủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng trên Thư Hải Các.