Chương 82 / 82

Ngoại truyện Một năm sau

Bản dịch · 1.787 chữ

Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ, dịu dàng rải vào trong phòng, phủ một lớp sa mỏng màu vàng nhạt trên mặt đất.

Dương Lăng từ từ tỉnh lại, lúc hắn mở mắt ra, phát hiện trong lòng ngực trống rỗng một nửa.

Lục Thanh Ninh không biết từ lúc nào đã trở mình, quay lưng về phía hắn, chăn quấn lên vai chỉ lộ ra sau gáy và một đoạn cổ trắng nõn.

Tay hắn vẫn đặt trên eo nàng, cách lớp áo lót mỏng manh có thể cảm nhận được hơi thở của nàng phập phồng.

Dương Lăng cười cười, chậm rãi tiến lại gần, cằm đặt ở trong hõm vai của nàng, buồn bực kêu một tiếng: “Thanh Ninh.”

Lục Thanh Ninh mơ hồ "ừm" một tiếng, rúc vào trong ngực hắn, có lẽ là đêm qua mệt mỏi cực độ, không mở mắt ra.

"Đến lúc dậy rồi."

"Nằm thêm chút nữa." Giọng nàng vẫn còn buồn ngủ, mềm mại.

Dương Lăng không thúc giục nữa, mặc cho nàng nằm xuống, tay hắn từ bên hông nàng di chuyển lên trên, đầu ngón tay nhẹ nhàng cọ vào vành tai nàng một cái, Lục Thanh Ninh rụt cổ lại, khóe miệng cong lên.

Dương Lăng lại cọ xát một cái, nàng rốt cuộc nhịn không được cười, đưa tay gạt tay hắn ra khỏi mặt mình, lật người đối diện với hắn, mắt nửa mở nửa khép: “Sáng sớm như vậy, đừng nháo nữa.”

"Ai đùa thế, gọi ngươi dậy đi."

"Ngươi gọi là dậy?" Lục Thanh Ninh trừng mắt nhìn hắn, nhưng trong ánh mắt đó không hề có chút hung dữ nào, ngược lại còn mang theo vẻ lười biếng và mềm mại đặc trưng của lúc mới tỉnh ngủ.

Dương Lăng nhìn dáng vẻ này của nàng, không nhịn được tiến lại gần hôn lên trán nàng một cái.

Hai người cứ thế nằm đối diện nhau, chẳng ai vội đứng dậy, nói vài câu phiếm.

Bỗng nhiên, bên trong giường truyền đến tiếng y nha rất nhỏ.

Dương Hằng, con trai nửa tuổi của hai người đã tỉnh giấc.

Tiểu gia hỏa trước tiên vặn vẹo hai cái, thân hình nhỏ bé cọ vào chăn, sau đó mở mắt ra, ngơ ngác nhìn lên trần lều, rồi lại quay đầu nhìn cha và mẹ hắn.

Có lẽ vừa tỉnh dậy còn hơi ngơ ngác, hắn liền mở đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm hai người, xem vô cùng nghiêm túc, đại khái là đang suy nghĩ cha mẹ đang làm gì.

Dương Lăng đưa tay ôm tiểu gia hỏa qua, Dương Hằng vừa đến trong ngực hắn liền tinh thần phấn chấn, cẳng chân đạp hai cái, bàn tay nhỏ nắm chặt cổ áo của hắn, trong miệng bắt đầu toát ra một chuỗi y a nha không ai hiểu được.

Dương Lăng đặt hắn lên đùi, cởi tã lót ra xem, quả nhiên ướt rồi.

Hắn thuần thục rút cái khăn vẩn bẩn ra, cầm lấy chiếc khăn sạch bên giường chuẩn bị sẵn, dùng nước ấm lau cho tiểu gia hỏa rồi quấn lại.

Dương Hằng bị lật qua lật lại cũng không tức giận, ngược lại cười khúc khích, chân đạp vào lòng bàn tay cha hắn như cảm thấy đây là đang chơi đùa với mình.

Lục Thanh Ninh đứng dậy ngồi xuống trước gương chải đầu, Bích Đào bưng chậu nước vào hầu hạ.

Nàng đối diện với gương đồng, tỉ mỉ vuốt ve từng sợi tóc xanh, búi một búi tóc đơn giản, cài một chiếc trâm bạch ngọc.

Mặt mộc quay trời, không chút phấn son, giữa mày mắt tự có một đoạn khí độ ôn nhu đoan trang.

Trong gương hiện ra dáng vẻ Dương Lăng ôm Dương Hằng đi tới, tiểu gia hỏa nằm sấp trên vai hắn, đang đưa tay chạm vào tai cha hắn.

"Được rồi, ra ngoài đi." Lục Thanh Ninh đứng dậy chỉnh lại váy.

Gió mát trong sân chầm chậm, ánh nắng ban mai ấm áp trải dài khắp nơi.

Bích Đào đi theo sau hai người, thấp giọng nói: "Cô gia, Thôi Địch ca đã về rồi, nói là nghỉ luân phiên, về nghỉ ngơi hai ngày."

"Thôi Địch về rồi? Hắn đâu?" Dương Lăng mắt sáng lên.

"Ở phòng bếp giúp phu nhân cạo vảy cá, vừa về đã không rảnh rỗi."

Trên bãi đất trống phía trước phòng bếp, Thôi Địch đang ngồi xổm bên cạnh chậu đá, tay áo xắn lên đến khuỷu tay, trong tay nắm một con cá chép lớn, đao khởi đao hạ xuống, vảy cá cạo sạch sẽ gọn gàng, trên mặt đất đã bày mấy cái thu dọn xong xuôi.

Hắn vạm vỡ hơn trước một vòng, vai rộng ra, mặt cũng đen lại, cả người trông rắn chắc hơn nhiều.

Từ sau khi Dương Châu trở về, Thôi Địch liền vào quân doanh, trở thành thân vệ của một tướng quân.

Chu thị ở trên bếp lò bên cạnh bận rộn, vừa đổ dầu vào nồi vừa nói chuyện với hắn, nói cái gì hắn nghe, thỉnh thoảng đáp một hai câu.

Dương Lăng ôm Dương Hằng đi qua, Thôi Địch ngẩng đầu nhìn thấy hắn, nhếch miệng cười một cái: “Thiếu gia.”

"Về từ lúc nào? Cũng không gửi thư trước."

“Nửa đêm đến.” Thôi Địch lật cá lại, sống dao cạo hai cái trên thân cá, rồi dội nước.

"Trong quân doanh thế nào rồi?"

"Cũng tạm, chưa từng đánh trận lớn gì đâu, chỉ là huấn luyện, tuần phòng, đôi khi đi theo trưởng quan ra ngoài chạy một chuyến. Khá là mở mang tầm mắt."

Dương Lăng nhìn bộ dáng nhanh nhẹn này của hắn, nhớ tới Thôi Địch trước kia, cảm thấy hắn quả thực thay đổi không ít.

Người vẫn là người đó, điềm tĩnh, ít nói, nhưng trên người lại có thêm một vẻ trầm ổn được rèn luyện từ bên ngoài.

Chu thị thò đầu ra từ bên cạnh bếp: “Lăng Nhi, đi hậu viện gọi cha con dậy, đừng để hắn nằm ườn trên giường nữa, sắp bắt đầu cơm rồi.”

“Được rồi.” Dương Lăng nhét Dương Hằng vào lòng Thôi Địch, “Ôm một lát, ta đi gọi người.”

Thôi Địch luống cuống tay chân tiếp nhận đứa bé, Dương Hằng tuy chưa từng gặp Thôi Tương mấy lần, nhưng đến trong ngực hắn cũng không nhận ra, ngẩng mặt nhìn chú mặt đen này, đưa tay liền túm tai hắn.

Thôi Địch nghiêng đầu tránh một chút, Dương Hằng nắm hụt, không vui, miệng xẹp xuống muốn khóc.

Thôi Địch vội vàng đem mặt lại gần để hắn túm, tiểu gia hỏa một phát nắm lấy dái tai của hắn, nhếch miệng cười lên, làm cho Thôi địch dở khóc dở cười.

Dương Lăng vào hậu viện gặp Dương Thận Chi, lão đầu tử đang ngồi bên giường xỏ giày, tóc tai còn rối bù, áo bào cũng lệch đi, hiển nhiên là vừa mới dậy, Dương Linh đưa tay chỉnh lại cổ áo cho hắn, thuận tay sửa lại nếp nhăn trên vai hắn.

Dương Thận Chi cúi đầu nhìn mình, ho một tiếng, như muốn nói gì mà không nói, khoát tay áo: “Đi thôi, ăn cơm.”

Giữa trưa, cả nhà ngồi quanh bàn tròn của hoa sảnh.

Trên bàn bày đầy ắp, có cá chép kho tàu Chu thị hầm, thịt tương Thôi Địch mang về, mấy món rau trộn Bích Đào, còn có một chậu canh gà nóng hổi.

Dương Thận Chi ngồi ở vị trí chủ tọa, Chu thị ở bên cạnh lo liệu múc canh cho mỗi người.

Dương Lăng và Lục Thanh Ninh ngồi một bên, Thôi Địch ngồi đối diện, Dương Hằng ở trong lòng Lục thanh Ninh vặn vẹo qua lại, duỗi bàn tay nhỏ muốn với bát đĩa trên bàn.

“Nếm thử con cá này.” Chu thị đẩy cá về phía Dương Thận Chi.

Dương Thận Chi gắp một đũa, gật đầu: “Không sai, hỏa hầu vừa vặn.”

Trong bữa tiệc nhắc đến chuyện Thôi Địch ở quân doanh, Dương Thận Chi hỏi vài câu, Thôi địch lần lượt đáp.

Nói đến chút rung chuyển biên cảnh đầu năm, Dương Thận Chi vuốt râu nói: “Hiện giờ thái bình hơn không ít, ngươi ở bên ngoài rèn luyện cho tốt, phát triển bản lĩnh một chút, tương lai có rất nhiều đất dụng võ.”

Thôi Địch gật đầu đáp ứng.

Chủ đề chuyển sang chuyện vui trong nhà, Chu thị đặt đũa xuống, cười đến mắt híp lại thành một đường.

“Năm nay nhà chúng ta là song hỷ lâm môn, Lăng Nhi đỗ Tiến sĩ, vào Hàn Lâm viện.”

Nàng nói xong lại nhìn về phía Lục Thanh Ninh, giọng điệu tràn đầy an ủi.

“Thanh Ninh càng không cần phải nói, chuyện ở Dương Châu kia, triều đình hạ chỉ, sắc phong cáo mệnh phu nhân, vị thiếu phu quân nhà chúng ta này, là công lao thực sự.”

Lục Thanh Ninh bị nàng nói đến có chút ngượng ngùng, cúi đầu cho Dương Hằng một thìa nhỏ trứng, khẽ nói: “Đều là việc nên làm.”

Dương Thận Chi hiếm khi nghiêm túc mở miệng.

“Liên nguy không loạn, bảo vệ đông đảo bách tính, đây không phải ai cũng làm được, khen thưởng của triều đình, ngươi chịu nổi.”

Lục Thanh Ninh mỉm cười, không nói thêm gì nữa.

Dương Lăng ở bên cạnh tiếp lời: “Được rồi được rồi, khen nàng nữa thì ngại quá.”

Hắn vừa nói vừa đưa tay lau chùi miếng bánh trứng ở khóe miệng con trai, ghé sát vào miệng nếm thử, nhíu mày.

"Thế này cũng quá nhạt rồi."

“Hắn mới sáu tháng, ngươi còn muốn cho hắn muối?” Lục Thanh Ninh liếc hắn một cái.

"Thế cũng không thể là không có mùi vị gì chứ."

Nhìn dáng vẻ nhi tử và con dâu đùa giỡn, Chu thị vừa múc canh vừa vui mừng cười lên.

Dương Thận Chi cũng hài lòng vuốt râu, nhớ lại lúc trước Lục Thượng Thư muốn gả nữ nhi cho Dương Lăng, hắn có một thời gian là lo lắng sợ hãi, tình hình hôm nay, ngược lại đã từng lo xa rồi.

Ngoài cửa sổ, hoa lựu trong sân đang nở đỏ rực, gió thổi vào, vài cánh hoa rơi trên mép bàn.

Dương Lăng đưa tay phủi cánh hoa xuống đất, cúi đầu ăn một miếng cơm, sau đó nhìn những người thân xung quanh, không khỏi mỉm cười, nhỏ giọng nói thầm: "Đây đại khái chính là hạnh phúc chân chính..."