Chương 399 / 1.422

Ghi chép về Linh Giới

Bản dịch · 2.331 chữ

Vì sao cô Chính Nghĩa lại nhìn mình, Klein hiểu rất rõ. Đối phương biết chuyện Lanervus, chắc chắn cho rằng giữa mình và “Chúa Sáng Thế Chân Thực” đã có không ít cuộc tranh đấu công khai lẫn âm thầm; việc mình nắm giữ những vật phẩm liên quan là điều đương nhiên, số lượng thậm chí có thể không ít.

Xét theo logic, suy nghĩ của cô ấy chẳng có gì sai. Trên thực tế, kẻ đã nhiều lần giao thiệp với “Chúa Sáng Thế Chân Thực” như ta quả thật có những vật phẩm phù hợp với mô tả… Klein thầm thở dài trong lòng.

Với hắn, chuyện có giúp Mặt Trời nhỏ hay không chẳng có gì phải do dự. “Vùng đất bị Thần bỏ rơi” nơi Thành Bạc tọa lạc có vô số quái vật, có thể thu thập được nhiều nguyên liệu phi phàm đã cực kỳ khan hiếm ở lục địa Bắc và Nam. Hơn nữa, lịch sử của họ chưa từng gián đoạn, cũng chưa bị vị thần linh hay giáo hội nào bóp méo, nên những câu chuyện và bí mật trước Đại Tai Biến được phơi bày trực tiếp nhất ở đó, ẩn chứa không ít tri thức có giá trị cực cao. Dù xét từ lập trường thủ lĩnh Hội Tarot hay chỉ đơn thuần cân nhắc lợi ích, chừng nào vẫn còn chút hy vọng, Klein đều không định từ bỏ Mặt Trời nhỏ, từ bỏ Thành Bạc.

Có điều, có những lời không thích hợp để ngài Kẻ Khờ nói ra.

Ngay lúc Chính Nghĩa Audrey đang nhìn ngài Kẻ Khờ phía sau màn sương xám dày đặc bằng ánh mắt mong đợi, Thế Giới vẫn luôn im lặng bỗng lên tiếng:

“Tôi có một vật phẩm chứa ô nhiễm tinh thần của ‘Chúa Sáng Thế Chân Thực’.”

Hắn đang nói đến “Con Mắt Đen Kịt” mà “Bậc Thầy Bí Ngẫu” Rosago để lại.

“Vật phẩm chứa ô nhiễm tinh thần của ‘Chúa Sáng Thế Chân Thực’?” Người Treo Ngược Alger vừa suy nghĩ vừa lựa lời, “Chuyện này có lẽ sẽ giúp được Mặt Trời. Những thành viên đội thám hiểm có suy nghĩ và quan điểm đã bị bóp méo, một khi cảm nhận được tinh thần của ‘Chúa Sáng Thế Chân Thực’ ở ngay bên cạnh, khả năng cao sẽ lập tức xảy ra dị biến.”

Thế Giới nhìn Mặt Trời, khàn giọng cười một tiếng:

“Nhóc con, tôi có thể cho cậu mượn vật phẩm đó, nhưng cậu có thể trả cho tôi món gì làm thù lao?”

Nhìn thấy hy vọng, đầu óc Mặt Trời Derrick lập tức xoay chuyển nhanh chóng. Cậu nhớ ngay đến chuyện trong buổi tụ họp trước, vội nói:

“Tôi có thể giúp ngài thu thập Đặc Tính Phi Phàm của Ảnh Ma Da Người, tuyến thể biến dị trong não của Thợ Săn Ngàn Mặt, hoặc máu của Thợ Săn Ngàn Mặt. Tôi cũng sẽ cố gắng tìm cách loại bỏ ô nhiễm tinh thần của kẻ mất kiểm soát trong vật phẩm. Thứ nào lấy được trước, tôi sẽ dùng thứ đó làm thù lao.”

Trong số này, Ảnh Ma Da Người tương đối dễ gặp hơn, thuộc loại quái vật khá đáng sợ trong những giống loài ẩn sâu trong bóng tối.

Lúc này Derrick không cân nhắc xem giá trị có tương đương hay không. Bình thường, việc cho mượn một vật phẩm bị Chúa Sáng Thế Chân Thực ô nhiễm rõ ràng chẳng đáng bằng từng điều kiện cậu vừa đưa ra. Nhưng trong tình cảnh hiện tại, đối phương ra giá cao đến đâu, cậu cũng có thể cắn răng chấp nhận. Vậy nên cậu thà chủ động thể hiện thành ý.

Thế Giới khẽ gật đầu:

“Được, tôi sẽ nhờ ngài Kẻ Khờ giúp, cho cậu mượn nó.”

Trong lúc nói, hắn hiện ra hình dáng của “Con Mắt Đen Kịt”, rồi bổ sung:

“Nó tương đương với một Phi Phàm Giả Trình Tự 5. Nếu cậu làm mất nó, cậu phải bồi thường. Ngoài ra, ngay khi chuyện này kết thúc, lập tức trả lại cho tôi.”

Đó là những lời Klein không thể nói ra với thân phận Kẻ Khờ. Một tồn tại bí ẩn cấp thần linh đường đường chính chính mà cứ mở miệng là “bồi thường” rồi “nhớ trả lại cho tôi”, thì địa vị sẽ từ trên cao rơi xuống mặt đất mất.

Ngoài ra, Klein còn cân nhắc đến mối nguy tiềm ẩn trong tương lai:

Những vật phẩm như “Con Mắt Đen Kịt” thuộc loại hắn từng sử dụng trong thế giới hiện thực. Nếu sau này hắn kéo một thành viên mới biết chuyện ấy vào, đối phương có thể dựa vào điểm này để xác nhận vài điều. Vì thế, Sherlock Moriarty tương ứng với Thế Giới rõ ràng tốt hơn Sherlock Moriarty tương ứng với Kẻ Khờ nhiều.

Thực lực không tương xứng với địa vị, chỉ đành nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, như đứng trước vực sâu… Kẻ Khờ Klein thầm cảm thán một câu.

Thấy ngài Kẻ Khờ không phủ nhận lời đề nghị của Thế Giới, cũng không lên tiếng chỉ ra giao dịch này có vấn đề, Derrick vui mừng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đồng ý tất cả yêu cầu.

Cùng lúc đó, Chính Nghĩa Audrey cũng thật lòng vui mừng cho Mặt Trời nhỏ.

Người Treo Ngược Alger nghĩ ngợi rồi chậm rãi thở ra, cân nhắc lời lẽ để nói với Mặt Trời:

“Đừng quá lạc quan. Cụ thể phải làm thế nào cần được tính toán kỹ. Trước hết là chọn thời điểm, không được để bản thân rơi vào hiểm cảnh. Tốt nhất chỉ có một thành viên đội thám hiểm ở đó, còn những cư dân khác của Thành Bạc thì phải không có mặt hoặc đều đang bị giam giữ, phong ấn… Cậu cần dùng bức tường Linh Tính phong kín vật chứa món đồ đó từ trước, không để người khác trực tiếp nhận ra. Như vậy cậu mới có thể kiểm soát tiến triển của sự việc… Ngoài ra, cậu còn phải tính đến chuyện giấu món đồ đó sau khi xong việc. Không thể để ‘Hội đồng Sáu Người’ phát hiện ra nó, nếu không cậu sẽ không rửa sạch được nghi vấn…”

Kẻ dễ lừa thế này mà chết thì sau này ta khó lòng có thêm tình báo về “Vùng đất bị Thần bỏ rơi” và những bí mật từ thời đại cổ xưa… Người Treo Ngược không cho rằng việc mình giúp đỡ có gì không ổn.

Dưới sự chỉ dẫn tận tình của ông, Mặt Trời Derrick dần hình thành một kế hoạch hoàn chỉnh, đồng thời làm rõ vài điểm then chốt cần chú ý.

“Cảm ơn ngài, ngài Người Treo Ngược, cảm ơn, cảm ơn mọi người.” Cậu chân thành bày tỏ lòng biết ơn với các thành viên Hội Tarot, khiến Chính Nghĩa Audrey có cảm giác thỏa mãn vì đã làm được việc tốt.

Chuyện của Mặt Trời tạm khép lại. Chứng kiến toàn bộ diễn biến, Pháp Sư Fors bỗng nảy ra ý định.

Cô vén mái tóc xoăn nhẹ rồi nói:

“Tôi muốn biết gia tộc nào nắm giữ con đường Học Đồ. Tôi sẵn lòng dùng một chương trong *Ghi chép về Linh Giới* để trao đổi. Tuy cuốn sách này bị cho là lời lảm nhảm của một kẻ hoang tưởng, nhưng căn cứ vào vài lần ra vào Linh Giới của tôi, nhiều mô tả trong đó là thật.”

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy sưu tầm truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

*Ghi chép về Linh Giới* là một trong những cuốn sổ ghi chép thần bí học mà phu nhân Anlisa để lại cho cô. Nội dung bên trong hỗn loạn, hoang đường vô lý; chỉ đọc thôi cũng đủ khiến người ta trở nên nóng nảy. Thế nhưng sau ba lần thân thể ra vào Linh Giới vì nhiều lý do khác nhau, Fors phát hiện những gì cuốn sổ ghi lại có lẽ không phải lời lảm nhảm.

*Ghi chép về Linh Giới*? Kẻ Khờ Klein hơi ngả người ra sau, điều khiển Thế Giới lên tiếng trước khi Người Treo Ngược trả lời:

“Tôi biết đáp án, đồng thời có thể tặng cô một ít tin tức liên quan.”

Hắn biết Người Treo Ngược cũng có thể trả lời câu hỏi của Pháp Sư.

Có cạnh tranh đúng là phiền, còn phải kèm quà tặng nữa… Klein thầm càu nhàu.

“Được.” Fors vui mừng khôn xiết.

Cô nhận ra Hội Tarot quả thật cao cấp hơn nhiều so với những hội nhóm Phi Phàm Giả khác cô từng tham gia trước đây; ở đây, nhiều câu hỏi hóc búa đều có thể được giải đáp.

Lúc này, Thế Giới trầm giọng hỏi một câu:

“Cô muốn chỉ mình cô nghe đáp án, hay mọi người đều có thể nghe?”

Pháp Sư Fors suy nghĩ vài giây rồi bất ngờ nói, khiến Chính Nghĩa Audrey và những người khác không ngờ tới:

“Cứ nói ở đây đi.”

Theo cô, đáp án cho câu hỏi của mình hầu như chẳng giúp ích gì cho người khác, nên để họ biết cũng không sao. Hơn nữa, nếu ngài Thế Giới bỏ sót điều gì hoặc mô tả chưa đủ đầy đủ, mà vừa hay có người khác biết nội dung tương ứng, cô có thể dùng chính chương *Ghi chép về Linh Giới* ấy để xin bổ sung.

Cô cho rằng điều đó quan trọng hơn.

Thế Giới chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên, khàn giọng nói:

“Ở Kỷ Nguyên thứ Tư, con đường Học Đồ do gia tộc Abraham nắm giữ. Về sau, nó truyền vào gia tộc Tamara, vốn có quan hệ thông gia lâu dài với họ. Đến Kỷ Nguyên thứ Năm, tức kỷ nguyên hiện tại, Hội Linh Tri cũng có công thức Ma Dược Học Đồ và Bậc Thầy Trò Ảo Thuật. Người ta thường cho rằng hội này có liên quan đến gia tộc Abraham và Tamara. Dĩ nhiên, cũng có người nghi ngờ Hội Linh Tri thực ra là Giáo Phái Ma Nữ cải trang.”

Nghĩ đến chuyện cô Pháp Sư đã gặp thành viên gia tộc Abraham, Klein lại điều khiển Thế Giới bổ sung một câu:

“Nghe nói gia tộc Abraham đã phải chịu lời nguyền huyết thống suốt một thời gian dài, buộc phải sống phân tán để tránh hiểm nguy.”

Lời nguyền huyết thống? Mắt Pháp Sư Fors lập tức mở to, cô nghĩ đến trải nghiệm của mình.

Chồng của phu nhân Anlisa thuộc gia tộc Abraham, vậy ông Lawrence kia cũng thuộc gia tộc Abraham? Thảo nào bà ấy nói chỉ cần không phải người của gia tộc này thì sẽ không bị nguyền rủa. Nhưng, nhưng mình đã dùng chuỗi vòng tay đó, nó thuộc về gia tộc Abraham sao? Fors lại bị cảm giác hối hận gặm nhấm tâm can.

Người Treo Ngược Alger và Chính Nghĩa Audrey cũng là lần đầu nghe chuyện lời nguyền huyết thống của gia tộc Abraham. Cả hai tự có suy nghĩ riêng, nhất thời không ai lên tiếng.

Một lúc sau, Pháp Sư Fors hít sâu một hơi rồi nói:

“Cảm ơn ngài, ngài Thế Giới. Ngài đã giải đáp điều khiến tôi băn khoăn nhất.

“Chương đầu tiên của *Ghi chép về Linh Giới*, sau khi buổi tụ họp kết thúc tôi sẽ chép lại một bản rồi hiến tế cho ngài Kẻ Khờ. Ngài Kẻ Khờ, được chứ ạ?”

…Pháp Sư là hậu duệ của gia tộc Abraham? Thảo nào cô có thể để thân thể ra vào Linh Giới… Có lẽ cô sở hữu vật phẩm thần kỳ tương ứng… Người Treo Ngược đột ngột nhìn sang cô.

Fors thuộc gia tộc Abraham sao? Cô sinh ra trong một gia tộc cổ xưa có thể truy nguyên đến Kỷ Nguyên thứ Tư? Chính Nghĩa Audrey khẽ gật đầu như đang suy nghĩ.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của ngài Kẻ Khờ, Pháp Sư Fors thả lỏng, rồi hỏi mua nguyên liệu phi phàm “Dạ Dày Kẻ Ăn Linh Hồn” và “Máu Cá Kiếm Biển Sâu”. Đáng tiếc, dạo này Mặt Trời không ra ngoài nên chẳng thu được gì; Người Treo Ngược chỉ nói một câu rằng đã có manh mối về “Máu Cá Kiếm Biển Sâu”.

Công thức Ma Dược “Kẻ Được Gió Chiếu Cố” cũng chưa có ai tìm được. Chính Nghĩa Audrey thì chưa vội hỏi mua công thức “Bác Sĩ Tâm Lý”, vì cô sắp gia nhập Hội Tâm Lý Luyện Kim.

Klein vốn định bán Đặc Tính Phi Phàm Người Sói và một trong hai món là lọ độc tố sinh vật, nhưng cân nhắc mức độ phù hợp của món sau với trạng thái linh thể, rồi nghĩ đến tình hình tài chính hiện tại của các thành viên, hắn tạm gác ý định đó.

Phần giao dịch nhanh chóng kết thúc, buổi tụ họp bước sang giai đoạn mọi người lần lượt chia sẻ những điều mắt thấy tai nghe.

Chính Nghĩa Audrey chậm rãi nhìn quanh một lượt, mỉm cười nói:

“Tuần trước, ở Backlund xảy ra một vụ án thú vị. Nhân vật chính được gọi là siêu đạo chích ‘Hắc Hoàng Đế’.”

Xin hãy sưu tầm trang này để đọc tiểu thuyết mới nhất!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy sưu tầm truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.