Về cuốn nhật ký của nhà Abraham, có người thấy cách viết khá gượng gạo, không giống như viết cho chính mình. Nhưng tại sao tôi lại chọn cách xử lý này, thay vì một cách mềm mại hơn, chẳng hạn giấu công thức được thừa kế trong lớp lót của cuốn sổ?
Đó là vì tính cách nhân vật. Dù tên xui xẻo kia vừa trở thành Phi Phàm Giả đã chết, nhưng hắn cũng có tính cách riêng. Hắn tự cho mình là nhân vật chính, tin rằng mình có thể khiến gia tộc Abraham tái hiện vinh quang — xem Quyển Hai, Chương Một Trăm Lẻ Một. Vì vậy, ngay đầu nhật ký, hắn đã viết thế này:
“Đây sẽ là lịch sử quật khởi trở lại của một gia tộc bị nguyền rủa!”
“Ta phải ghi lại mọi bước ngoặt then chốt!”
Từ đây có thể thấy nhật ký của hắn không chỉ là nhật ký, mà còn là một bộ sử tự thuật. Hắn hy vọng con cháu đời sau có thể thông qua cuốn nhật ký này mà chiêm ngưỡng tổ tiên vĩ đại, chính trực, quang vinh đã khai sơn phá thạch, mở ra con đường chiến thắng lời nguyền, khiến vinh quang gia tộc tái hiện như thế nào.
Vì vậy, nhật ký của hắn quả thật nên giống loại viết cho người khác xem hơn. Hắn sẽ ghi lại tâm trạng và suy nghĩ đằng sau mỗi lựa chọn, để tránh việc con cháu đời sau không hiểu mục đích mà tổ tiên vĩ đại, chính trực, quang vinh làm như vậy.
Đó là lý do tôi xử lý như thế. Còn chuyện công thức được ghi lại thì càng bình thường. Với chuyện quan trọng như vậy, người bình thường chắc chắn sẽ sợ quên, không thể chỉ dựa vào trí nhớ, tất nhiên phải có ghi chép bằng giấy mực tương ứng. Khác biệt chỉ nằm ở chỗ ghi ở đâu, có cần tìm thêm hay không. Xét theo tính cách nói trên, dùng nhật ký làm sổ ghi chép là chuyện rất bình thường.
Viết xong, tôi vẫn phải thở dài một tiếng. Lần này là do tôi viết chưa tốt.
Đối với một tác giả, nếu ý muốn thể hiện không thể để độc giả trực tiếp đọc ra từ câu chữ, mà còn phải giải thích thêm, vậy thì chứng tỏ quả thật viết chưa tốt.
Có lẽ tôi nên nhấn mạnh hơn cảm giác đây là một bộ sử tự thuật viết cho người khác xem ngay từ đầu cuốn nhật ký. Chẳng hạn, thêm một câu: Con cháu đời sau, hãy ghi nhớ đoạn lịch sử này. Như vậy, phần sau hẳn sẽ thuận lý thành chương hơn.
Còn một chuyện nữa, mua được đạn thanh tẩy không phải ngẫu nhiên. Trước đó Klein đã đưa ra yêu cầu, lần này nhận được là nằm trong kế hoạch — xem đoạn cuối Quyển Hai, Chương Tám Mươi Chín.
Ừm, tranh luận ở khu vực bình luận sách và trong chương này không sao, nhưng xin đừng công kích cá nhân.
Cuối cùng, đã đăng hẳn một chương riêng rồi, đương nhiên tiện thể xin nguyệt phiếu!
Tuần sau tôi sẽ cố gắng lại đăng ba chương mỗi ngày, nhưng từ sau đó đến trước ngày 25 sẽ có việc phải đi lại, ước chừng chỉ duy trì được hai chương mỗi ngày.
Quên câu trên đi, xin nguyệt phiếu!