Chương 906 / 1.422

Linh Giới của Biển Cuồng Bạo

Bản dịch · 2.378 chữ

“Bánh nhân Dixi có nhiều nguyên liệu hơn bánh ở Backlund, nhưng người ta thích cho thêm vài loại gia vị địa phương. Mới ăn mấy miếng đầu sẽ thấy hơi lạ, quen rồi lại cảm thấy có hương vị riêng…” Klein ngồi trong phòng khách sạn, lúc thì cắn một miếng bánh nhân bóng dầu, lúc lại nhấp chút trà đá ngọt mát sảng khoái, sống rất thư thái.

Đợi ăn no uống đủ, hắn không lập tức thu dọn, mà cầm chiếc mũ chóp đặt trên ghế bên cạnh lên, đội lên đầu.

Cùng lúc đó, chiếc găng tay ở bàn tay trái của hắn bỗng trở nên trong suốt, cả người cũng nhanh chóng mờ nhạt rồi biến mất.

Klein tiến vào Linh Giới, định “du hành” đến cảng Bodo thuộc Biển Cuồng Bạo để tìm thức ăn cho “Cơn Đói Ngọ Nguậy”.

Cảng Eskosen nơi hắn đang ở quả thực thuộc vịnh Dixi, nhưng lại không nằm trên bất kỳ đoạn bờ biển nào, bởi đây là một hòn đảo, hòn đảo cực nam của vịnh Dixi. Vượt qua nó cũng đồng nghĩa với việc sắp tiến vào Biển Cuồng Bạo.

Vì vậy, Klein vừa di chuyển về phía tọa độ đã định được một giây, trước mắt đã xuất hiện dị trạng:

Dòng khí Linh Giới quanh đó kết thành hình, cuộn tròn thành gió, gào thét bao phủ một vùng rộng lớn không thấy bờ bến. Bên trong ánh sáng u ám, mây đen tầng tầng, những tia chớp nhuốm vẻ sâu thẳm liên tiếp xẹt qua, soi sáng khung cảnh xung quanh tựa như ngày tận thế.

Khoảnh khắc này, Klein như thể đã đến một đại dương bị cơn bão không bao giờ ngừng nghỉ thống trị. Thế nhưng hắn lại biết rõ nơi đây chính là Linh Giới.

“Quả nhiên, giống như nhiều sách huyền bí học đã nhắc đến, sức mạnh vĩ đại lúc Tử Thần ngã xuống không chỉ thay đổi khí hậu vùng biển giữa lục địa Bắc và lục địa Nam, khiến nơi đó đầy thiên tai, dòng chảy hiểm trở, mang tên Cuồng Bạo, mà còn phá vỡ ranh giới giữa hiện thực và hư ảo, làm ô nhiễm và phá hoại Linh Giới tương ứng, khiến hai bên ảnh hưởng lẫn nhau… Trong khu vực Biển Cuồng Bạo, nếu tổ chức nghi thức liên quan đến Linh Giới hay sử dụng năng lực có liên quan đến Linh Giới, khả năng cao sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, sinh ra biến đổi không thể lường trước…” Klein cảm khái một hồi, dùng cảnh tượng tận mắt nhìn thấy để kiểm chứng ghi chép trong sách.

Theo hắn, nếu không phải như vậy, các nước lục địa Bắc đã chẳng phải đợi đến khi Đại Đế Roselle tìm ra tuyến đường biển an toàn mới có cơ hội xâm lược lục địa Nam. Dù sao, đối với nhiều cường giả Trình Tự cao, hiểm địa theo khái niệm thông thường có thể bị vượt qua trực tiếp.

Tuyến đường biển an toàn của Roselle không chỉ có ý nghĩa về mặt địa lý, mà còn cả về mặt huyền bí học!

Nói cách khác, do Biển Cuồng Bạo và Linh Giới tương ứng ảnh hưởng lẫn nhau, chồng lấn lên nhau, Klein có thể trực tiếp tham khảo hải đồ địa phương để di chuyển xuyên qua thiên tai trong Linh Giới.

Hồi tưởng lại nội dung đã đọc trước đó, Klein tìm được vị trí chính xác, tiến vào vùng Linh Giới sâu thẳm u ám kia.

Tiếng gió gào thét vọng tới từ khắp bốn phương tám hướng. Dù chỉ là dư chấn, nó cũng khiến Klein cảm thấy lạnh buốt, như thể cái lạnh phát ra từ sâu trong linh hồn hay tủy xương. Điều này làm hắn tin rằng nếu mình hoạt động trong trạng thái linh thể mà không dùng lá bài “Hắc Hoàng Đế”, lá bài “Bạo Quân” hoặc còi đồng Azik để gia cố, nâng cao năng lực, nói không chừng đã bị thương khá nặng.

Còn nếu không ở trên “tuyến đường an toàn”, phải đối mặt với cơn bão đen ngòm tràn ngập hơi thở tử vong, hắn cảm thấy dù có thân thể thì phần lớn cũng không chống đỡ nổi.

So với gió dữ, những tia chớp sâu thẳm còn nguy hiểm hơn. Chỉ một tia thôi, Klein đã nghi ngờ mình không thể chịu nổi; còn vòng xoáy ẩn giấu và sinh linh bơi lội kia lại là những mối nguy khác.

“Ở đây không có nước biển thật, không biết cuối vòng xoáy sẽ là thứ gì…” Klein di chuyển dọc theo tuyến đường an toàn, tốc độ không nhanh lắm, thỉnh thoảng quan sát xung quanh để tích lũy hiểu biết.

Đột nhiên, hắn trông thấy một sinh vật kỳ dị.

Nó kéo theo một chiếc lưỡi hái khổng lồ, nằm trong cơn bão đen, thân hình cồng kềnh đồ sộ được tạo thành từ hết chiếc đầu lâu này đến chiếc đầu lâu khác.

Những chiếc đầu lâu ấy có cái trắng xám, có cái xám đen, kích cỡ không đồng đều, chủng tộc cũng khác nhau. Chúng chồng chất lên nhau, kết thành thân mình, tứ chi và đầu.

Gần như ngay khi Klein nhìn thấy sinh vật kỳ dị ấy, nó cũng phát hiện ra hắn. Tất cả những chiếc đầu lâu đồng loạt xoay lại, giữa tiếng lách cách vang lên át cả tiếng gió rít, cùng nhìn về phía hắn.

Những hốc mắt sâu thẳm này nối tiếp hốc mắt kia, chiếc này đè lên chiếc khác, nhiều không đếm xuể.

Trán Klein giật nhẹ. Hắn sử dụng năng lực “Du Lịch”, lập tức vượt qua nơi này, tiến vào đoạn tiếp theo của tuyến đường an toàn.

Dưới mặt biển hư ảo gần đó, từng cánh tay đẫm máu vươn lên, từng xúc tu hư ảo xanh đen vung vẩy.

…………

Bên ngoài Thành Bạc Trắng, một lăng mộ màu đen cắm ngược xuống mặt đất, giống như một kim tự tháp bị lật úp.

Lúc này, trong mọi kẽ gạch đá của lăng mộ đều mọc lên từng bụi thực vật đen nhỏ li ti. Ngay cả cánh cửa lớn nặng nề ở lối vào cũng đã bị ăn mòn.

Colin Iliad đeo hai thanh kiếm sau lưng, đứng ngoài cửa cùng hai trưởng lão khác của “Nghị Sự Đoàn Sáu Người”, quan sát lối đi chếch xuống sâu trong lòng đất.

Lovia, với mái tóc bạc xám xoăn phủ xuống, lặng lẽ nhìn một lúc rồi lên tiếng:

“Chắc là được rồi.”

So với trước kia luôn chuyển đổi thất thường giữa những trạng thái tinh thần khác nhau, vị trưởng lão “Mục Dương Nhân” này giờ đây trầm tĩnh sâu lắng, không có chút gì khác thường; đôi mắt xám nhạt kín đáo mà sâu thẳm.

Colin khẽ gật đầu, lấy từ hai ngăn nhỏ trên thắt lưng mỗi ngăn một lọ thuốc, mở nắp rồi ực một hơi uống cạn.

Đôi mắt xanh nhạt của ông nhanh chóng sáng lên; trên làn da không có nhiều nếp nhăn, mạch máu nổi rõ, nhuốm màu bạc trắng.

Ngay sau đó, vị thủ lĩnh rút một thanh kiếm thẳng, bôi đều lớp thuốc mỡ màu bạc xám lên bề mặt.

Trong lúc ông từng bước chuẩn bị, một trưởng lão khác của “Nghị Sự Đoàn Sáu Người”, Wete Hillmon, cũng làm những việc tương tự.

Người đàn ông cạo trọc đầu, trên đỉnh đầu xăm những ký hiệu xanh sẫm này cao gần hai mét rưỡi. Bề ngoài trông chưa đến 45 tuổi, nhưng tuổi thật đã xấp xỉ 80. Ông cũng là “Thợ Săn Ma” Trình Tự 4, một tồn tại bán thần bán nhân, một trong những trụ cột chính của Thành Bạc Trắng.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấp vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

— Ở Thành Bạc Trắng, do nguyên liệu chính không quá khan hiếm, cư dân lại hiểu phương pháp diễn xuất và có đủ kinh nghiệm chiến đấu, nên việc thăng tiến ở các Trình Tự trung thấp tương đối dễ dàng. Phi Phàm Giả Trình Tự 6 có số lượng rất đông đảo. Nhưng từ Trình Tự 5 trở đi, vì các vấn đề như nghi thức, số Phi Phàm Giả bắt đầu giảm mạnh như vách đá dựng đứng; đến Trình Tự 4 mang tính biến đổi về chất, cả một thế hệ chưa chắc đã có được một người.

Wete Hillmon không dùng song kiếm mà những “Thợ Săn Ma” chính thống thường sử dụng. Để các loại thuốc mỡ khác nhau cùng phát huy tác dụng, ứng phó với nhiều tình huống phức tạp hơn, ông cầm một cây chùy dài màu xám sắt, đeo sau lưng một cây cung khổng lồ, lớn đến mức ngay cả vóc dáng cao lớn của ông cũng không làm nó bớt đồ sộ. Trông ông như một người khổng lồ thu nhỏ bước ra từ tranh sơn dầu.

Cây cung khổng lồ kia là một vật phẩm thần kỳ, thuộc loại có tác dụng phụ không quá lớn. Nó cũng được ghi chép trong sử sách của Thành Bạc Trắng, mang danh hiệu vì từng bắn chết một con rồng ở cấp bán thần, gọi là:

“Cung Săn Rồng”!

Chuẩn bị xong, Wete rầm một tiếng chống cây chùy dài màu xám sắt xuống trước mặt, sau đó gỡ cây cung khổng lồ ra, chậm rãi kéo về phía sau.

Ánh điện lách tách đột nhiên lóe lên, tụ lại với nhau, kéo dài ra mãi, hình thành giữa sống cung và dây cung một mũi tên rực sáng chói mắt.

Những ngón tay Wete đang nắm dây cung vừa hơi thả lỏng, mũi tên điện dài lập tức nhảy vọt lên cánh cửa lăng mộ mọc đầy cỏ dại trông như tóc người.

Trong im lặng, cánh cửa lớn nặng nề dường như đã bị ăn mòn từ lâu, giữa luồng điện nổ tung bỗng vỡ tan thành bốn mảnh, nát vụn thành bã, để lộ một lối đi sâu hun hút.

Trong lối đi ấy, từng đốm lửa trắng nhợt lập lòe, nhìn mãi không thấy cuối, tạo cho người ta cảm giác âm u lạnh lẽo.

Hai ký hiệu phức tạp màu xanh lục sẫm hiện rõ trong mắt Colin, phản chiếu cảnh tượng ở lối vào lăng mộ vào giữa chúng.

Vài giây sau, ông nghiêng thanh kiếm thẳng trong tay, bước vào lăng mộ. Wete đeo lại “Cung Săn Rồng”, nhấc cây chùy dài màu xám sắt lên rồi theo sát phía sau.

Lovia khoác áo choàng tím, vẻ mặt không đổi, hai tay không cầm gì, cũng chậm rãi đi qua cánh cửa vỡ.

Trên đường liên tục đi xuống theo lối đi và cầu thang, ba thành viên “Nghị Sự Đoàn Sáu Người” không hề sốt ruột hay bất an giữa không gian hoàn toàn tĩnh lặng, mặc cho tiếng bước chân vang vọng khắp nơi.

Đi hết thêm một tầng, trước mắt họ đột nhiên xuất hiện một dòng sông, hư ảo và đen ngòm.

Bên dưới mặt nước sông, từng cánh tay đỏ như máu bị lột da, từng dây leo xanh biếc kết thành những gương mặt trẻ sơ sinh, từng xúc tu trơn nhớt mọc đầy mắt chen chúc sít sao, không ngừng nhảy vọt lên, cố bắt lấy mọi thứ đi ngang qua.

Ven bờ sông gần lối vào, từng bóng người cao thấp khác nhau, mặc quần áo cũ kỹ, đang quay lưng về phía ba vị trưởng lão, đi đi lại lại, dường như đang bối rối không biết qua sông bằng cách nào.

Đột nhiên, một người trong số họ nhận ra có người đến gần, chậm rãi xoay người nhìn Colin, Wete và Lovia.

Đó là một ông lão, tóc đã bạc trắng, những nếp nhăn hằn sâu nơi trán và khóe miệng; đôi mắt xanh nhạt trống rỗng, vẻ mặt đờ đẫn và mờ mịt.

Ánh mắt Colin Iliad đột ngột co rút, nhận ra đối phương là ai.

Đó là anh trai ông, người anh trai bị Amon nhập xác, người anh trai mà chính tay ông đã kết liễu sinh mạng!

Đúng lúc này, những bóng người khác cũng xoay lại, để lộ từng khuôn mặt Colin, Wete và Lovia đều vô cùng quen thuộc nhưng đờ đẫn khác thường.

Vẻ mặt Lovia vẫn không có thay đổi rõ rệt, nhưng sau lưng bà, chẳng biết từ lúc nào đã hiện ra một kỵ sĩ hư ảo cao hơn năm mét.

Kỵ sĩ ấy mặc bộ giáp toàn thân màu bạc cổ xưa, đôi mắt đỏ sẫm như máu, cháy rực như lửa.

…………

Sau khi thận trọng di chuyển trên “tuyến đường an toàn” khoảng mười mấy giây, Klein đến cảng Bodo thuộc Biển Cuồng Bạo. Nơi này nằm lệch khỏi tuyến hàng hải chính, không thuộc quốc gia nào, là thành phố tự do của hải tặc.

Đôi chân vừa đặt lên mặt đá, Klein tùy tiện nặn ra một khuôn mặt xa lạ, không vội tiến vào thị trấn cảng với những công trình xây dựng lộn xộn. Hắn thò tay vào túi áo, lấy ra một chiếc hộp đựng thuốc lá bằng sắt.

Trong lúc xuyên qua “Biển Cuồng Bạo” ở Linh Giới ban nãy, hắn nhận thấy còi đồng Azik khẽ rung lên!

Gỡ bỏ “Bức Tường Linh Tính”, Klein mở hộp thuốc lá, cầm lấy chiếc còi đồng cổ xưa tinh xảo.

Chiếc còi đồng đã mất đi vẻ lạnh lẽo và dịu nhẹ thường ngày, thoáng có cảm giác nóng ran, nhưng dị trạng này đang nhanh chóng biến mất.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.