Chương 335 / 1.422

Kẻ Bị Nguyền Rủa

Bản dịch · 2.265 chữ

Sharron mặc chiếc váy dạ hội đen, khẽ mím đôi môi nhợt nhạt, nghiêng đầu nhìn Maric một cái rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Maric đan hai tay vào nhau, giọng nói ẩn chứa chút điên cuồng:

“Anh hẳn biết con đường ‘Tù Nhân’ chứ?”

“Phải, tôi từng nghe nói trong giới Phi Phàm.” Klein thản nhiên đáp.

Dĩ nhiên, giới Phi Phàm ở đây là đội Kẻ Gác Đêm và Hội Tarot… Klein thầm thở dài, bổ sung trong lòng.

Không biết nhớ lại chuyện gì, Maric im lặng suốt hơn mười giây. Tiếng bánh xe ngựa nghiến trên mặt đường xi măng ngoài cửa sổ truyền vào đều đặn.

Hắn xoa mái tóc nâu rối bù, gương mặt hơi méo mó rồi lên tiếng:

“Tù Nhân vừa chỉ người bị nhốt trong nhà lao, vừa tượng trưng cho kẻ bị lý trí, thể xác và thế giới trói buộc linh tính cùng dục vọng. Phi Phàm Giả thuộc Trình Tự này có thân thể cường tráng, giác quan nhạy bén, thường mang vẻ ngoài trầm lặng nhưng nội tâm điên cuồng, nắm giữ nhiều kỹ thuật phạm tội, giỏi dùng bất cứ vật gì tiện tay có được để giết người.”

“Trình Tự 8 tương ứng gọi là ‘Kẻ Điên’. Tôi nghĩ anh không biết rõ, bởi ngay cả cơ quan Phi Phàm chính thống của bảy đại giáo hội cũng không hiểu đầy đủ về những điều này. Tổ chức bí mật kia nắm rõ thành viên của mình vượt xa sức tưởng tượng của anh. Những kẻ gần như méo mó ấy, cả thể xác lẫn linh hồn đều như bị trói buộc; chỉ dựa vào thông linh và bói toán thì rất khó moi được thông tin hữu ích từ họ.”

“Tôi và Sharron cũng đã nhẫn nại suốt một thời gian dài, chờ đợi rất lâu mới tìm được cách giải trừ ‘trói buộc’, rồi trốn thoát thành công.”

“Vì Phi Phàm Giả thuộc con đường này đều có đặc điểm bị nguyền rủa, dễ phát điên, nên chúng tôi không muốn đầu quân cho bảy đại giáo hội. Làm vậy sẽ khiến chúng tôi mất tự do hoàn toàn, chẳng còn lại chút nào.”

Ra là vậy… Chẳng trách tài liệu nội bộ của Kẻ Gác Đêm ghi chép không nhiều, đến Trình Tự 8 và Trình Tự 7 tương ứng với ‘Tù Nhân’ cũng không có. Đây là phần mình đáng lẽ có thể biết với cấp bậc khi ấy… Klein chợt hiểu ra, đáp:

“Tôi quả thật không biết tình hình sau ‘Tù Nhân’.”

Maric không gật đầu, chỉ nhìn Klein bằng đôi mắt nâu rồi tiếp tục:

“So với ‘Tù Nhân’, đặc điểm lớn nhất của ‘Kẻ Điên’ là có thể tự mình chủ động hy sinh lý trí, giải phóng dục vọng để đổi lấy sức mạnh, nâng cao mọi mặt. Ngoài việc đầu óc trở nên không tỉnh táo lắm trong khoảng thời gian đó, thì không có vấn đề gì lớn; thậm chí nhờ vậy còn có được sức đề kháng mạnh mẽ trước một số năng lực Phi Phàm gây nhiễu suy nghĩ, ảnh hưởng tinh thần.”

Nói đơn giản là trước tiên tôi tự xử mình, vậy thì anh không thể giết tôi nữa… Klein không nhịn được, thầm châm biếm một câu.

“Từ Trình Tự này, lời nguyền bắt đầu xuất hiện. ‘Kẻ Điên’ rất dễ mất kiểm soát.” Cơ mặt Maric giật nhẹ khi nói.

Chẳng phải chuyện này quá hiển nhiên sao? Tinh thần của một người mà cứ ở đáy vực trong thời gian dài, hoặc thường xuyên xuất hiện bất thường, thì xác suất mất kiểm soát không cao hơn các Phi Phàm Giả khác mới là chuyện lạ! Klein có cách hiểu riêng về điều đó. Hắn nghiêng đầu nhìn Sharron, cảm thấy mình khó lòng tưởng tượng dáng vẻ đối phương ở giai đoạn ‘Tù Nhân’ và ‘Kẻ Điên’, còn Sharron vẫn giữ vẻ phiêu hốt tĩnh lặng như nữ quỷ.

Thấy hắn không nói gì, Maric chậm rãi thở ra một hơi rồi bảo:

“Trình Tự 7 tiếp theo là ‘Người Sói’.”

Bắt đầu dị chủng hóa rồi? Nhưng ‘Tù Nhân’ điên cuồng trong lòng và ‘Kẻ Điên’ dễ mất lý trí trước đó, trong mắt người bình thường thực ra cũng chẳng khác dị loại là mấy… Ừm, ‘Người Sói’ vậy mà mới là Trình Tự 7, thấp hơn mình dự đoán một chút… Suy nghĩ của Klein chợt lan man.

Maric không nhận ra hắn đang thất thần, tự nói tiếp:

“‘Người Sói’ đã là kẻ bị nguyền rủa hoàn chỉnh. Mỗi khi trăng đỏ tròn, hắn sẽ mất phần lớn lý trí, toàn thân mọc đầy lông đen, ham muốn giết chóc và khát máu vốn có cũng lên đến đỉnh điểm…”

Giọng hắn dần trở nên phiêu hốt, dường như đang nhớ lại quãng thời gian khổ sở nhẫn nại, kìm nén bản thân ấy.

“‘Người Sói’ có khả năng tự hồi phục khá mạnh, sức mạnh, sự nhanh nhẹn và tốc độ đều đáng sợ. Vuốt và răng của hắn không kém vũ khí Phi Phàm cùng Trình Tự, lại còn có độc. Hắn cũng biết một số pháp thuật hắc ám, chẳng hạn khống chế mục tiêu đã bị độc tính của Người Sói xâm nhập cơ thể một thời gian, biến đối phương thành thuộc hạ, thành quái vật tương tự Người Sói; mà sinh mệnh của loại quái vật đó thường rất ngắn ngủi…”

Nghe Maric kể xong, Klein đưa ra nhận xét công bằng:

Ở cấp độ Trình Tự 7, xét về năng lực thực chiến, ‘Người Sói’ thuộc hàng khá trở lên.

“‘Người Sói’ thường xuyên không thể kìm nén ham muốn giết chóc và khát máu vào đêm trăng tròn sẽ ngày càng lạnh lùng, ngày càng méo mó, dần đánh mất tình cảm vốn có của con người bình thường.” Maric bổ sung một câu, giọng điệu có chút tự hào khó che giấu.

Khớp với mô tả của ông Azik về dị chủng… Klein vô thức lại nhìn Sharron, theo bản năng tưởng tượng trạng thái ‘hóa Người Sói’ của cô, kết quả bị ánh mắt lạnh lẽo kia làm cho suýt rùng mình, vội ép mình quay đầu đi.

Maric bất giác liếm môi bằng lưỡi. Không phải kiểu quyến rũ phụ nữ, mà là kiểu khiến người ta cảm thấy nguy hiểm.

Ánh mắt hắn dường như thoáng mất tiêu điểm, chẳng biết đang hồi tưởng chuyện gì.

Chờ vài giây, hắn mới lên tiếng lại:

“Tôi thuộc Trình Tự 6 tương ứng, ‘Hoạt Thi’.”

Hoạt Thi… Ngoại hình đúng là khá giống… Thảo nào thường đánh bài với cả đám cùng loại… Thì ra đây cũng được tính là dị chủng, một xác chết thực sự còn sống… Klein nghĩ một lát rồi hỏi:

“Tôi nghe Kaspars nói anh không sợ đạn?”

Maric gật đầu:

“Thân thể tôi có thể cứng như sắt thép. Cho dù anh dí súng lục ổ quay vào đầu tôi rồi bóp cò, nhiều nhất tôi cũng chỉ choáng váng. Ít nhất phải bắn trúng cùng một chỗ năm phát mới có khả năng phá được phòng ngự của tôi.”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Mà cho dù phá được phòng ngự, đối với ‘Hoạt Thi’, chỉ cần đầu chưa nát thì những thương tổn khác đều không chí mạng.”

“Sức mạnh của tôi lại tăng thêm một mức trên nền tảng ‘Người Sói’, đồng thời nắm giữ một phần pháp thuật thuộc loại tử vong, có thể dễ dàng đánh thức xác chết, khống chế u hồn, sai khiến chúng, và sử dụng thành thạo sức mạnh siêu phàm thuộc loại lạnh lẽo cùng mục rữa.”

Con đường dị chủng cũng có đặc điểm riêng ở mỗi Trình Tự, rất ít biến đổi theo kiểu tuần tự… Klein trầm ngâm một lát rồi hỏi:

“Vậy lời nguyền của ‘Hoạt Thi’ là gì?”

Maric khẽ nghiến răng:

“Tôi sẽ thèm khát máu nóng và thịt tươi của con người. Vào lúc trăng tròn, trạng thái này đặc biệt nghiêm trọng. Điều duy nhất đáng an ủi là lời nguyền của ‘Hoạt Thi’ thay thế lời nguyền của ‘Người Sói’ và ‘Kẻ Điên’, chúng không cùng tồn tại; sau này cũng vậy.”

“Mỗi khi trăng đỏ tròn, tôi sẽ vô cùng đau đớn. Nếu không từ bỏ tự chủ, tôi sẽ đau đến mức mất khả năng chiến đấu; còn nếu buông thả bản thân, tôi cũng sẽ ngày càng chẳng giống con người, nguy cơ mất kiểm soát rất cao.”

“Ngay cả ngày thường, tôi cũng luôn phải chống lại dục vọng trong lòng, chống lại ác ý mãnh liệt.”

Chậc, so với Phi Phàm Giả thuộc con đường này thì những con đường khác tốt hơn nhiều, ờ, ngoại trừ ‘Vực Sâu’ và ‘Ma Nữ’… Klein bất chợt nảy ra ý nghĩ ấy.

Maric ngừng lại, nhìn Sharron đang đội chiếc mũ mềm màu đen.

Sharron hé môi, giọng nói hư ảo:

“Trình Tự 5, ‘Oán Hồn’.”

Oán Hồn? Còn có Trình Tự như vậy sao? Quả nhiên là con đường dị chủng… Klein thoạt tiên hơi kinh ngạc, sau đó cảm thấy điều này đúng là phù hợp với đặc điểm có thể chuyển đổi dễ dàng giữa thể xác và linh thể.

Được gợi ý, Maric bổ sung:

“Sau khi trở thành ‘Oán Hồn’, có thể chuyển trạng thái bản thân thành bóng ma thực sự và có được năng lực tương ứng, chẳng hạn xuyên qua chướng ngại vật, ẩn náu trong gương, trực tiếp tấn công linh hồn đối phương, nhảy qua lại giữa phần lớn những nơi có thể phản chiếu hình ảnh.”

“Khác với oán hồn thông thường, dù có Linh Thị, nếu chưa đạt Trình Tự cao thì cũng không thể phát hiện bóng ma này.”

“Ừm, ‘Oán Hồn’ còn nắm giữ nhiều pháp thuật thuộc loại tử vong và không ít kỹ xảo quỷ dị, chẳng hạn cưỡng ép nhập xác, khống chế kẻ địch…”

“Lời nguyền của cô ấy là vào những đêm trăng đỏ tròn, hoặc phải hút một số lượng linh hồn người nhất định, hoặc sẽ trở nên cực kỳ suy yếu. Chọn vế đầu cũng tức là chọn lúc nào cũng bước trên bờ vực mất kiểm soát.”

Không đợi Klein lên tiếng, Sharron với sắc mặt cũng nhợt nhạt phiêu hốt nói:

“Mục tiêu của chúng tôi cũng là ‘Oán Hồn’.”

“Năng lực Phi Phàm của ‘Hoạt Thi’, ‘Người Sói’, ‘Kẻ Điên’ và ‘Tù Nhân’ sẽ không mất đi khi thăng cấp.” Maric nhấn mạnh một câu.

Nghe có vẻ là loại khắc chế mình ghê gớm. Mình chỉ sợ loại đạn súng lục không có tác dụng, lửa thường lại khó thiêu gây thương tổn lớn… Nói đơn giản là mình sợ ‘ma’… Nghe xong, Klein thấy trong lòng hơi bất an.

Hắn suy nghĩ vài giây rồi hỏi:

“Hiệu quả của món Phong Ấn Vật đó là gì?”

“Vì sao nó khắc chế hai người?”

Nó vậy mà khiến hai người sẵn lòng nói cho mình biết lời nguyền của bản thân và điểm yếu… Klein đã có vài suy đoán.

Maric trả lời với vẻ mặt hơi âm trầm:

“Phong Ấn Vật bị nguyền rủa cần phong ấn đó gọi là ‘Vương Miện Trăng Đỏ’.”

“Nó có thể tạo ra hiệu quả tương tự trăng tròn trong một phạm vi nhất định. Với những kẻ đã lạnh lùng và méo mó kia, điều này giúp chúng bộc phát sức mạnh, nhưng chúng tôi sẽ trở nên suy yếu, mất khả năng chiến đấu. Nếu, nếu phải từ bỏ bản thân, tôi thà chọn cái chết!” Maric khàn giọng gầm lên.

Không ngờ anh chàng trông có vẻ hơi biến thái, hơi đần độn này vậy mà cũng có điều kiên trì. Ừm, có thể kiên trì đến tận ‘Hoạt Thi’, quả thật đáng nể… Klein không chen lời, lắng nghe mô tả tiếp theo của đối phương.

“Người đeo ‘Vương Miện Trăng Đỏ’ miễn nhiễm với hiệu quả trăng tròn, đồng thời có được tốc độ đáng sợ, năng lực hồi phục khó tưởng tượng và không ít pháp thuật hắc ám tương đối mạnh. Nhưng nó sẽ khiến máu của người đeo dần lạnh đi, đông cứng từng chút một. Nếu không thể kịp thời dừng lại hoặc hút máu người sống, cuối cùng sẽ chết vì toàn bộ máu hóa thành sương giá.” Maric dường như khá sợ món Phong Ấn Vật ấy.

Đợi hắn kể xong, đôi mắt xanh biếc của Sharron bình thản nhìn Klein rồi nói:

“Kẻ đi cùng Steve còn có Hoạt Thi Jason, Người Sói Tyre.”

“Nhưng chỉ cần giải quyết được Steve, bọn họ sẽ không thành vấn đề.”

Maric bổ sung:

“Nếu thành công, đặc tính Phi Phàm Steve để lại thuộc về tôi, ‘Vương Miện Trăng Đỏ’ thuộc về Sharron, còn toàn bộ chiến lợi phẩm còn lại và 《Sách Bí Mật》 sẽ là thù lao của anh.”

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.