Chương 1 / 82

Chương 1: Tiệc thưởng hoa

Bản dịch · 1.653 chữ

Kinh thành tháng ba, xuân quang vừa vặn.

Dương Lăng dựa vào cột hành lang, chán chường nghe tiếng cha hắn là Dương Thận Chi đi qua đi lại trong nhà chính.

Dương Thận Chi thong thả mở miệng.

"Hôm nay tiệc thưởng hoa của Thượng Thư phủ, ngươi thật sự muốn đi sao?"

"Thật sự muốn đi."

Dương Lăng từ trong tay áo lấy ra một nắm hạt dưa, chậm rãi cắn một quả.

"Cha, vấn đề này cha đã hỏi bốn lần rồi ạ."

Dương Thận Chi sắc mặt khổ sở, vuốt râu nói.

"Ngươi có biết tiệc thưởng hoa đó là môn đạo gì không? Lại bộ Thượng thư Lục đại nhân dưới gối có một đích nữ, đang ở độ tuổi cập kê, lúc này tổ chức tiệc ngắm hoa này rõ ràng là vì con gái mà chọn rể, ngươi là con trai của quan ngũ phẩm, đi góp vui làm gì?"

"Xem náo nhiệt đấy." Dương Lăng hùng hồn đáp.

Dương Thận Nhất nghẹn lời.

Đứa con trai này từ nhỏ đã có bộ dạng như vậy, nói nó không ra gì thì thôi, đọc sách tập võ cũng không hề bỏ bê, bảo nó tiến thủ đi, cả ngày chỉ biết cắn hạt dưa xem náo nhiệt, giống như một ông lão bên đường, hoàn toàn không có chút nhuệ khí của người trẻ tuổi nào.

Nếu nói người duy nhất khiến ông, một người cha như ông ấy yên tâm, thì chính là chưa bao giờ gây chuyện.

Nhưng cũng chưa bao giờ nhận việc, theo lời hắn nói, đây gọi là làm một con 'cá muối an ổn'.

Dương Thận Chi thở dài.

“Ngươi đi thì cứ đi, chỉ có một con đường, đừng xung đột với người khác. Trong phủ Thượng Thư đó vương công quý tộc tụ tập đông đúc, cha ngươi ta chẳng qua là một Lang trung Lễ bộ ngũ phẩm, không đắc tội nổi người.”

Dương Lăng ném vỏ hạt dưa vào túi nhỏ đã chuẩn bị sẵn trong tay áo, cười một cách chân thành.

"Cha yên tâm! Con trai là đi xem náo nhiệt, chứ đâu phải đi làm trò vui."

Dương Thận Chi há miệng, cuối cùng vẫn phất tay, để mặc hắn đi.

Dương Lăng thì hài lòng thay một bộ trường sam màu chàm sạch sẽ, cũng không cố ý trang điểm, chỉ mang theo một chiếc quạt xếp, nhét hai nắm hạt dưa vào trong, rồi lên xe ngựa đi về phía Thượng Thư phủ.

Lúc mới ra cửa, Dương Lăng còn nghe được lời dặn dò của Dương Thận Chi: "Thằng nhóc thối, nếu dám gây chuyện thì đừng quay về!"

Dương Lăng bật cười, trong lòng ấm áp.

Từ kiếp trước hắn uống trà sữa trân châu bị sặc chết, sau đó thai xuyên qua, đã qua mười tám năm rồi, trong mười bát năm này hắn sống thật sự là tương đối nhẹ nhàng vui vẻ.

Một ông bố của quan ngũ phẩm, một bà mẹ thương nhân thế gia, ở kinh thành tuy không có bao nhiêu quyền thế, nhưng may mà gia sản rất tốt, có thể cung cấp cho hắn vô ưu vô lự làm cá muối.

Hơn nữa trong nhà chỉ có một mình hắn là con, cha cũng chỉ còn mỗi mẹ già là vợ, không có đấu đá trong phủ. Cuộc sống này đối với Dương Lăng mà nói thì thần tiên cũng chẳng đổi.

Xe ngựa đi tới trước cửa phủ Thượng Thư, Dương Lăng vén rèm nhìn, trời ạ, xe cộ tấp nập ở cửa, công tử khuê tú mặc gấm vóc hoa lệ nối tiếp nhau không dứt, quả thực so với hội chợ còn náo nhiệt hơn.

Hắn đưa thiệp mời lên, quản sự liếc nhìn thiếp mời một cái, rồi cung kính dẫn hắn vào.

Khu vườn của Thượng Thư phủ làm chân khí phái, non bộ xếp lớp xanh biếc, nước quanh co khúc khuỷu, đình đài lầu các ẩn hiện giữa hoa cỏ cây cối, thật sự là dời bước đổi cảnh.

Trong vườn trồng đầy hoa gỗ đủ màu sắc, lúc này đang là giai đoạn hoa, đào lý tranh diễm, ngọc lan tỏa hương thơm, xuân sắc khắp vườn không thể đóng lại.

Dương Lăng chắp tay sau lưng mà đi, ánh mắt lại không dừng ở trên cảnh trí, hắn đang nhìn người.

"Đó không phải là thế tử của Trấn Nam Hầu gia sao? Sao lại ăn mặc như gà gấm vậy..."

Hắn vừa cắn hạt dưa, lẩm bẩm nhỏ giọng.

“Vị kia, hẳn là công tử nhà Thái Thường Tự Khanh, tướng mạo chỉnh tề, chỉ là đi lại cùng tay chân.”

Hắn vừa đi vừa ngắm, tự đắc vui vẻ, không biết từ lúc nào đã đến nơi trống trải trong vườn. Phía trước là một thủy tạ, trên bãi đất trống bên cạnh thủy Tạ tụ tập một đám người, mơ hồ truyền đến tiếng tranh cãi.

Dương Lăng mắt sáng lên, trong lòng thầm nghĩ có chuyện ăn, chân nhanh hơn.

Hắn chen vào vòng ngoài đám đông, tìm một vị trí có tầm nhìn tốt rồi đứng lại, trong tay áo lấy ra hạt dưa kia, thoải mái tựa vào cột hành lang, bắt đầu quan chiến.

Đối đầu giữa sân là hai người trẻ tuổi.

Người bên trái y bào hoa lệ, đội mũ vàng buộc tóc, thắt lưng đeo bạch ngọc, nhìn qua là biết xuất thân bất phàm.

Phía sau hắn còn có mấy tên tùy tùng đi theo, ai nấy đều mũi cao ngất trời.

Người bên phải mặc trường bào giản dị hơn nhiều, áo choàng xanh, khuôn mặt thanh tú, lúc này đỏ bừng cả mặt, nắm chặt tay.

"Ngươi là cái thá gì, cũng xứng ngồi cùng chỗ với bản thế tử?"

Công tử hoa phục cười nhạo một tiếng, thanh âm không lớn nhưng lại rõ ràng rơi vào tai mỗi người ở đây.

"Cha ngươi chẳng qua chỉ là một quan lục phẩm, tiệc thưởng hoa này mà ngươi cũng xứng tới sao? E rằng ngay cả một gốc hoa trong vườn này cũng không mua nổi."

Thiếu niên mặc trường bào màu xanh lá cắn chặt răng, giọng run rẩy: "Triệu thế tử, ta với ngươi không thù không oán, ngươi hà tất phải..."

"Cần gì phải làm?"

Triệu thế tử cười ha hả, nhìn quanh trái phải.

"Các ngươi nghe xem, bản thế tử nói hắn hai câu, hắn còn dám cãi lại!"

Xung quanh vang lên một tràng cười ồ.

Dương Lăng dựa vào cột, cắn một hạt dưa, chậm rãi nhai.

Hắn nhận ra thiếu niên mặc trường bào màu xanh kia - Vương Hựu An, công tử nhà Thái Thường Tự Tự.

Nói là công tử, thực ra là thứ xuất, sống trong phủ không mấy dễ chịu, ngày thường cẩn trọng dè dặt, chưa từng tranh cãi với ai.

Sự sỉ nhục hôm nay đến một cách khó hiểu.

Chẳng qua là Triệu thế tử muốn lập uy trước mặt mọi người, chọn một quả hồng mềm để bóp mà thôi.

Dương Lăng mặt không biểu cảm lại cắn thêm một viên.

Bên kia Triệu thế tử càng nói càng khó nghe, Vương Hựu An rốt cuộc nhịn không được trả lời một câu, Triệu Thế tử giận tím mặt, duỗi tay liền đẩy hắn một cái.

Vương Hựu An lảo đảo lui về phía sau, va vào giá hoa bên cạnh, chậu cảnh ào ào vỡ vụn, bùn đất bắn tung tóe khắp người.

“Còn dám trốn?” Triệu thế tử xắn tay áo lên, muốn động thủ.

Dương Lăng hơi nhíu mày, hạt dưa trong tay chậm lại một chút.

Vương Hữu An bị ép đến góc tường, nắm đấm của Triệu Thế Tử đã vung tới, Vương Hựu An nghiêng đầu tránh ra, lại bị đánh trúng bả vai.

Vương Hựu An rên lên một tiếng, vai nghiêng đi, dưới chân lại vững vàng đứng vững.

Ánh mắt Dương Lăng khẽ động.

Phản ứng này, thân hình này đã luyện qua.

Triệu thế tử một kích đắc thủ, càng thêm ngông cuồng, lại tung một quyền tới.

Vương Hựu An lần này không tránh, nghiêng người nhường lại, thuận thế nắm chặt cổ tay Triệu Thế tử, vặn một cái, cả người Triệu thế tử liền ngã về phía trước.

"Ngươi dám——!"

Lời còn chưa dứt, Triệu thế tử "bịch" một tiếng ngã sấp mặt.

Bốn phía lập tức yên tĩnh, ngay sau đó vang lên vài tiếng cười đè nén.

Triệu thế tử từ trên mặt đất bò dậy, mặt đỏ tía tai, chỉ vào mũi Vương Hựu An chửi ầm lên: “Phản thiên rồi! Ngươi là một tiện chủng lục phẩm thứ xuất như vậy, cũng dám động thủ với bổn thế Tử? Người đâu! Đánh cho ta!”

Mấy tên tùy tùng ùa tới, Vương Hựu An tuy có chút võ công quyền cước nhưng hai nắm khó địch nổi bốn tay, bị ép phải liên tục lùi lại.

Dương Lăng dựa vào cột, hạt dưa trong tay cắn kêu "rắc rắc", lông mày hơi nhíu lại.

Kiếp trước hắn luyện võ hơn mười năm, kiếp này cũng không bỏ lại, liếc mắt một cái đã nhìn ra thân thủ của Vương Hựu An không tệ, chỉ là bị ép đến mức không thể thi triển.

"Vây mà không công, đánh mà bất hợp, mấy tên tùy tùng này đúng là biết đánh nhau hơn chủ tử."

Dương Lăng thì thầm.

"Nếu Vương Hựu An xông vào kẻ bên trái trước, rồi quay người quét chân, là có thể phá vỡ vòng vây..."

Nói xong câu này, hắn liền tiếp tục cắn hạt dưa xem kịch, hoàn toàn không hay biết phía sau mình đã có thêm một người.