Chương 27 / 82

Chương 27: Triền miên triền triết

Bản dịch · 1.459 chữ

Đêm đó, ánh nến lay động, chiếu rọi cả phòng ấm áp.

Lục Thanh Ninh dựa vào trong ngực Dương Lăng, tóc đen xõa trên gối, vài sợi tóc mai dính vào thái dương, bị mồ hôi làm ướt đẫm, khiến khuôn mặt nàng trắng hồng, giống như quả đào vừa chín cành tháng ba.

Chăn kéo lên vai, để lộ một đoạn xương quai xanh nhỏ màu hồng nhạt. Hơi thở của nàng vẫn chưa hoàn toàn bình ổn, cùng nhau cúi xuống, khiến chiếc cằm Dương Lăng đang tựa trên đỉnh đầu nàng cũng phập phồng nhẹ theo.

Tay Dương Lăng đặt ở eo nàng, ngón cái không chút do dự vuốt ve vải vóc của nàng. Cách lớp lụa mỏng manh kia, có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể nàng ấm áp.

Cả hai đều không nói gì, nhưng bầu không khí không phải là sự yên tĩnh cần nói chuyện để lấp đầy, mà là một sự im lặng vừa vặn, ấm áp, khiến người ta không nỡ cử động.

Sự yên tĩnh này kéo dài rất lâu.

Ngón tay Dương Lăng từ bên hông nàng di chuyển đến vai nàng, đem nàng thu lại vào trong ngực.

Lục Thanh Ninh thuận theo áp sát lại, mặt vùi vào hõm cổ hắn, hơi thở phả qua yết hầu của hắn. Ngứa ngứa ngáy, giống như chóp đuôi mèo nhỏ quét qua da thịt.

Dương Lăng cúi đầu, cằm tựa lên đỉnh đầu của nàng, ngửi thấy mùi hoa quế nhàn nhạt trên tóc nàng.

"Thanh Ninh." Hắn mở miệng, thanh âm còn mang theo sự khàn đặc sau khi tình động ban nãy chưa hoàn toàn phai nhạt, trầm thấp mà lười biếng, giống như lăn một vòng trong cổ họng mới chậm rãi nôn ra.

"Ừm." Giọng Lục Thanh Ninh buồn bực, từ trong hõm cổ hắn truyền ra, hơi thở ấm áp phả lên xương quai xanh của hắn.

"Ngày mai ta dẫn ngươi ra ngoài đi dạo một chút."

Lục Thanh Ninh hơi ngẩng đầu, lộ ra đôi mắt còn mang theo chút mê muội, hàng mi dài khẽ run rẩy, giống như vừa tỉnh lại từ trong một giấc mộng đẹp, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Đôi môi nàng đỏ hơn bình thường, hơi sưng lên, là do vừa rồi bị hắn hôn.

Dương Lăng nhìn đôi môi kia, yết hầu chuyển động một chút, tốn rất nhiều sức mới dời ánh mắt khỏi môi nàng.

"Đi đâu?" Lục Thanh Ninh hỏi, giọng nói mềm mại, âm cuối hơi nâng lên, mang theo một vẻ ngây thơ không tự biết.

Loại giọng điệu này ban ngày nàng chưa bao giờ dùng, chỉ trong khoảnh khắc và hoàn cảnh này mới vô thức bộc lộ ra ngoài.

Dương Lăng cảm thấy sự tương phản này khiến tim hắn thắt lại, giống như có người đang nhẹ nhàng bóp một cái trên trái tim của hắn.

"Biến thành phía nam có một khu vườn hoàng gia, bên trong có tòa đại điện, đi đó thắp hương nghe nói rất linh nghiệm."

Thanh âm Dương Lăng bình tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn luôn dừng ở trên mặt nàng, không nỡ rời đi.

"Đi cầu phúc, cầu một chút an tâm, tiện thể đưa ngươi ra ngoài hít thở không khí, sau khi thành thân vẫn chưa dẫn ngươi đi dạo tử tế."

Lục Thanh Ninh nhìn hắn.

Ánh nến nhảy múa trong đáy mắt nàng, chiếu rọi đồng tử nàng thành hai màu hổ phách ấm áp.

Khóe miệng nàng từ từ cong lên, cong thành một đường cong dịu dàng, không phải kiểu cười đoan trang thỏa đáng, mà chỉ trước mặt hắn mới lộ ra vài phần nụ cười mang theo tình cảm của tiểu nữ nhi.

"Được." Nàng nói, chỉ một chữ, nhưng âm cuối kéo dài ra, giống như sợi kẹo, từ từ kéo giãn trong không khí, nhỏ lại, cuối cùng tan chảy thành một tiếng thở dài mềm mại.

Dương Lăng nhìn nụ cười của nàng, nhìn đuôi mắt hơi nhếch lên của mình, xem đôi môi đỏ mọng, hơi chu ra của cô, ngắm nhìn sắc hồng trên xương quai xanh của hắn vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Hơi thở của hắn nặng hơn vài phần, ánh mắt tối sầm lại. Tay hắn từ vai nàng trượt xuống eo, siết chặt, lật người đè nàng xuống dưới thân.

Lục Thanh Ninh khẽ hô một tiếng, hai tay vô thức đặt lên ngực hắn, lòng bàn tay dán vào làn da nóng lên của hắn. Có thể cảm giác được trái tim hắn đang đập mạnh, từng chút một, nhanh mà trầm, như trống trận.

"Phu quân..." Giọng nàng mang theo vài phần giận dỗi, cùng vài chút mong đợi khó tả.

Dương Lăng cúi đầu, hôn lên môi nàng, chặn lại lời chưa nói hết của nàng.

Ánh nến nhảy múa, bắn ra một đóa hoa đèn nhỏ, "lách tách" một tiếng giòn tan, trong đêm yên tĩnh này trở nên đặc biệt rõ ràng.

Ánh trăng ngoài cửa sổ xuyên qua giấy dán cửa, phủ một lớp sương mỏng màu bạc trắng trên mặt đất.

Màn đỏ rơi xuống, che khuất bóng người đang đan xen trong trướng, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng thì thầm nhỏ nhẹ từ trong lều bay ra, như lời nói mớ, lại giống như thở dài.

Gió đêm từ khe cửa sổ lẻn vào, lay động trang sách trên bàn, ào ào lật vài trang, dừng lại ở bài 《Kinh Thi》 - "Tránh xa thúc lương, ba sao trên trời. Đêm nay là ngày nào, gặp được người tốt này."

Một đêm không lời.

Trưa hôm sau, mặt trời treo cao, gió thu thổi mát.

Dương Lăng và Lục Thanh Ninh nắm tay nhau đi trên con đường núi ngoại ô phía nam thành.

Hôm nay Lục Thanh Ninh mặc một chiếc áo khoác màu xanh nhạt, bên dưới phối váy xếp ly trắng ánh trăng, trên đầu chỉ cài một cây trâm bạch ngọc, toàn thân thanh tịnh tao nhã, giống như một cọng lan đang đi trong ánh thu.

Dương Lăng mặc trường sam màu xanh đá, bên hông buộc một dải da thuộc màu sẫm, cả người thanh mát sảng khoái, so với ngày thường có thêm vài phần thư sinh.

Đây là khí chất hắn đọc sách gần đây, Lục Thanh Ninh nhìn thấy trong mắt, trong lòng thầm vui mừng nhưng không nói ra.

Hai bên đường núi là rừng phong rộng lớn, lá vừa nhuộm màu đỏ nhạt, còn mang theo chút xanh và vàng, từ "Tầng Lâm Tận Nhiễm" dùng ở đây rất thích hợp.

Ánh nắng từ cành lá lọt xuống, đổ bóng loang lổ trên mặt đất, như vàng vụn trải dài suốt dọc đường.

Xa xa vọng lại tiếng chuông trong vườn, xa xăm và kéo dài, từng chút một, như thể truyền đến từ thế giới khác.

Lục Thanh Ninh hít một hơi thật sâu, trong không khí mang theo hương thơm của kim thông và bùn đất ẩm ướt, hoàn toàn khác với khói lửa ở kinh thành.

"Lạnh không?" Dương Lăng nghiêng đầu hỏi nàng. Gió núi lớn hơn thành phố, thổi cho tà váy của nàng khẽ bay phấp phới.

"Không lạnh." Lục Thanh Ninh lắc đầu, tay khẽ động trong lòng bàn tay hắn, từ bị hắn nắm lấy biến thành mười ngón tay đan vào nhau.

Dương Lăng cúi đầu nhìn thoáng qua hai người đang đan vào nhau, khóe miệng nhếch lên, không nói gì, nhưng nắm càng chặt hơn.

Hai người men theo đường núi chậm rãi đi lên, Dương Lăng đi không nhanh, phối hợp với bước chân của nàng, thỉnh thoảng dừng lại chờ nàng nhìn hoa dại ven đường, hoặc chỉ vào một cây cổ thụ xa xa nói "cây này sợ là đã mấy trăm năm rồi".

Lục Thanh Ninh biết hắn thực ra không có hứng thú với những thứ này, hắn sợ nàng đi mệt nên cố ý dừng lại để nàng nghỉ chân.

Nàng không vạch trần, chỉ là mỗi lần hắn dừng lại, đều nhìn hắn thêm một cái, khiến Dương Lăng khó hiểu sờ mặt mình, tưởng rằng trên mặt dính thứ gì.

Vòng qua một khúc cua, cánh cổng khu vườn hiện ra xa.

Đỉnh ngói xám ẩn hiện giữa bụi cây, lư hương trước điện bốc lên làn khói xanh lượn lờ, bị gió thổi tan, hóa thành một luồng hương thơm nhàn nhạt, hòa lẫn trong mùi thông châm và bùn đất, thật dễ chịu.

Dương Lăng nắm tay Lục Thanh Ninh, bước vào cửa vườn.