Chương 8 / 82

Chương 8: Thế là đính hôn rồi sao?

Bản dịch · 1.925 chữ

Vấn đề này đến quá trực tiếp, Dương Lăng nhất thời không kịp phản ứng.

“Lục cô nương... rất tốt.”

"May mà ở đâu?"

Dương Lăng nghiêm túc suy nghĩ một chút, thành thật nói: “Du tĩnh, hào phóng, không ngượng ngùng, nói chuyện với nàng rất thoải mái.”

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa..." Dương Lăng dừng lại một chút, thấp giọng nói, "Trông cũng rất đẹp."

Lục Chính Minh nhìn hắn, bỗng nhiên cười.

Không phải kiểu cười khách sáo trong quan trường, mà là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng của một người cha khi nghe người khác khen con gái mình.

"Ngươi đúng là thật thà."

Dương Lăng Tâm nói, đã hỏi đến mức này rồi, giả vờ nữa là vô vị.

Lục Chính Minh thu liễm nụ cười, nghiêm mặt nói: “Dương Lăng, hôm nay ta gọi ngươi đến, không phải vì hỏi tội, cũng không vì ôn chuyện.”

Hắn nhìn vào mắt Dương Lăng, từng chữ một nói.

“Ta muốn gả Thanh Ninh cho ngươi.”

Thư phòng yên tĩnh trong chốc lát.

Dương Lăng ngồi trên ghế, trong đầu giống như có thứ gì đó nổ tung, ong ong vang lên.

Hắn đã nghĩ đến đủ loại khả năng Lục Chính Minh tìm hắn tới: vì chuyện của Triệu Huân mà hưng sư vấn tội, bởi vì hắn ở trong vườn thân cận với Lục Thanh Ninh nên cảnh cáo hắn, thậm chí là muốn thông qua hắn để lôi kéo cha hắn...

Chỉ duy nhất không nghĩ tới loại này.

Lại bộ thượng thư, muốn gả đích nữ cho hắn?

Một con trai của quan ngũ phẩm?

Dương Lăng há miệng, lại nhắm lại rồi mở ra.

Giọng hắn hơi khô khốc: "Đại nhân... ngài đang đùa đấy chứ?"

"Ngươi xem ta giống như đang đùa giỡn sao?"

Dương Lăng nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Lục Chính Minh, xác nhận rồi, không phải đang nói đùa.

Hắn nuốt nước bọt: "Nhưng mà... vãn bối tài học nông, gia thế bình thường, không xứng với Lục cô nương."

"Có xứng hay không, ta quyết định."

"Nhưng mà..."

"Nhưng cái gì?"

Dương Lăng hít sâu một hơi, tuôn hết những lời trong lòng ra ngoài.

“Đại nhân, vãn bối chính là nhi tử của một quan ngũ phẩm, không có công danh trong người, chưa có chức quan trong mình, ngay cả tiền đồ ra hồn cũng không thấy, Lục cô nương là đích nữ của Thượng Thư phủ, vương công quý tộc khắp kinh thành đều xếp hàng muốn cầu hôn, ngài hứa gả nàng cho ta, đó chẳng phải là ủy khuất nàng sao?”

Lục Chính Minh nghe xong những lời này, không những không tức giận mà ngược lại còn cười.

"Ngươi ngược lại nghĩ cho nàng ấy chu toàn."

"Vãn bối là nói thật."

"Ta biết."

Lục Chính Minh gật đầu: “Những lời này của ngươi, đổi lại là người khác, hận không thể quỳ xuống tạ ơn ngay tại chỗ, sợ ta đổi ý. Ngươi có thể nói ra những lời như vậy, chứng tỏ ngươi thật lòng vì Thanh Ninh.”

Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Dương Lăng, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Dương Lăng, ta cũng không giấu ngươi, hôn sự của Thanh Ninh, vốn dĩ ta muốn tìm một môn đăng hộ đối. Nhưng tình hình triều đình trước mắt, không tiện liên hôn với vương công quý tộc. Thanh Trữ lại không muốn gả cho những người mà nàng coi thường."

"Nàng ta để mắt tới ngươi."

"Ta nợ ông nội ngươi một ân huệ lớn, vừa vặn trả xong."

"Đây là một trong số đó."

"Thứ hai, nha đầu Thanh Ninh kia từ nhỏ đã có chủ ý, nếu nàng nói ngươi thú vị thì thật sự lọt vào mắt nàng. Ta là cha, không muốn để cho nàng ủy khuất."

"Thứ ba——"

Lục Chính Minh dừng lại một chút, ánh mắt thâm trầm.

“Ta đã gặp quá nhiều con cháu thế gia, ngoài vàng ngọc ra, bại hoại trong đó. Ngươi thì khác, ngươi tuy không quan không chức, nhưng ngươi không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, không nịnh nọt, chẳng bám víu, có trách nhiệm, biết chừng mực.”

"Người như vậy, gả con gái cho ngươi, ta yên tâm."

Nói xong một câu, thư phòng lại trở nên yên tĩnh.

Dương Lăng ngồi trên ghế, tim đập như trống dồn.

Hắn ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Lục Chính Minh, từ trong đôi mắt trầm ổn kia nhìn thấy sự nghiêm túc và thành thật.

Không thăm dò, không có tính toán.

Thật sự muốn gả con gái cho hắn.

Dương Lăng trầm mặc thật lâu, lâu đến mức lá trúc ngoài cửa sổ bị gió thổi xào xạc mấy vòng.

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói trầm ổn hơn lúc nãy rất nhiều.

"Đại nhân... vãn bối còn một vấn đề nữa."

"Ngươi hỏi đi."

“Lục cô nương tự mình... nguyện ý không?”

Lục Chính Minh nhìn hắn, trong ánh mắt hài lòng lại thêm vài phần.

"Nếu nàng không muốn, ta sẽ không mở miệng."

Dương Lăng nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, sau đó mở mắt ra, đứng dậy, trịnh trọng thi lễ với Lục Chính Minh.

"Đã như vậy, vãn bối không dám từ chối."

“Từ nay về sau, nhất định không phụ Lục cô nương, không uổng đại nhân.”

Lục Chính Minh nhìn người trẻ tuổi trước mặt, hốc mắt hơi nóng lên.

Hắn đưa tay vỗ nhẹ vai Dương Lăng, lực đạo không nặng không nhẹ.

"Được."

"Ta để Thanh Ninh đưa ngươi ra ngoài."

Dương Lăng xoay người đi ra ngoài, khi đi đến cửa, bỗng nhiên nhớ tới cái gì, quay đầu lại.

"Đại nhân."

"Hửm?"

"Triệu Huân hôm qua... thực sự chỉ là vết thương ngoài da, không sao cả."

Lục Chính Minh ngẩn người một chút, sau đó cười ha hả.

Tiếng cười từ thư phòng truyền ra, ngay cả lá trúc trong sân cũng run rẩy theo.

Lúc Dương Lăng từ thư phòng đi ra, ánh nắng vừa vặn.

Hắn đứng ở hành lang, nheo mắt thích nghi với ánh sáng trong chốc lát, sau đó nhìn thấy Lục Thanh Ninh.

Nàng ngồi trên ghế đá ngoài hành lang, trong tay bưng một cuốn sách, cũng không biết là thật hay giả, dù sao cuốn này cũng đã lấy mất rồi.

Thấy Dương Lăng đi ra, Lục Thanh Ninh buông sách xuống, đứng dậy, ánh mắt đảo qua một vòng trên mặt hắn.

"Nói xong rồi?"

"Nói xong rồi." Dương Lăng gật đầu.

"Đã bàn gì?"

Dương Lăng nhìn khuôn mặt ôn nhu thong dong trước mặt, nhớ tới những lời Lục Chính Minh vừa nói trong thư phòng, bỗng nhiên có chút không biết nên mở miệng như thế nào.

Chẳng lẽ lại nói thẳng "Cha ngươi hứa gả ngươi cho ta sao" được?

"Lục đại nhân hỏi thăm chuyện hôm qua." Hắn chọn một cách nói ổn thỏa.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Còn một ít... những cái khác."

Lục Thanh Ninh nghiêng đầu, trong mắt mang theo vài phần dò xét, nhưng cũng không truy hỏi.

Nàng xoay người, đi ra ngoài sân.

"Ta tặng ngươi."

Hai người sóng vai đi qua hành lang gấp khúc, suốt đường không nói lời nào.

Giống như hôm qua, không hề lúng túng, ngược lại có một sự ăn ý kỳ lạ.

Đi đến chỗ bức bình phong trước cửa phủ, Lục Thanh Ninh dừng bước, xoay người lại.

"Dương công tử."

"Hửm?"

"Những 'chuyện khác' mà cha ta vừa nói với ngươi," nàng dừng lại một chút, khóe miệng hơi nhếch lên, "Có phải liên quan đến hôn sự của ta không?"

Dương Lăng ngẩn ra, lập tức mỉm cười.

“Lục cô nương thông minh.”

Lục Thanh Ninh khẽ cười một tiếng, trong thanh âm mang theo vài phần trêu chọc: “Cha ta người đó, mọi việc đều thích vòng vo, duy chỉ có chuyện này, hắn sẽ không vòng.”

Nàng nhìn Dương Lăng, ánh mắt trong veo như nước.

"Cho nên ta đoán được."

Dương Lăng trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Lục cô nương, ngươi... Không cảm thấy ủy khuất sao?"

"Uất ức cái gì?"

"Uất ức hạ giá."

Lúc Dương Lăng nói lời này, trong thanh âm có vài phần tự giễu: “Ta là con trai của quan ngũ phẩm, không công danh không chức quan, ngay cả tiền đồ ra hồn cũng không có, ngươi gả cho ta, người bên ngoài sẽ nói như thế nào, Ngươi đã nghĩ tới chưa?”

Lục Thanh Ninh không trả lời ngay.

Nàng ngẩng đầu nhìn đám mây trôi qua chân trời, như đang nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.

"Người bên ngoài nói thế nào, có liên quan gì đến ta?" Nàng thu hồi ánh mắt, nhìn Dương Lăng. "Ta cũng không phải gả cho bọn hắn."

Dương Lăng nhất thời nghẹn lời.

Lục Thanh Ninh hơi nghiêng đầu, trong mắt hiện lên một tia ý cười.

"Huống hồ ngươi nói ngươi không công danh không quan chức, nhưng ngươi mới mười tám tuổi, sau này còn có rất nhiều cảnh tượng. Sao ngươi biết mình không có tiền đồ?"

"Còn về nỗi uất ức..."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói nhẹ đi vài phần.

"Hôm qua ta đi dạo trong vườn với ngươi hơn một canh giờ, cảm thấy rất vui. Từ nhỏ đến lớn, hiếm ai khiến ta vui vẻ như vậy. Nếu gả cho ngươi thì coi là ấm ức, vậy thì ta lại muốn cả đời chịu thiệt thòi như thế này."

Nói xong, sắc mặt nàng vẫn như thường, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ lên.

Dương Lăng đứng tại chỗ, tim đập nhanh như trống đánh.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cổ họng như bị thứ gì chặn lại, một chữ cũng không thốt nên lời.

Cô gái này, thật biết ăn nói.

Mỗi câu nói đều như một cây búa nhỏ, không nặng không nhẹ gõ vào ngực hắn.

Hắn cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói của mình, trịnh trọng hành lễ.

“Lục cô nương, tại hạ nhất định không phụ.”

Lục Thanh Ninh nhìn bộ dạng trịnh trọng của hắn, nhịn không được cười.

"Ngươi là người, đứng đắn lên cũng đáng sợ thật đấy."

"Có sao?"

"Có." Cô gật đầu, "Ta vẫn thích dáng vẻ ngươi cắn hạt dưa."

Dương Lăng theo bản năng sờ vào túi áo, lấy ra hạt dưa kia, cắn một quả.

Lục Thanh Ninh cười thành tiếng.

Hai người đứng trước bức bình phong một lát, Lục Thanh Ninh bỗng nhiên thu lại nụ cười, giọng điệu trở nên nghiêm túc.

"Dương Lăng, có một việc ta phải nhắc nhở ngươi."

"Ngươi nói đi."

“Chuyện cha ta muốn hứa gả ta cho ngươi, tạm thời đừng nói ra ngoài. Chỉ ý chưa ban xuống, lỡ như có biến cố gì đó, đối với ngươi và Dương gia, đều không tốt.”

Dương Lăng trong lòng rùng mình, gật đầu.

"Ta biết rồi."

“Còn nữa,” Lục Thanh Ninh hạ thấp giọng, “Chuyện của Triệu Huân tuy cha ta không so đo, nhưng Triệu gia chưa chắc đã bỏ qua. Gần đây ngươi ra ngoài cẩn thận một chút.”

"Được."

Lục Thanh Ninh lùi lại một bước, khẽ cúi chào hắn.

"Vậy thì đưa đến đây, Dương công tử đi thong thả."