Chương 934 / 1.422

Uy lực của “Bạo Quân”

Bản dịch · 2.432 chữ

Klein đang ẩn trong bóng tối khẽ thót tim, nhưng ngay sau đó đã bình tĩnh lại, chẳng hề hoảng sợ.

Bởi hắn vô cùng chắc chắn rằng bóng người phản chiếu trên bề mặt nhẵn bóng của chiếc đĩa vàng không phải hắn, ít nhất không phải con người thật của hắn!

Nếu đúng là hắn, “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo hẳn sẽ nhìn thấy màn sương xám, nhìn thấy hình ảnh kỳ dị dường như thuộc về một hình thái sinh vật thần thoại nào đó; chuyện ấy sẽ khiến chính Klein ngất xỉu ngay tại chỗ!

Nếu ta chẳng bị làm sao, vậy người trong “gương” không phải ta… Klein vừa mở thị giác “Đường Linh Thể”, vừa điều khiển “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo, tay xách quyền trượng “Lời Biển Cả”, tiến lại gần cây cột khổng lồ trắng bệch đã đổ sập và những ngôi nhà cổ vỡ nát, đồng thời âm thầm giải phóng một phần “may mắn”.

Con rối bí ngẫu có làn da ngăm đen từng bước đi tới trước chiếc đĩa vàng, kẹp quyền trượng dưới nách, cúi người nhặt nó lên rồi cẩn thận quan sát một lượt:

Chiếc đĩa chia thành hai lớp trong ngoài. Vùng lõi nhẵn như gương, chỉ có rất ít hoa văn; phần rìa khắc hết sinh vật hình chim này đến sinh vật hình chim khác, tổng thể toát lên vẻ hoa mỹ cổ xưa.

Hình ảnh nó phản chiếu vẫn không thay đổi: rõ ràng đang chĩa vào con rối Enzo, vậy mà hiện ra lại là Klein với gương mặt âm u trắng bệch, đôi mắt vô thần. Ngay cả “Quyền Trượng Hải Thần”, bộ pháp bào giáo hoàng và chiếc vương miện ba tầng đi kèm lá bài “Bạo Quân” cũng không thiếu thứ gì. Nếu không có phần liên quan đến màn sương xám, Klein hẳn đã nghĩ chiếc đĩa có thể xuyên qua con rối và Đường Linh Thể để tác động trực tiếp lên bản thân, hoặc hắn đã vô tri vô giác bị tách ra một bản sao như “Thánh Giả Hắc Chi” từng gặp trong di tích chiến tranh thần linh.

Rốt cuộc chuyện này có nghĩa gì… Klein bình tĩnh, không rối loạn, từ vùng bóng tối bước ra, trở lại dáng vẻ lúc mới vào Calderón, sau đó dùng năng lực Phi Phàm của “Hề” để soi chiếu trạng thái hiện giờ trong đầu:

Hắn cầm quyền trượng xương trắng khảm bảo thạch xanh lam, khoác pháp bào giáo hoàng có áo choàng, đội vương miện ba tầng đính những “viên ngọc” khác nhau. Gương mặt ẩn trong bóng tối tương ứng, trông khá mơ hồ; khí chất tổng thể âm u mục ruỗng, hệt như xác sống vừa được đào lên từ nghĩa địa!

Chuyện này… Klein đột nhiên kinh ngạc, không ngờ bản thân thật sự đã biến đổi. Hình ảnh chiếc đĩa vàng phản chiếu quả thực là hắn, chỉ trừ phần màn sương xám hòa vào hiện thực!

Không liên quan đến màn sương xám, cũng chẳng phải chuyện gì to tát… Hắn vội tự trấn an một câu để ổn định tâm trạng.

Thông thường, với kinh nghiệm phong phú và khả năng tự điều chỉnh tốt của Klein, lúc này hắn không cần làm vậy. Nhưng một là hắn cân nhắc rằng mình đang cầm “Quyền Trượng Hải Thần”, rất dễ nóng nảy, cần luôn chú ý; hai là hắn biết nơi đây từng là thần quốc của Thủy Tổ Phượng Hoàng Gregrace, còn lưu lại những bố trí giúp đối phương phục sinh, ắt hẳn có đủ chuyện kỳ quái, khó tránh khỏi căng thẳng hơn khi tới những nơi khác.

Sau khi điều khiển “Đô Đốc Địa Ngục” Ludwell quay lại và nhờ năng lực Phi Phàm của hắn kiểm tra bản thân một lượt, Klein sơ bộ đưa ra phán đoán:

“Sinh linh bước vào Calderón sẽ tự nhiên chuyển hóa theo hướng trở thành người chết; điểm này tương tự Minh Giới, nhưng về bản chất lại khác hẳn. Ở đây, sinh vật sống sẽ không đột ngột chết đi rồi từ từ trở thành sinh vật bất tử mất hết khả năng suy nghĩ, mà trực tiếp biến thành vong linh.”

Lúc nãy không nhận ra điều đó là vì Enzo và Ludwell vốn đã là người chết, không cần chuyển hóa nữa… “Ma Kính” Arrodes và “Ánh Đỏ” El Moria đều không nhắc đến chuyện này, có phải vì những “Lữ Hành Gia”, sinh vật Linh Giới và thiên sứ còn sống rời khỏi đây đều tự nhiên khôi phục trạng thái bình thường sau khi ra ngoài? Sự chuyển hóa này không thể tác động đến sức mạnh của màn sương xám hòa vào hiện thực, còn hình ảnh chiếc đĩa phản chiếu chỉ là ta sau khi trở thành người chết, không phải toàn bộ con người ta, hoặc là ta đã tương tác với Calderón? Klein nghiêng về phán đoán sau, nhưng không thể chắc chắn.

Đúng lúc này, gần đó vang lên tiếng động:

Keng!

Keng! Keng!

Âm thanh vừa nặng nề vừa trong trẻo, như thể có người đang nện mạnh vào kim loại.

Klein không vội phản ứng, lắng nghe cẩn thận hai giây rồi mới để “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo đặt chiếc đĩa vàng nặng trịch xuống, đi về phía tấm bia mộ gãy cách đó không xa.

Nửa tấm bia mộ ấy nằm trước một kiến trúc ăn sâu xuống lòng đất, trên đó viết bằng “Ngôn Ngữ Người Chết”:

“…một kẻ rất dễ nổi giận, chết vì lấy đầu mình đấu độ cứng với búa sắt của người khác.”

“Kẻ Thắng Cuộc” Enzo vòng qua tấm bia mộ gãy, tới cửa kiến trúc giống như lăng mộ, vươn tay trái vặn nắm cửa rồi dùng sức kéo mở cửa phòng.

Giữa tiếng kẽo kẹt như sắt gỉ gãy lìa, cánh cửa nặng nề chậm rãi mở ra.

Vút! Vút! Vút!

Từng mũi tên kết tụ từ ánh sáng trắng bệch bay vọt ra!

Chúng sượt qua gương mặt, đỉnh đầu, thân mình và mặt trong đùi của Enzo, bay về phía xa, cắm xuống đất rồi biến mất. “Kẻ Thắng Cuộc” không hề hấn gì.

…Phải nói rằng con rối bí ngẫu kiểu này quả thực là thần khí cho những chuyến phiêu lưu thám hiểm… Klein chân thành cảm khái một câu, rồi để Enzo nhìn vào kiến trúc bên dưới:

Đó là một lò rèn. Một người khổng lồ da xanh đen, đầu như quả dưa hấu bị đập vỡ, đang cầm búa lớn không ngừng nện xuống đe, nhưng trên đó chẳng có gì cả.

Vì “Đường Linh Thể” của người khổng lồ đầu nứt vỡ vẫn bình thường, không thuộc về phân hồn của người khác, Klein âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vừa định để Enzo quan sát kỹ hơn thì cơ thể bỗng tê dại, suy nghĩ cũng chậm hẳn lại.

Hắn từng trải qua cảm giác này. Lần trước ở Thành phố Tingen, khi bị Phong Ấn Vật “2—049” ảnh hưởng, trạng thái cũng tương tự!

Trước kia Klein không hiểu bản chất của nó; chỉ sau khi trở thành “Bậc Thầy Bí Ngẫu”, hắn mới biết điều đó có nghĩa là “Đường Linh Thể” của bản thân bị Phong Ấn Vật khống chế!

Nói cách khác, hiện giờ “Đường Linh Thể” của hắn đang bị người khác kiểm soát!

Hơn nữa, khác với trước kia, các khớp cơ thể hắn không chỉ “han gỉ”, như thể bị người ta đổ đầy keo, mà còn tê dại dữ dội như bị sét đánh, khiến hắn càng khó cử động.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Không ổn… là Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới… mình đã đề phòng… nó dùng phân hồn… đánh lạc hướng chú ý của mình… rồi âm thầm tiếp cận… nhưng không ngờ… ngoài phân hồn… nó còn có… đồng bọn… tên… người khổng lồ… thợ rèn kia… khiến mình… lơ là… còn sự tồn tại của con rối bí ngẫu… khiến mình… phần nào… xem nhẹ… an nguy của chính mình… Trong đầu Klein, đủ loại ý nghĩ khó kiểm soát tuôn ra, cản trở suy nghĩ tự cứu bình thường của hắn.

Lúc này, người khổng lồ thợ rèn đầu nứt vỡ nhấc búa lớn lên, sải một bước lao về phía con rối Enzo, định đập hắn thành thịt nát. Còn ở cổ Klein dường như có luồng gió lạnh thổi tới, kích thích khiến từng sợi lông tơ dựng đứng.

Nơi vốn yên tĩnh lạ thường xung quanh, hết sinh vật kỳ hình quái trạng này đến sinh vật khác từ trong những cột đá trắng bệch, những ngôi nhà vỡ nát và các bia mộ, lăng tẩm ùn ùn tràn ra.

Có con chỉ tồn tại nửa thân trên, có con trong suốt đến gần như không thể nhìn thấy, có con mềm oặt kéo dài như sợi mì, có con ngực bụng nứt toác, nội tạng đầm đìa máu, có con gương mặt xanh lục âm u như ác linh, có con toàn thân chỗ nào cũng mọc mắt, có con trông như sứa sống giữa không trung.

Vô số ánh mắt từ khắp nơi đồng loạt hướng về Klein, vô cảm, lạnh lùng.

Đúng lúc này, Klein khó nhọc há miệng, khô khốc chậm rãi thốt ra một từ:

“Ca hát…”

Hắn còn chưa dứt lời, trên chiếc găng tay ở tay trái đã nứt ra một cái miệng, để lộ hàm răng trắng nhởn.

“Tán tụng Ngài!

“Đấng sáng tạo ra vạn vật;

“Đấng thống trị sau bức màn bóng tối;

“Bản tính sa đọa của mọi sinh linh!”

Giữa âm thanh sắc nhọn như móng tay cào lên bảng đen, cây quyền trượng “Lời Biển Cả” vừa làm “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo vấp ngã, giúp hắn né được cú nện của chiếc búa lớn, hứng khởi phun ra những bong bóng:

“Xung kích! Xung kích! Xung kích!”

Đầu Klein đột nhiên đau nhói, suy nghĩ lập tức khôi phục, trong chốc lát không còn trì trệ.

Nhưng cơ thể hắn vẫn “han gỉ”, cảm giác tê dại vẫn tràn ngập.

Ngay sau đó, dù không thể động đậy, hắn vẫn dựa vào linh tính để điều khiển con rối Ludwell vừa quay về bên cạnh vung nắm đấm trái về phía mình.

Bốp!

Klein loạng choạng lùi một bước, tức khắc thoát khỏi trạng thái tê dại và chậm chạp.

Sau đó, đầu óc nóng lên, hắn đội vương miện ba tầng lập tức dang áo choàng sau pháp bào giáo hoàng, giơ cao cây quyền trượng “Lời Biển Cả”.

Từng viên bảo thạch xanh lam lần lượt bừng sáng, giữa không trung đột nhiên giáng xuống hết luồng sét bạc trắng rực rỡ này đến luồng khác.

Những tia sét xòe ra như “cành nhánh”, bao trùm toàn bộ khu vực ngoại vi Calderón trong phạm vi vài trăm mét vào “Rừng Sấm Sét”. Khí tức hủy diệt và cảm giác tàn phá như hóa thành thực thể!

Đám sinh vật kỳ hình quái trạng lao ra từ khắp nơi vỡ tan, bốc hơi rồi biến mất hoàn toàn giữa một vùng bạc trắng như thế.

Cơn bão bạc trắng cuồng bạo vừa lắng xuống, “Quyền Trượng Hải Thần” trong tay Klein “Bạo Quân” lại một lần nữa phát ra ánh sáng chói mắt.

Từng con rắn điện hung bạo vặn xoắn, quấn lấy nhau rồi lại giáng xuống, tựa như sóng lớn, lớp này nối tiếp lớp khác.

Sau khi liên tiếp phóng thích “Bão Sét” hai lần, Klein mệt mỏi hơn đôi chút, đồng thời cũng bình tĩnh trở lại.

Trong lòng hắn đột nhiên giật thót, nhớ ra một chuyện:

Bão Sét là đòn tấn công diện rộng, không phân biệt địch ta. Ngoài chính hắn đang cầm “Quyền Trượng Hải Thần” và đồng đội ở ngay bên cạnh, mọi thứ khác đều sẽ hứng chịu đòn công kích có sức hủy diệt!

Nói cách khác, “Đô Đốc Địa Ngục” Ludwell còn ổn, còn con rối Enzo e rằng đã bị “quét sạch”.

Klein theo bản năng nhìn sang, chỉ thấy “Kẻ Thắng Cuộc” Enzo đang co mình nguyên vẹn bên cạnh nửa tấm bia mộ. Sau lưng hắn là chiếc búa kim loại lớn vẫn còn những tia điện nhỏ li ti chạy dọc; cách chiếc búa không xa còn có hai ngón chân cháy đen, trông chẳng giống chân người.

Ngôi mộ tương ứng với tấm bia đã sập hơn phân nửa. Chiếc đe sắt đen rơi xuống đất cũng còn sót lại những tia sét bạc trắng xèo xèo.

…Thế này mà vẫn chưa chết, quả không hổ là “Kẻ Thắng Cuộc”. May mắn tích lũy hẳn đã bị tiêu hao quá nửa theo cách thụ động rồi… Klein nhẹ lòng, dùng đôi mắt đã mở thị giác “Đường Linh Thể” quan sát xung quanh.

Hắn đang tìm Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới!

Hắn cho rằng khoảng cách Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới có thể điều khiển “Đường Linh Thể” hẳn không thể sánh với phạm vi bao trùm của “Bão Sét”!

Những công trình vốn đã đổ nát, suy tàn xung quanh giờ gần như bị san thành bình địa. Những khối đá và xương trắng còn sót lại phần lớn cháy đen; ngay cả chiếc đĩa vàng nặng nề kia cũng vỡ thành bốn mảnh.

Đột nhiên, một bóng người xuất hiện từ đống đá vụn cách Klein hơn một trăm mét về phía bên sườn.

Đó là một chiếc áo choàng dài màu trắng bán trong suốt, không đầu, không tay chân, dường như được một người vô hình mặc lên.

Lúc này, bề ngoài nó rách rưới tả tơi, đầy những vết nứt và vệt đen, trông khá nhếch nhác.

Đây là Kẻ Cướp Đoạt Linh Giới sao… Hai lần “Bão Sét” liên tiếp vừa rồi, tuy liều lĩnh và bốc đồng, hình như lại khá khắc chế nó… Nhìn cảnh này, trong đầu Klein chợt lóe lên mấy ý nghĩ.

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.